ESL Teachers Board: ESL jobs, ESL resumes and free ESL resources

 

Return to home page

 

 

Back to ESL articles for teachers

 

 

Courtesy of

THE ENGLISH SPECIALIST
http://english.specialist.hu

english@specialist.hu

 Following Robin Day's prototype Survival Korean for ESL Teachers

 

 

Survival Hungarian for ESL Teachers


 

Commands

Singular and plural informal forms can be used with children.
Formal forms can be used with adults, but only with phrases like 'please' or 'will you?'

Otherwise they are very impolite.

 

Singular

informal

Plural

informal

Singular

formal

Plural

formal

English

ülj le

üljetek le

üljön le

üljenek le

sit down

állj fel

álljatok fel

álljon fel

álljanak fel

stand up

gyere ide

gyertek ide

jöjjön ide

jöjjenek ide

come here

menj oda

menjetek oda

menjen oda

menjenek oda

go there

menj ki

menjetek ki

menjen ki

menjenek ki

go out

gyere be

gyertek be

jöjjön be

jöjjenek be

come in

siess

siessetek

siessen

siessenek

hurry!

hagyd abba

hagyjátok abba

hagyja abba

hagyják abba

stop doing that

figyelj

figyeljetek

figyeljen

figyeljenek

listen

töröld le

töröljétek le

törölje le

töröljék le

clean it (wipe it)

énekelj

énekeljetek

énekeljen

énekeljenek

sing!

 


Other words and phrases

 

lassan

slowly

gyorsan

quickly

csendben

quietly

 jó

good

nagyon jó

very good

jól

well

rossz

bad

udvarias

polite

udvariatlan

impolite

szia

hi; bye-bye (singular informal)

jó reggelt

good morning

jó napot

good morning, good afternoon

jó éjszakát

good night

viszlát

bye-bye

kérem

please

köszönöm

thank you

igen

yes

nem

no

itt

here

ott

there

most

now

holnap

tomorrow

még egyszer

once more

Mi ez?

What's this?

Mit csinálsz?

What are you doing? (singular informal)

Kérek egy.fagylaltot

Can I have an ice-cream?

 


Pronunciation

These are only some basic ideas how to pronounce various Hungarian sounds in the above examples:

 

i

something like 'i' in 'hit'

u

something like 'u' in 'put'

ó

long, rounded 'o'

ö

something like 'i' in 'bird', but short and rounded

é

similar to 'a' in 'day'

á

something like 'a' in 'hard', but much more open

ü

like 'ü' in the German word 'fünf', or 'u' in 'rue' in French

s

like 'sh' in 'shop'

sz

like 's' in 'sea'

gy

like a soft 'd' if you make an affricate of it

cs

like 'ch' in 'chicken'

j

like 'y' in 'yes'

 

 

http://english.specialist.hu

 

 

Copyright 2004 The English Specialist

 

