ESL Teachers Board: ESL jobs, ESL resumes and free ESL resources

 

Return to home page

 

 

Back to ESL articles for teachers

 

 

Courtesy of

THE ENGLISH SPECIALIST
http://english.specialist.hu

english@specialist.hu

 Following Robin Day's prototype Survival Korean for ESL Teachers

 

 

Survival Hungarian for ESL Teachers


 

Commands

Singular and plural informal forms can be used with children.
Formal forms can be used with adults, but only with phrases like 'please' or 'will you?'

Otherwise they are very impolite.

 

Singular

informal

Plural

informal

Singular

formal

Plural

formal

English

ülj le

üljetek le

üljön le

üljenek le

sit down

állj fel

álljatok fel

álljon fel

álljanak fel

stand up

gyere ide

gyertek ide

jöjjön ide

jöjjenek ide

come here

menj oda

menjetek oda

menjen oda

menjenek oda

go there

menj ki

menjetek ki

menjen ki

menjenek ki

go out

gyere be

gyertek be

jöjjön be

jöjjenek be

come in

siess

siessetek

siessen

siessenek

hurry!

hagyd abba

hagyjátok abba

hagyja abba

hagyják abba

stop doing that

figyelj

figyeljetek

figyeljen

figyeljenek

listen

töröld le

töröljétek le

törölje le

töröljék le

clean it (wipe it)

énekelj

énekeljetek

énekeljen

énekeljenek

sing!

 


Other words and phrases

 

lassan

slowly

gyorsan

quickly

csendben

quietly

 jó

good

nagyon jó

very good

jól

well

rossz

bad

udvarias

polite

udvariatlan

impolite

szia

hi; bye-bye (singular informal)

jó reggelt

good morning

jó napot

good morning, good afternoon

jó éjszakát

good night

viszlát

bye-bye

kérem

please

köszönöm

thank you

igen

yes

nem

no

itt

here

ott

there

most

now

holnap

tomorrow

még egyszer

once more

Mi ez?

What's this?

Mit csinálsz?

What are you doing? (singular informal)

Kérek egy.fagylaltot

Can I have an ice-cream?

 


Pronunciation

These are only some basic ideas how to pronounce various Hungarian sounds in the above examples:

 

i

something like 'i' in 'hit'

u

something like 'u' in 'put'

ó

long, rounded 'o'

ö

something like 'i' in 'bird', but short and rounded

é

similar to 'a' in 'day'

á

something like 'a' in 'hard', but much more open

ü

like 'ü' in the German word 'fünf', or 'u' in 'rue' in French

s

like 'sh' in 'shop'

sz

like 's' in 'sea'

gy

like a soft 'd' if you make an affricate of it

cs

like 'ch' in 'chicken'

j

like 'y' in 'yes'

 

 

http://english.specialist.hu

 

 

Copyright 2004 The English Specialist

 

