ESL Teachers Board: ESL jobs, ESL resumes and free ESL resources

 

Return to home page

 

 

Back to ESL articles for teachers

 

 

Courtesy of

THE ENGLISH SPECIALIST
http://english.specialist.hu

english@specialist.hu

 Following Robin Day's prototype Survival Korean for ESL Teachers

 

 

Survival Hungarian for ESL Teachers


 

Commands

Singular and plural informal forms can be used with children.
Formal forms can be used with adults, but only with phrases like 'please' or 'will you?'

Otherwise they are very impolite.

 

Singular

informal

Plural

informal

Singular

formal

Plural

formal

English

ülj le

üljetek le

üljön le

üljenek le

sit down

állj fel

álljatok fel

álljon fel

álljanak fel

stand up

gyere ide

gyertek ide

jöjjön ide

jöjjenek ide

come here

menj oda

menjetek oda

menjen oda

menjenek oda

go there

menj ki

menjetek ki

menjen ki

menjenek ki

go out

gyere be

gyertek be

jöjjön be

jöjjenek be

come in

siess

siessetek

siessen

siessenek

hurry!

hagyd abba

hagyjátok abba

hagyja abba

hagyják abba

stop doing that

figyelj

figyeljetek

figyeljen

figyeljenek

listen

töröld le

töröljétek le

törölje le

töröljék le

clean it (wipe it)

énekelj

énekeljetek

énekeljen

énekeljenek

sing!

 


Other words and phrases

 

lassan

slowly

gyorsan

quickly

csendben

quietly

 jó

good

nagyon jó

very good

jól

well

rossz

bad

udvarias

polite

udvariatlan

impolite

szia

hi; bye-bye (singular informal)

jó reggelt

good morning

jó napot

good morning, good afternoon

jó éjszakát

good night

viszlát

bye-bye

kérem

please

köszönöm

thank you

igen

yes

nem

no

itt

here

ott

there

most

now

holnap

tomorrow

még egyszer

once more

Mi ez?

What's this?

Mit csinálsz?

What are you doing? (singular informal)

Kérek egy.fagylaltot

Can I have an ice-cream?

 


Pronunciation

These are only some basic ideas how to pronounce various Hungarian sounds in the above examples:

 

i

something like 'i' in 'hit'

u

something like 'u' in 'put'

ó

long, rounded 'o'

ö

something like 'i' in 'bird', but short and rounded

é

similar to 'a' in 'day'

á

something like 'a' in 'hard', but much more open

ü

like 'ü' in the German word 'fünf', or 'u' in 'rue' in French

s

like 'sh' in 'shop'

sz

like 's' in 'sea'

gy

like a soft 'd' if you make an affricate of it

cs

like 'ch' in 'chicken'

j

like 'y' in 'yes'

 

 

http://english.specialist.hu

 

 

Copyright 2004 The English Specialist

 

