ESL Teachers Board: ESL jobs, ESL resumes and free ESL resources

 

Return to home page

 

 

Back to ESL articles for teachers

 

 

Courtesy of

THE ENGLISH SPECIALIST
http://english.specialist.hu

english@specialist.hu

 Following Robin Day's prototype Survival Korean for ESL Teachers

 

 

Survival Hungarian for ESL Teachers


 

Commands

Singular and plural informal forms can be used with children.
Formal forms can be used with adults, but only with phrases like 'please' or 'will you?'

Otherwise they are very impolite.

 

Singular

informal

Plural

informal

Singular

formal

Plural

formal

English

ülj le

üljetek le

üljön le

üljenek le

sit down

állj fel

álljatok fel

álljon fel

álljanak fel

stand up

gyere ide

gyertek ide

jöjjön ide

jöjjenek ide

come here

menj oda

menjetek oda

menjen oda

menjenek oda

go there

menj ki

menjetek ki

menjen ki

menjenek ki

go out

gyere be

gyertek be

jöjjön be

jöjjenek be

come in

siess

siessetek

siessen

siessenek

hurry!

hagyd abba

hagyjátok abba

hagyja abba

hagyják abba

stop doing that

figyelj

figyeljetek

figyeljen

figyeljenek

listen

töröld le

töröljétek le

törölje le

töröljék le

clean it (wipe it)

énekelj

énekeljetek

énekeljen

énekeljenek

sing!

 


Other words and phrases

 

lassan

slowly

gyorsan

quickly

csendben

quietly

 jó

good

nagyon jó

very good

jól

well

rossz

bad

udvarias

polite

udvariatlan

impolite

szia

hi; bye-bye (singular informal)

jó reggelt

good morning

jó napot

good morning, good afternoon

jó éjszakát

good night

viszlát

bye-bye

kérem

please

köszönöm

thank you

igen

yes

nem

no

itt

here

ott

there

most

now

holnap

tomorrow

még egyszer

once more

Mi ez?

What's this?

Mit csinálsz?

What are you doing? (singular informal)

Kérek egy.fagylaltot

Can I have an ice-cream?

 


Pronunciation

These are only some basic ideas how to pronounce various Hungarian sounds in the above examples:

 

i

something like 'i' in 'hit'

u

something like 'u' in 'put'

ó

long, rounded 'o'

ö

something like 'i' in 'bird', but short and rounded

é

similar to 'a' in 'day'

á

something like 'a' in 'hard', but much more open

ü

like 'ü' in the German word 'fünf', or 'u' in 'rue' in French

s

like 'sh' in 'shop'

sz

like 's' in 'sea'

gy

like a soft 'd' if you make an affricate of it

cs

like 'ch' in 'chicken'

j

like 'y' in 'yes'

 

 

http://english.specialist.hu

 

 

Copyright 2004 The English Specialist

 