Active Learning Activities - Response Cards  by: Adam Waxler
As a teacher I am always looking for ways to keep my students actively involved in my lessons. One of my favorite active learning activities is to simply have students use Response Cards. The reason..
Games - Remember Their Class Mates Names  by: ws
I teach high school, but I think this could work in a smaller class of younger students too. The second day of school, my students choose an adjective that begins with the first letter of their name..
WORD RACE - Short Lesson  by: re
First student from each row comes to the board. Teacher calls out a letter. Students must write down all the words they can think of that begin with that letter. Teacher calls time s up after about..
Drama Activities for ESL Classes  by: Lucia Mata
Drama activities are a great way to add dynamic to any classroom, especially to ESL classes. ESL students can not only overcome their shyness of speaking a language not native to them, but they also..
How to Use Newspaper Articles for ESL Classes  by: Jonathan Rigden
Newspapers are a useful source of information for ESL learners for a variety of reasons. Newspapers generally operate on a slightly more formal level than everyday conversation, which makes the..
The Crime of Double Negatives - Revealed!  by: Susan Thomason
Among the many challenges learning English as second language poses, an all time classic is a double negative. Since double negatives do exist and in fact are quite correct in other languages, for..
Similarities - Short Lesson  by: ritz
Give each person one or more colored shapes cut from construction paper. They need to find another person with a similar color, shape, or number of shapes and form pairs. Then they interview each..
How Can Dance Be Brought Into an ESL Classroom?  by: Ashley Brown
Teaching would be a cookie-cutter profession if all students learned the same. Teach the same lesson plan to several different classes, and you will soon find this to be a fact. Teachers of English..
How to Teach ESL and Teach Your Students to Sell  by: braniac
I sell Melaleuca products to supplement my teaching income. One of my students sells Mary Kay products. I let her do a presentation in class as long as she spoke in English. I teach at a community..
The where and why of apostrophes - Lesson  by: J. McCorquodale
Can we handle the apostrophes? For sure we can... But quite a number of english speaking individuals do not seem to know how, as can be seen by the number of errors in shop signs and advertisements...
Party Games That Make You Laugh  by: Steve Hatherley
A couple of years ago as one of our family parties wound down, one of my mother's friends said, "What a wonderful party - it's so wonderful to laugh. We don't laugh enough these days, don't you..
ESL Games to Learn Relative Pronouns  by: Philippa Jones
A relative pronoun is a word that connects two ideas within a sentence together, and it refers to a noun that has already been used. "Who," "which," "that," "whoever" and "whichever" are common..
Draw the Tail (etc.) on the Donkey - ESL Teacher Robin Day Lesson  by: Robin Tim Day
Most westerners know the traditional game called Pin the Tail on the Donkey. A blindfolded child is to pin a paper tail to a picture of a donkey. It challenges kids and is physical. I adapted this..
Verb Tenses - quiz  by: jt
By the end of the year, she ___ with a degree in business. a. already graduates b. will have already graduated c. has already graduated Answerb As soon as I ___ home, it started to rain heavily. a...
Game: The Car Alphabet - Short Lesson  by: sam
Another word game involves number plates on other cars. What you do is take the three letters on the number plate and try and make up a sentence/phrase/name that these letters could be an acronym..
Native American Culture Activities - ESL Teacher Freda Glatt Lesson  by: Freda J. Glatt
As many children learn about Native American culture during November, here are some activities and information about our first citizens. Do you like barbecues? How about clambakes? Well, the next..
Stress-Free Kids Party Planning - Activities  by: Patricia Jensen
Another birthday's on the horizon, and you're stressing over every little detail. Throwing a party can be nerve-wracking and kids parties come with added pressures. The prospect of keeping a group of..
ESL Art Lessons  by: Jack Miller
Learning English as a second language (ESL) is often viewed as a basic process of memorizing words and phrases and learning how to use them in speaking and writing. But applying English to other..
ESL GAME: Birthday game  by: Sabia
Make a birthday wheel. Ask students to check whose birthdays take place each month. Practice qestions: “When is your birthday” and answers: “My birthday is in………. So you can: - practice..
Ten Ha-Ha-Hilarious Kids Party Games - Activities  by: Patricia Jensen
PARROT GAME Divide guests into two equal groups, one is the Pirates, the other the Parrots. The parrots are very very grouchy and are not permitted to smile. The pirates can do anything they like to..