| The "Wright" Game For an ESL Class  by: Dr. Robert W. F. Taylor
Mr. Wright is a great party game for ESL classrooms. It is a fun game for Christmas or any other party occasion. You have to supply a small gift...probably several since your students will want to..
How to Teach Adjectives to ESL  by: James Stuart
Adjectives are descriptive words that modify nouns and pronouns. They usually come before the noun they modify and can be grouped together with several other adjectives to accurately describe..
ESL GAME: "Bring Me" Game & the Chopsticks Race  by: Sabia
Bring me game: Students are in teams. The teacher calls out: "Bring me a ruler." Or just "A ruler, please." The first team to bring one to the teacher gets a point. Chopsticks Race: Make two teams...
| Teaching ESL by Way of Conversation in E-Learning  by: Sue Gench
Teaching ESL by way of conversation, a common practice in face-face-instruction, is becoming highly motivating to ESL students in e-learning. I hear from teachers I work with and from my own teaching..
Lesson Plan Example For New ESL Tutors  by: Lisa Lines
This is a sample lesson plan for tutors teaching students who are learning English at a beginner's level. For first-time ESL tutors, it is often difficult to know how to begin your lessons with a new..
Trivia Questions - For The Birds  by: Deanna Mascle
1. Which is not a group term for birds? A. Flock B. Flight C. Volery D. Swarm D. Swarm TOPICS: Various insects can collectively be called a swarm but not birds! 2. Which of these is a fear of birds?..
Preschool Activities - Sensory Bottles  by: Rebekah Kogelschatz
Sensory bottles are fun and provide lots of opportunities for exploring visual and auditory senses. They used different materials in small plastic water bottles that children can shake, tip, roll,..
Beginning of School Activities for Preschool - All About Us  by: Mary Robinson
If you're searching for fresh ideas for beginning of school activities for preschool, try this one. Some of the most memorable activities I have done are ones that span the school year. Parents and..
Classroom Games for ESL Students  by: Alexis Vega-Singer
Following a textbook is a good way to teach ESL, but sometimes you want to mix things up a little and regain your students' attention. Try some of these games to get students moving around and using..
Helping Your Child Learn to Read - 4 to 6 years old  by: Celia Webb
Children in the four- to six-year old age bracket are ready to engage with the language they have learned so far. They can learn words at an amazing rate. Providing them with a language-rich..
WHAT S WRONG WITH THIS PICTURE? - Short Lesson  by: re
Have two different copies of a picture. Label one picture as correct and one as incorrect. Arrange the students in pairs and give one student the correct version and the other the incorrect version...
Preschool Crafts For Kids - 3 Important Tips  by: Mary Robinson
Preschool crafts are an essential part of any preschool lesson. Without crafts, young students will lose interest, not be able to fully understand and appreciate the lesson, and will miss out on..
Lessons for Beginner ESL Students  by: Lee Millisaw
Beginner ESL lessons should focus on encouraging students to become comfortable with expressing basic everyday information. Telling the time, commenting on the weather, and describing one's..
Harry Potter House Teams Work "Magic" in Classrooms - Game  by: Valerie Giles
Throughout every school year at Hogwarts School, Harry Potter and his schoolmates worked on a point system on their house teams. The 4 teams in the Harry Potter novels were Gryffindor, Ravenclaw,..
How to Teach Advanced English Classes  by: Karen Hollowell
Teaching Advanced English classes is not easy, but teaching students can be rewarding as you watch your students' abilities grow each day. The purpose of these classes is to increase academic..
Prepositions IV - Quiz  by: jt
They plan to arrive in Paris ___ July 4th. a. in b. on c. at Answer-on In times of war, soldiers usually dream ___ their home. a. of b. with c. over Answer-of It was discovered that he didn't die ___..
Preschool Activities - Sensory Bottles  by: Rebekah Kogelschatz
Sensory bottles are fun and provide lots of opportunities for exploring visual and auditory senses. They used different materials in small plastic water bottles that children can shake, tip, roll,..
Game: 21 - Short Lesson  by: Park
All the players should sit in a circle. The basic idea is to go round the circle, counting upwards from 1. The loser is the person who says '21'. To start, the first player says 'To my left (or..
Useful Phrasal Verbs For ESL Students  by: Susan Thomason
If you're an ESL student who happens to be more than puzzled about how phrasal verbs are used and what they mean, you'll find this guide will come in really handy. 1.A phrasal verb is a verb used..
Do u have any games that can be played outdoor by college students, related to english?  by: answers.yahoo.com