Using the Internet for Teaching English Phonetics  by: Jennifer Gilbert
The Internet holds a wide source of phonics-teaching tools and many of them are free. With young children interested and able to use computers, the Internet has become a valuable resource for..
A Puzzle Poem: Wormfood - ESL Teacher Robin Day Lesson  by: Robin Day B.Sc., M.Sc., B.Ed.
Wormfood.... There are those who scorn Her but we come from Her. She provides. And when we grow old in our skins and tired of mind we return & dissolve/resolve in Her embrace. Total erasure of memory..
ESL Game - Angry Gorilla  by: kr
Title: Angry Gorilla Type: Active Game Target: Any vocabulary Materials: flashcards, angry gorilla cards Procedure: Have a pile of flashcards that you want to review. Mix in a few angry gorilla..
Blogging In The ESL Classroom - Tips  by: Eli McGeever
Blogs have become a BIG thing! It seems that everyone is using them. In this article we will look at four main ways that we can use Blogs for our ESL lessons. To maximize the effectiveness of using..
Guide to Lesson Planning and a Sample Lesson Plan  by: Christopher S Lee
If you are in need of a sample lesson plan, the first thing to look at is to understand what makes a good lesson. To understand, here is a basic format for a lesson. Lesson Sample Teacher: School:..
First Grade Lesson Plans - Seven Must Haves for Student Success  by: Deanna M Schweitzer
Over the course of the school year, most students in first grade will develop the stamina to participate in more structured lessons for an increasingly longer period of time. It is amazing how much..
ESL Game #1 - Tic Tac Toe  by: Joe Tosczak
To play Tic Tac Toe in class is very easy. But to be able to play Tic Tac Toe in class and still be teaching English at the same time is the tricky part. Any and every new ESL teacher will eventually..
For ESL Teachers - Teaching the Alphabet Effectively to Adult ESL Students  by: Joan Pougiales
Many adult ESL students have had limited educations and, even in their native languages, have limited literacy skills. For many, the concept of alphabetical order is unknown. Yet alphabetical order..
'Point-de-la-mot' game - Short Lesson  by: PL
One game I played when I taught french to elementary students during my student teaching year was 'Point-de-la-mot' (creative, I know - haha.. not at all - Point to the Word) I would make two big..
How to Teach English Through Films  by: Vaughnlea Leonard
Using films to teach English can be an integral part of effective learning. English is much more than just spelling, grammar and punctuation. Watching films help develop critical comprehension and..
Activities About Travel for ESL Adult Students  by: Jonathan Rigden
English as a second language (ESL) students are generally understood as immigrants to an English-speaking country, so the subject of travel is readily apparent and poignant to them, perhaps more so..
How to Teach TESOL  by: Leyla Norman
Teaching English to speakers of other languages (TESOL) can be done in a number of different environments. You might teach children or adults, at home or abroad. Consider which population you want to..
YOU ARE THE TEACHER - Short Lesson  by: re
Give each student a sentence to either correct or say that it is OK. Get each one to explain their sentence.
Activities to Teach ESL Students Subject-Verb Agreements  by: Teresa Dashwood
Subject-verb agreement in English is one of the most confusing aspects for all language learners, including native English speakers. For English as a Second Language students, the subject-verb..
Christmas Lesson Plans for Children  by: Elizabeth Stover
President Hoover spent much of his life traveling, promoting peace and realizing how all cultures contribute to the holiday so many diverse people share. Explain to children that many of our..
A Love of Football Can Lead to a Love of English! Tips  by: Andrew Carter
Yes, really! It works something like this. My client works for a business in Japan – in fact he’s Japanese, in his thirties, and being groomed for the next level of management. Trouble is, this..
BULLRUSH (BRITISH BULLDOG) - Short Lesson  by: re
The students stand at one end of the gym. There are one or two students in the middle of the gym. A student in the middle calls out the name of one of the students at the end. That student has to run..
Telephone - Short Lesson  by: jp
Divide the group into two teams and have them stand in single file lines. Whisper a somewhat complex sentence (according to their level) into the ear of the first person in each line. Make sure no..
Nine Things ESL Teachers Need to Plan For the First Day of Class  by: Jane Wangersky
Maybe it's the first time you've taught ESL, maybe you've been doing it for a while - but every new class is a new challenge. How do you get it started on the right track? · Find out the basics..
How to Write a Lesson Plan for Speaking English One-to-One  by: Sophie Southern
When you are teaching English as a foreign or second language, often referred to as EFL and ESL, you may come across situations where you need to give private classes to one client or student...
10 Tips to Improve English Proficiency  by: Shawn Weldon