ESL Game - Angry Gorilla  by: kr
Title: Angry Gorilla Type: Active Game Target: Any vocabulary Materials: flashcards, angry gorilla cards Procedure: Have a pile of flashcards that you want to review. Mix in a few angry gorilla..
BACK WRITING 1 - Short Lesson  by: re
After reading a text, each student selects about 5 new, difficult or unusual words. In pairs, they write the words one at a time (with their fingers) on their partners backs. The partner guesses the..
Gold Mine Story - Lesson  by: Lisa J. Lehr
Very short stories for children are not that common. Here is one. Robin Day Great-Great-Grandmother Cora’s Great Gold Mine Adventure as told to Lisa J. Lehr © Lisa J. Lehr 1997, 2006 My..
Activities to Promote Fluency in Adult ESL Students  by: Erin Schreiner
Learning a language, particularly as an adult, can prove highly challenging. While youngsters' brains are still relatively malleable, by the time an individual reaches adulthood, acquiring new..
Game for students. Rock-Paper-Scissors Tag - Short Lesson  by: gh
The group divides up in to two teams, one on each end of the playing area in their "safety zone." Each team takes 15 seconds to decide on rock, paper, or scissors for that round, then they meet at..
Hints on how to encourage children to read - Tips  by: Ruowen Leung
• Keep a small basket filled with joke books, magazines, short stories, books of questions and answers, and books like Ripley’s Believe It or Not in each bathroom of your house. • Put a map of..
How to Make Party Hat Creations with Paper Plates - Tips  by: Patricia Jensen
Inexpensive paper plates are the basic ingredient in how to make party hat creations for your kids party. If you have a unique party theme and can't find hats to match, just make your own. The kids..
How You Can Help Your (any) Child To Be An Avid Reader - Tips  by: Alvin Poh Hee Kwang
Reading is the most efficient and economical way to help anyone to acquire information, knowledge, skills and improve on one self. And it is most wonderful to help your child to be a great reader as..
Favourite ice breaker games - Short Lesson  by: trent
If you need a game for a bunch of people - a fun one is to make everyone get in line in order of their birthdays without speaking. They can only use hand gestures and other ways of conveying their..
Halloween Classroom Activities  by: Teresa Evans
If you are looking for Halloween classroom activities, you have wide choice of games and activities that you can use. You can incorporate Halloween activities into math lessons, writing lessons, art..
Lesson Plans for Teaching Life Skills  by: Kay Miranda
Teaching life skills is a valuable resource that gives students more than information, it gives people tools to navigate through the world. Life skills range from vocational training to money..
The Hero's Journey And Casablanca: Teaching The Monomyth  by: James Frieden
Casablanca has it all: moving love story; stunning artistry; and captivating characters. It's a classic film that millions watch again and again. However, did you know that Casablanca was also an..
Word Association - Short Lesson  by: ritz
The teacher starts the game by saying a word, such as "Hotel". For example: Teacher: Hotel Student A: Bed Student B: Room Student C: Service Student D: Food Student E: Restaurant Student F: Chinese..
How to Use Short Grammar Games to Teach English  by: Karen Hollowell
Grammar is one of those subjects that is essential, but not exactly exciting to learn. Students have to remember lots of mechanics and usage rules and learn to diagram sentences. Teachers usually use..
ESL Resources and Games  by: River Lin
Because English as a Second Language (ESL) is taught and studied all over the world, sometimes in remote areas with limited resources, many teachers and students turn to the Internet for their ESL..
Playing the ‘Switch’ Card Game  by: Silven
Before there was a card game called Uno, there was a great game called Switch which families have enjoyed for generations. The Uno game utilizes the Switch rules and has created purpose designed..
Game: Hopscotch - Short Lesson  by: sam
Hopscotch is a simple jumping game that is easy to set-up and easy to learn. To play outdoors, all you need is a package of colored or plain white chalk, child-safe items like colored stones for the..
VOTE - Short Lesson  by: re
Rows of students work as a team. Each row is given three number cards (1,2,3). The teacher asks a question with three answers. Students guess which one is right as a group and place their group vote...
Ideas for Teaching 75 ESL  by: Betty Jean Steinshouer
Teaching English as a Second Language (ESL) is a challenge whether you are tutoring one student or teaching a large classroom of 75. Thinking ahead, planning your class in short increments, getting..
Halloween Games for Students  by: Kara Page
Difficulty: Easy Holidayslike Halloween are a great opportunity for teachers to introduce fun and educationalgamesto the classroom. Between the candy and the costumes, Halloween is a favorite holiday..