ESL Teachers Board: ESL jobs, ESL resumes and free ESL resources

 

Return to home page

 

 

Back to ESL articles for teachers

 

 

Courtesy of

THE ENGLISH SPECIALIST
http://english.specialist.hu

english@specialist.hu

 Following Robin Day's prototype Survival Korean for ESL Teachers

 

 

Survival Hungarian for ESL Teachers


 

Commands

Singular and plural informal forms can be used with children.
Formal forms can be used with adults, but only with phrases like 'please' or 'will you?'

Otherwise they are very impolite.

 

Singular

informal

Plural

informal

Singular

formal

Plural

formal

English

ülj le

üljetek le

üljön le

üljenek le

sit down

állj fel

álljatok fel

álljon fel

álljanak fel

stand up

gyere ide

gyertek ide

jöjjön ide

jöjjenek ide

come here

menj oda

menjetek oda

menjen oda

menjenek oda

go there

menj ki

menjetek ki

menjen ki

menjenek ki

go out

gyere be

gyertek be

jöjjön be

jöjjenek be

come in

siess

siessetek

siessen

siessenek

hurry!

hagyd abba

hagyjátok abba

hagyja abba

hagyják abba

stop doing that

figyelj

figyeljetek

figyeljen

figyeljenek

listen

töröld le

töröljétek le

törölje le

töröljék le

clean it (wipe it)

énekelj

énekeljetek

énekeljen

énekeljenek

sing!

 


Other words and phrases

 

lassan

slowly

gyorsan

quickly

csendben

quietly

 jó

good

nagyon jó

very good

jól

well

rossz

bad

udvarias

polite

udvariatlan

impolite

szia

hi; bye-bye (singular informal)

jó reggelt

good morning

jó napot

good morning, good afternoon

jó éjszakát

good night

viszlát

bye-bye

kérem

please

köszönöm

thank you

igen

yes

nem

no

itt

here

ott

there

most

now

holnap

tomorrow

még egyszer

once more

Mi ez?

What's this?

Mit csinálsz?

What are you doing? (singular informal)

Kérek egy.fagylaltot

Can I have an ice-cream?

 


Pronunciation

These are only some basic ideas how to pronounce various Hungarian sounds in the above examples:

 

i

something like 'i' in 'hit'

u

something like 'u' in 'put'

ó

long, rounded 'o'

ö

something like 'i' in 'bird', but short and rounded

é

similar to 'a' in 'day'

á

something like 'a' in 'hard', but much more open

ü

like 'ü' in the German word 'fünf', or 'u' in 'rue' in French

s

like 'sh' in 'shop'

sz

like 's' in 'sea'

gy

like a soft 'd' if you make an affricate of it

cs

like 'ch' in 'chicken'

j

like 'y' in 'yes'

 

 

http://english.specialist.hu

 

 

Copyright 2004 The English Specialist

 