my english class is going on a picnic in the next few days, and we need some games that can be played by the whole class... please, if u have some, tell me and explain it.
How to Compose a Welcome Letter to Prospective Students & Parents  by: J.C. Sprenger
Many questions come to the mind of a first year teacher when trying to compose a letter to students and parents. Sometimes the fear of acceptance comes into play, as well as a host of other..
How to Teach Refugees English  by: Judith Willson
Planning ESL lessons for refugees is similar, in terms of the language, to any ESL class, but such classes have specific needs. In general, use common sense and sensitivity when planning lessons and..
How to Teach English Speaking Skills for ESL  by: Ian
Although ESL deals with reading and writing, speaking is often the most important and difficult of the three aspects of learning the language. Because speaking deals with having the confidence to say..
How to Teach English Speaking Skills  by: Karen LoBello
The number of American school-aged children who speak a language other than English in the home rose from 3.8 million to 10.9 million between 1979 and 2008, according to the National Center for..
How to Use Movies to Teach English Literacy  by: Aaron Reynolds
Since the day that motion pictures became popular in nickelodeons, the American public has been fascinated with film. Movies have a special power to sway and influence your emotions. Movies are also..
The Story From the Chicken Coop  by: Ted Borgeas
Many years ago my grandfather, had a small farm and chickens. One morning he sent me out to the chicken coop to collect fresh eggs. He became concerned when I didn’t return after a shot interval...
The Question Game - Short Lesson  by: sam
You get a couple of students and the first one asks a question. For instance 'Why are we playing this game?', and the following person has to respond with a question, such as 'I don't know, didn't..
How to Test ESL Writing  by: Miranda Morley
Regardless of what you teach, assessing an ESL student's paper can be particularly challenging. Should you have the same expectations for ESL students' papers as you do for native speakers' writing?..
The Hero's Journey And Casablanca: Teaching The Monomyth  by: James Frieden
Casablanca has it all: moving love story; stunning artistry; and captivating characters. It's a classic film that millions watch again and again. However, did you know that Casablanca was also an..
Re: Excellent movie for English students  by: Teacher
The movie Duplex does have a nice opening narrated by Danny Devito. Try also, My Best Friend's Wedding - Starring Julia Roberts.
Looking for ideas to bring 'fun' in the classroom?  by: answers.yahoo.com
As an education major, I'm looking for ideas on ways that I can incorperate fun into my lessons. I've heard of students being awarded 'money' to buy small items form a 'shop' in the classroom. Other..
Games for Teaching English Grammar  by: Angela Watkins
Abate the dullness of learning grammar by using games to deconstruct the English language. A game can take the edge off of nervous or excited students and can help them to channel their creativity...
What Games Can I Use in an English Lesson?  by: Chris Soames
Excellent question! Games are a fantastic addition to any TEFL lesson and inject a good dose of fun into the classroom. There are many reasons why you should include games in your lessons, and for a..
I have to create a lesson plan for my english class and i have to teach the word synecdoche?  by: answers.yahoo.com
does anyone know where or how i would go about doing this?
The Ultimate Checklist for Adult and Teen ESOL Language Learners  by: Steve McCrea
OBJECTIVE: To motivate students to set their own goals for the week. This worksheet helps students find their passions about why they are learning English. Send your suggestions for other activities...
How to Improve Spoken English Using Games  by: Lisa B Scott
Once you've completed an accent reduction course and learned some new sounds, you need to practice those sounds to improve your spoken English and make it a habit in everyday conversation. Of course,..
TESOL Methods  by: ojcsteve
This demonstrates using the color chart used in the Silent Way
Halloween Games for the Perfect Halloween Party!  by: Nicole O'Reilly
With Halloween fast approaching it's time to dust off those dirty and cobwebbed Halloween games for the kids. Depending on the style of party you are throwing you may be looking for Halloween crafts,..
ESL Teaching Techniques  by: Damon Verial
Teaching ESL (English as a Second Language) is a complicated and widely studied endeavor. Many techniques are involved in the teaching of English to non-native speakers. In general, a teacher must..
Lesson Plan Sample for Teaching English  by: Ethan Pendleton
Standing in front of a classroom full of eager students can be nerve wracking. The best way to reduce your stress is to make sure you've painstakingly planned the class ahead of time. Creating a..