The one question I hear more than any other is, “How can I get better at English?” Being a good student and going to class is essential, but it is also important to enjoy English activities..
Tips on How to Teach English  by: Marie Jones
Students across the globe choose to study English to further business and travel opportunities, as well as to improve daily communication with peers and family members. With more than 380 million..
Dictation - Short Lesson  by: js
Say a sentence at natural speed and ask learners to write down what you said. You'll probably need to repeat several times. Don't slow down your speed unless it's absolutely necessary. Then ask a..
Bubble Recipe Secrets - Ten Tips and Techniques to Making Super Bubbles  by: Patricia Jensen
Making and blowing bubbles with your kids is one of the most carefree pastimes imaginable - giggles guaranteed! And yet, blowing bubbles without knowing these simple bubble recipe secrets can turn..
The Best ESL Lesson Plans  by: Joel Barnard
Making good, well-researched lesson plans is imperative in order to effectively teach learners of English as a second language. As you develop as a teacher, the time required to prepare for a lesson..
Ten Creative Ways to Teach Your (any) Child the Alphabet - Tips  by: Patty Hone
1. Make an Alphabet Book Make your own alphabet book with your kids. You can purchase a blank paper book at an educational supply store or you can make one with construction paper and a three-hole..
Adapting a Science lesson to ESL - Lesson  by: Fabiano Franklin and Yara Araujo
Adapting a Science Project to ESL Students One of the main difficulties that ESL students face in the regular classrooms is understanding the normal content-focused language in order to perform..
ESL GAME: Can You Actions  by: Sabia
Use this game for teaching: "Can you...?" "Yes, I can" "No,I can't". These actions are fun: wiggle dance run quickly hop skip do a star jump do a handstand touch your toes cross your eyes snap your..
Party Games That Make You Laugh  by: Steve Hatherley
A couple of years ago as one of our family parties wound down, one of my mother's friends said, "What a wonderful party - it's so wonderful to laugh. We don't laugh enough these days, don't you..
Christmas Classroom Games - Give Your Favorite Games a Christmas Twist!  by: Teresa Evans
Christmas classroom games are a great way to bring the festive season into the classroom so that the students and the teacher can have some fun. Sometimes Christmas classroom games can be created..
ESL GAME: “Do that" & "Don’t do that” Game  by: Sabia
Grant each child 5 points before you begin Have the kids do your simple commands: sit down jump etc and then say don’t jump (don’t change your in tonation). If some of them do jump, chase them..
15 Tips For Helping Children With Learning The Alphabet Letters  by: Deanna Mascle
I volunteer four hours a week in my son's first grade classroom. I help out in a variety of ways but primarily I am involved in literacy activities. It is an exciting time in a child's literacy life..
| ESL Game - The Spelling Race  by: Joe Tosczak
This ESL Game is one of my most popular games of all time! All of the students love to compete against one another to see who the best is... and this game always awards the best! This ESL Game is..
Classroom Activities to Teach Preschool English  by: David Stewart
Teaching preschool English calls for a creative approach designed to hold attention. Between ages 2 and 4, children can grasp the concept of a letter by looking at it, tracing it and hearing it used..
Teaching English as a Second Language Games  by: Eric Benac
Teaching English as a second language can be a difficult job. People's minds wrap around their native language and it can be difficult to break their paradigm. It can also be difficult to keep..
ESL Pronoun Games  by: Jack Stone
Success in an English as a second language (ESL) classroom requires concentration, focus and discipline. However, occasional games can ease the workload and allow students to relax. The best games in..
The Importance of Child's Play in Child Development (Games to play in class)  by: Brenda Geier
Children’s playtime should always be learning time. Parents, teachers and caregivers can conveniently accelerate three, four, five, six and seven-year old child development skills during playtime..
Fun Ways to Celebrate Birthdays in the Classroom - Activities  by: Jennifer Dobson
If you celebrate each of your student's birthdays throughout the school year, you will likely run out of ideas before your students run out of birthdays. Here are some easy ways to help your students..
ESL Game 3 Heart Gun Bomb With Cards  by: Joe Tosczak
Heart, Gun, Bomb is one of the newest and funnest ESL Games in the world. This game is specifically for ESL teachers that want to help their students learn faster and have fun at the same time...
Back to School Get to Know You Activities  by: Adam Waxler
Success in the classroom is all about relationships...both the teacher-student relationship and the student-student relationship. By building upon these relationships teachers will see a decrease in..