TEFL Techniques - Where's Your Tongue?  by: Andrew Carter
Many students of the English language have a problem with pronouncing the ‘TH’ sound that we use so commonly in our language, and it’s important that we teach this sound from an early stage...
English lesson plan: topic Food and Drink  by: js
The class objective of the English lesson plan Food and Drink is to introduce basic vocabulary, such as names of fruits, vegetables and meat, along with the verbs of food cooking and food..
Using the Press as a Language Teaching Tool - Tips  by: Andrew Carter
One of a ‘toolbox’ of teaching techniques that I use with my overseas students in my role as a Teacher of English as a Foreign Language (TEFL) is our local paper! When you consider this, remember..
Fun ESL Games for Kids  by: Kara Page
Teaching English as a Second Language (ESL) can often involve vocabulary lists, essays and rote memorization. However, many children will benefit from ESL games in the classroom. The key to a..
English lesson plan: topic Food and Drink  by: js
The class objective of the English lesson plan Food and Drink is to introduce basic vocabulary, such as names of fruits, vegetables and meat, along with the verbs of food cooking and food..
Name Crossword - Short Lesson  by: ritz
Write your name across or down on the board being sure not to crowd the letters. Students take turns coming to the board, saying their name, and writing it across or down, overlapping one letter that..
Teaching ESL to Children Using ESL Classroom Games  by: Stephen Stocker
There are times of the day when special activities such as ESL classroom games are very appropriate. Although the daily school timetable varies from country to country, it is usual for children aged..
Teaching English Yesterday - English lesson  by: Andrew Carter
Here’s an English lesson based on the Beatles song ‘Yesterday’. Welcome – today we’re going to talk about love! Does anybody know any good love songs? (Teacher writes suggestions on the..
ESL Games - S  by: jt
Scrabble Write a selection of letters on the board. Explain to the students that they have to make up as many words as possible from the given letters. Model one or two examples on the board for..
Free Games For Kids - Fun Indoor Games And Activities  by: Yogi Shinde
Here are some fun and free games for kids, which is just what you need on a dull rainy day or on a lazy afternoon with your young one. Set a enthusiastic play area and get started with your young..
Teaching English Word Games  by: Sarah Davis
Games are tools that make it easier for children to learn new things. They can also help adults with learning new information. If the learning game is fun, the child or adult will want to play the..
Re: Lesson Plan on Symbolism?  by: Anna Drake
I don't think "O Captain, My Captain" is too advanced for younger audiences, although 7th grade may be a little overwhelmed by it. I teach an abridged version in the 9th grade that includes around..
Teachers - Poetry For Children - 8 Suggestions For Experiencing Poetry  by: Meggin McIntosh
There are so many ways to experience poetry. Nodelman (1992) offers eight suggestions on how to do so. For each of his suggestions (used as subheadings below), I will provide writing activities that..
Just Horsing Around (Questions)  by: Deanna Mascle
1. What is the fear of horses called? A. Hippophobia B. Riddiophobia C. Sadlophobia D. Equiphobia A. Hippophobia TBD: Hey, you know we dosn't make this stuff up, right?!? 2. Which is NOT a form of..
How to Teach English About Activities & Occupations to Children  by: Shannon Johnson
English is a difficult language to learn but breaking the subject into units and focusing on one aspect at a time can make the process easier for children, especially those whose first language is..
How to Teach ESL and Teach Your Students to Sell  by: braniac
I sell Melaleuca products to supplement my teaching income. One of my students sells Mary Kay products. I let her do a presentation in class as long as she spoke in English. I teach at a community..
Fun Language Games for Children  by: Natalie Dave Martin
Teaching English or any other foreign language to young children should be fun and enjoyable experience, both for children and for teacher. Best way is to do it through games, songs and stories. Here..
Ultimate Airplane Themed Games & Activities for your (any) Child's Birthday Party  by: Geoff Schurman
Are you looking for the Ultimate Airplane Themed Party Games and Activities? Well stop looking because they are right here... Good Luck and happy reading... "Paper Airplane Contest" Have each child..
ESL Methods for Mainstream Teachers  by: Suchi Rudra
Any teacher can be a language teacher, and teaching English as a second language (ESL) is not much different from teaching a subject such as English grammar to native English-speaking students...
ESL Flash Games for Beginners  by: Lesley Henton
If you or someone you know is learning English as a second language (ESL) there are many online resources that can help. Online ESL flash games can be can be both fun and educational. Even kids'..