How to Teach English About Activities & Occupations to Children  by: Shannon Johnson
English is a difficult language to learn but breaking the subject into units and focusing on one aspect at a time can make the process easier for children, especially those whose first language is..
Creativity Games to Teach English  by: Miranda Morley
If you've ever taught a grammar lesson and noticed that your students were about ready to fall asleep, you know that English, no matter how interesting it is to you, isn't always fun for your..
Preschool Alphabet Crafts - 40 Ways To Make Letters (Art)  by: Renee Goodrich
Preschoolers can make temporary letters. Take a photo of these if you can. They can also make permanent letters which can be glued on to card. If the medium is heavier than paper use craft glue. Here..
ESL Game - Days Card Game  by: kr
Title: Days Card Game Type: Game Target: Days of the Week Materials: cards available form genkienglish.net Procedure: The days of the week in English have a special meaning. They each go with a..
Motivating Reluctant Teens to Read  by: Celia Webb
Teens may turn into reluctant readers. Sometimes this is because the majority of the reading they do is for school and, therefore, work. Another cause may be that they are struggling with reading at..
| ESL Oral Activity - Using Adjectives to Describe People  by: Andrew Lawton
At some point in your ESL class you will present adjectives that describe people. This is a good opportunity to get your ESL students some much needed English speaking practice. I use the following..
Preschool Lessons - Using Fish, Freeze Tag and Groceries to teach the Letters "F" and "G"  by: Mary Robinson
When instructing preschool, it's best to keep the lessons simple and straightforward. One of the most important preschool lessons is the alphabet and its many letters. Many preschool teachers like to..
Game for students. Tangle - Short Lesson  by: gh
Use one large group or multiple smaller groups. Groups form a circle, facing in, and reach across to join right hands with another person. Then they all join left hands with a different person. The..
ESL Game - Clothes Relay  by: kr
Title: Clothes Relay Type: Active Game Target: Clothes vocabulary Materials: Old clothes Procedure: Students line up across from a pile of clothes in teams. The first student runs to the pile of..
ESL and TEFL: Teaching Children Grammar through Games  by: Shelley Vernon
One of the questions ESL and TEFL teachers are asking on forums the world over is: how can you teach grammar through games? If you don’t want your class to glaze over with dictation, writing..
Icebreakers - What do you already know on the topic? - Short Lesson  by: choi
Ask students (in groups or pairs) to jot down the most important thing they already know on the topic that the group will be exploring. Then each student will read out his or her idea, and each idea..
The Yes/No Game - Short Lesson  by: sam
One of the basic forms of this game is to choose absolutely anything and allow the target individual to ask questions with a possible Yes/No answer. The game is played with one player as the victim..
What Will the People Eat?, Short Poem - ESL Teacher Robin Day Lesson  by: Robin Day B.Sc. M.Sc. B.Ed.
Far far into the future what will the people eat? Rice and beans and Soilent Green but maybe no more meat! Discuss the rice and beans diet, eaten all over the world. Discuss vegetarianism with your..
For Halloween/The Monster Mash, A Graveyard SMASH (short story I wrote when I was 11)  by: Meggy Moo
Have you heard of the Monster Mash? I suppose you know the story of how it came to be, right? Well, I'm here to tell the TRUE story to you. It sarted out late one night, when all monsters where out..
Phonics - Teaching Vowel Sounds To Children Leaning to Read  by: Lindsey Watson
When teaching children how to read using a phonic teaching programme there are various elements which need to be clearly understood. This article focuses on how to teach children the various..
Free Children's Sunday School Christmas Games & Crafts  by: Suzanne Akerman
The holiday season is one of the most exciting times for Sunday school lessons, and children love to participate in the festivities approaching Christmas. In your Sunday school class, help children..
Educational Sesame Street Party  by: Gail Leino
Teachers can easily make use of the Sesame Street characters to throw a nice Sesame Street party in the classroom. Just about every kid likes to watch the television show and just about every adult..
School File Folder Games  by: Laurie Darroch-Meekis
Difficulty: Easy Folder Gamesare easy and inexpensive to make. They take very little room to store.Schoolfolder games can be created by teachers or students. Folder games are a hands on opportunity..
Game - Who's Missing - Short Lesson  by: sam
Who's Missing is a game for children ages kindergarten through 6th grade, and is often played in the classroom. In this game, one student hides his or her eyes while other children trade seats and..
Grammar quiz with answers - Prepositions  by: jt
Prepositions 1. I bought a new dress ___ the store. Answer- at 2. I found my car keys ___ my pocket. Answer- in 3. My friends are waiting ___ me ___ the mall. Answer- for Answer- at 4. I saw the..
How to Teach Grammar With Games  by: Brad Conway
Many students find learning conventional grammar too difficult or boring. However, teaching grammar does not have to be a drag. Entice students into learning grammar by playing games that are both..
Tips and Tricks (for teachers)  by: teach2learn05
NUMBERS 3 - Short Lesson  by: re
Let the children make groups, the number of children in each group corresponding to the number card held by one child in the group. For example, a child holding an 8-card, must find seven other..
English Pronunciation For The ESL Learner - Tips  by: Lynn Bo
What is an accent? An accent is the carryover of sounds from the speaker’s original language to the second language. When we are infants we literally have the ability to speak any language in the..
Warm-Up Activities for an ESL Adult  by: Leyla Norman
Warm-ups get English as a second language students' minds thinking in English before class. They help students focus on the lesson. They can take 10 minutes or less to do, and they generally get..
Methods for Teaching TESOL  by: Sam Grover
The key to TESOL teaching is engaging your students. In contrast to other subjects like math, history or science, learning a language requires a great deal of memorization and habit development. This..
SURVIVAL - Short Lesson  by: re
This is a game to practise grammar structures. It is especially good to practise irregular verbs and tenses. Have all of the students practice the structure first. For example, if you want to review..
Developing English Language Speaking and Conversation Skills in LEP Learners  by: Larry M. Lynch
Focus on Speaking When asked by the Department Director to "focus on developing speaking ability" with a group of adult university learners supposedly in the upper intermediate level, I embarked on a..
Game for the class and prize - Short Lesson  by: jt
Monopoly board game and prize, candy bars. Board games are a fun and interesting way to learn new material and review lessons in almost any subject.
ESL GAME: Exercises  by: Sabia
This one is great for over excited Students who need to burn off a bit of energy. It's also good for classroom commands and numbers. Stand the students in a line and call out instructions: "Jump 10..
Many Classroom Games  by: hyn
Action Race: This is a fun game using actions. Use actions like jump, hop, clap, run etc. Have the Ss split into two teams and sit in lines with a chair by each team and one chair at the other end of..
Mother's Day Activities: Teaching Tip - ESL Teacher Freda Glatt Lesson  by: Freda J. Glatt, MS
Do you remember this Howard Johnson song titled "M-O-T-H-E-R (A Word That Means the World to Me)?" 'M' is for the million things she gave me, 'O' means only that she's growing old, 'T' is for the..
Principles for Teaching ESL  by: Victoria Gorski
ESL (English as a Second Language) needs to be taught in an active and interesting way, allowing students to participate in lessons and develop language skills to use in real situations. Any student..
The American English Accent:: The "Explosive" T And P Sounds - Lesson  by: Frank Gerace
The "explosive consonants" Earlier we said that the vowels are an important factor in hearing a "foreign" accent. But it is not only the vowels. The consonants also must be mastered. When we say that..
What Games Can I Use in an English Lesson?  by: Chris Soames
Excellent question! Games are a fantastic addition to any TEFL lesson and inject a good dose of fun into the classroom. There are many reasons why you should include games in your lessons, and for a..
ALT S APARTMENT - Short Lesson  by: re
Draw an empty apartment on the board. Have students try to guess the contents. Draw them in as they name them. For example, the students could ask, Is there a chair?.
NUMBERS 1 - Short Lesson  by: re
Use flashcards to teach any group of numbers. Practise counting forwards, then backwards, then by 2s, or 4s, etc.
How to Adapt Writing for the ESL Student  by: Paul Argodale
Aural/oral second language learning occurs more or less naturally, much as it does for infants learning their first language. Reading and writing is a different story; people spend 12 or 13 years in..
The Best Lesson Plan Templates  by: Sheila Lamb
Lesson plans are the way teachers present curriculum to students every day. Lesson plan templates are available to help teachers organize their lessons. Each lesson plan contains long and short-term..
How to Teach Recounts in English Class  by: Erin Schreiner
Recounts are purportedly factual accounts of events from those who actively participated in the occurrences. Students are often interested in recounts because they provide a voyeuristic opportunity..