Learning The Alphabet Letters - Use Food To Teach Your Child The Alphabet  by: Deanna Mascle
As the parent of a preschooler, you should make alphabet lessons an important part of your daily routine. Waiting until your child starts preschool or kindergarten to begin work on the alphabet will..
ESL Games - A  by: jt
Alphabet Shout Out Randomly choose an alphabet flashcard and award a point to the first student who shouts out a word beginning with that letter. Alphabet Writing Relay Divide and line up the..
Emergency Lesson Plans, Real Lifesaving Tools for Teachers  by: Frank Holes Jr.
Everyone gets those situations in life where an emergency has come up, and you don't have the time (or sometimes the ability) to get a good lesson plan in to school for your students. Maybe you have..
ESL GAME: Rhyming Pair Game  by: Sabia
Make a rhyming pairs set of cards with one word on each card. If you have young kids you can use pictures instead of words. Place the cards face down on the table. Students must take it in turns to..
How to Make an Easy ESL Conversation Game  by: Collaborator
Teaching English as a second language can be fulfilling and challenging. One way to add some fun into the mix is playing a card game that can be tailored to suit whatever level you're teaching, from..
ESL GAMES: Cross the River & Hot Seat  by: Sabia
Cross the River: Place flashcards on floor in winding manner. Each card represents a stepping stone in the river. Students must say word/phrase/question/etc in order to step on it and cross the..
Alphabet Soup - Short Lesson  by: jin
Alphabet Soup, a free online game provided by PBS Kids, features characters from the television show 'Between the Lions.' Users are provided a sample sentence with a missing word, and once the..
English lesson plan: topic Food and Drink  by: js
The class objective of the English lesson plan Food and Drink is to introduce basic vocabulary, such as names of fruits, vegetables and meat, along with the verbs of food cooking and food..
14 Classroom Management Tips for Substitute Teachers  by: Jason Castellucci
Classroom management was the biggest challenge I faced as a substitute teacher. Walking into a class for the first time, I was clueless about the absent teacher's classroom procedures and..
Sentence games - ESL lesson  by: Simon Mumford
We all know lots of word games and know that students like them. However, when it comes to games at sentence level, there does not seem to be much except the old favourite ‘jumbled sentences’. So..
Teaching Prepositions Through a Craft  by: Joel Tolson
Learning prepositions can be quite difficult for individuals who are studying English as a second language. This is in part because some languages lack prepositional phrases: these languages convey..
Icebreakers - Pack your suitcase - Short Lesson  by: choi
Ask students to make a list of 10 things they would pack up in the event of a disaster, or going off for a whole year to another country that is far away. ‘Things’ packed do not literally have to..
PAIR DICTATION - Short Lesson  by: re
Post copies of a paragraph on the back wall. One member of each pair goes to a copy and remembers as much of it as possible. That student then dictates it to the partner. They continue as long as it..
ESL Basic Lessons  by: John London
Learning English as a second language is an exciting challenge. Before you begin, consider why you want to learn the English language: Do you need it for work, travel or because you've just moved..
ESL Game - 2 min Speed  by: kr
Title: 2 min Speed Type: Concentration Game Target: Any vocabulary Materials: Timer Procedure: Set a timer for 2 mins. Challenge the students to see how many times they can recite the vocabulary..
How To Throw A Great Halloween Party On A Limited Budget With 5 Great Ideas - Tips  by: Nicola Kennedy
Most of the time, we find ourselves pinching pennies to get by another week. However, when it comes to a party, you really want your kids to enjoy themselves. Here are some ways you can make a..
Plastic's nay Romantic - ESL Teacher Robin Day Lesson  by: Robin Day B.Sc., M.Sc., B.Ed.
Another short poem for analysis and appreciation. For advanced teens and adults. Plastic's nay Romantic Give out flowers fellas. No thanks cast iron umbrellas. Let not the pragmatists control. There..
ESL GAMES: Cross the River & Hot Seat  by: Sabia
Cross the River: Place flashcards on floor in winding manner. Each card represents a stepping stone in the river. Students must say word/phrase/question/etc in order to step on it and cross the..
How to Teach Grammar Prepositions With Total Physical Response (TPR)  by: Kristie Sweet
Total Physical Response is a teaching technique that uses physical action to assist in language learning. Dr. James J. Asher, the original developer of TPR, based the technique on the premise that..
ESL GAME: Pass the Parcel  by: Sabia
Place a gift at the centre of the parcel. Use a small box if you want an even shape or to make it look larger than it is. Wrap as many layers as players, with some to spare in case more players turn..