ESL Teachers Board: ESL jobs, ESL resumes and free ESL resources

 

Return to home page

 

 

Back to ESL articles for teachers

 

 

Courtesy of

THE ENGLISH SPECIALIST
http://english.specialist.hu

english@specialist.hu

 Following Robin Day's prototype Survival Korean for ESL Teachers

 

 

Survival Hungarian for ESL Teachers


 

Commands

Singular and plural informal forms can be used with children.
Formal forms can be used with adults, but only with phrases like 'please' or 'will you?'

Otherwise they are very impolite.

 

Singular

informal

Plural

informal

Singular

formal

Plural

formal

English

ülj le

üljetek le

üljön le

üljenek le

sit down

állj fel

álljatok fel

álljon fel

álljanak fel

stand up

gyere ide

gyertek ide

jöjjön ide

jöjjenek ide

come here

menj oda

menjetek oda

menjen oda

menjenek oda

go there

menj ki

menjetek ki

menjen ki

menjenek ki

go out

gyere be

gyertek be

jöjjön be

jöjjenek be

come in

siess

siessetek

siessen

siessenek

hurry!

hagyd abba

hagyjátok abba

hagyja abba

hagyják abba

stop doing that

figyelj

figyeljetek

figyeljen

figyeljenek

listen

töröld le

töröljétek le

törölje le

töröljék le

clean it (wipe it)

énekelj

énekeljetek

énekeljen

énekeljenek

sing!

 


Other words and phrases

 

lassan

slowly

gyorsan

quickly

csendben

quietly

 jó

good

nagyon jó

very good

jól

well

rossz

bad

udvarias

polite

udvariatlan

impolite

szia

hi; bye-bye (singular informal)

jó reggelt

good morning

jó napot

good morning, good afternoon

jó éjszakát

good night

viszlát

bye-bye

kérem

please

köszönöm

thank you

igen

yes

nem

no

itt

here

ott

there

most

now

holnap

tomorrow

még egyszer

once more

Mi ez?

What's this?

Mit csinálsz?

What are you doing? (singular informal)

Kérek egy.fagylaltot

Can I have an ice-cream?

 


Pronunciation

These are only some basic ideas how to pronounce various Hungarian sounds in the above examples:

 

i

something like 'i' in 'hit'

u

something like 'u' in 'put'

ó

long, rounded 'o'

ö

something like 'i' in 'bird', but short and rounded

é

similar to 'a' in 'day'

á

something like 'a' in 'hard', but much more open

ü

like 'ü' in the German word 'fünf', or 'u' in 'rue' in French

s

like 'sh' in 'shop'

sz

like 's' in 'sea'

gy

like a soft 'd' if you make an affricate of it

cs

like 'ch' in 'chicken'

j

like 'y' in 'yes'

 

 

http://english.specialist.hu

 

 

Copyright 2004 The English Specialist

 

ESL Game #1 - Tic Tac Toe  by: Joe Tosczak
To play Tic Tac Toe in class is very easy. But to be able to play Tic Tac Toe in class and still be teaching English at the same time is the tricky part. Any and every new ESL teacher will eventually..
ESL GAME: Do you have…?  by: Sabia
It’s simple for the kids to pick up "Do you have a ...?" when talking about one specific thing. Split the group into several groups. Assign each group a different word (this is the thing that that..
Halloween Activities - ESL Teacher Freda Glatt Lesson  by: Freda J. Glatt, MS
With more and more Halloween celebrations taking place in the classroom, at home parties, or at community events, here are some cross-curricular Halloween activities for you to enjoy. 1. Read a..
| Reinforcement Activities For ESL Students  by: Susan Thomason
Though many ESL students manage a good level of English, they need to continue practicing the language through diferent activities that will allow them to reach their language goals. In this way,..
ESL Quick Writing Activities  by: Michelle Langley
Writing is an important part of any English as a Second Language (ESL) curriculum, but it can be challenging as students typically learn to listen, speak, read and then achieve writing fluency, in..
Game for students to know each other: Scavenger hunt - Short Lesson  by: sam
Give everyone a list of items and make them ask other classmates if they have something that fits the list. The list could either be innocuous items, e.g. who has a student id or wearing a casio..
How to Make Lesson Planning Easy  by: braniac
Lesson planning is a big part of every teachers job. The lesson can make all the difference in whether kids learn and planing those lessons can take a lot of time. In fact, many teachers work extra..
Fun Ways to Teach Things to Preschoolers  by: Mary Robinson
My philosophy for anyone working with preschool children is that the teacher must have a full resource file of fun ways to teach things to preschoolers. When you think of a preschool child, 3-5 year..
Ideas to Teach English Vocabulary & Grammar  by: Lucy Natek
People build up their grammar and vocabulary skills through a wide range of combined methods: reading, watching television, listening to music or using the Internet. When learning a new language it's..
Understand American Money - Lesson  by: ESL Free Lesson
Dear ESL Student, The American money system is logical and very easy to use. It is based on the dollar ($1.00), on which all cash and coins are dependent. There are 100 cents in a dollar. Coins are..
ESL Flash Games for Beginners  by: Lesley Henton
If you or someone you know is learning English as a second language (ESL) there are many online resources that can help. Online ESL flash games can be can be both fun and educational. Even kids'..
Hurricane Quiz  by: jt
Hurricane season ___ June 1 and ___ November 30. a. stops, moves b. begins, ends c. badly, worst d. circles, runs Answerb A hurricane is a tropical storm with winds that ___ a constant speed of 74..
ESL Game - Funky Mummy  by: kr
Title: Funky Mummy Type: Active Game Target: Health, Body parts, Halloween Materials: toilet paper rolls, body picture cards Procedure: Each group has one doctor. The rest are the patients. The..
Idiom Exercises for ESL Students  by: Nadine Smith
Idioms are words or phrases with non-literal meanings, such as "kick the bucket" or "tell on someone." According to the Wordsworth Dictionary of Idioms, learning and using idiomatic expressions is..
Adjective or Adverb 2  by: jt
She shouted ___ at him. a. angry b. angrily Answerb He is a __ worker. a. careless b. carelessly Answera If you ask ___, I will give it to you. a. nice b. nicely Answerb Be Quiet! I can't think ___..
Korean/English Food Quiz - ESL Teacher Robin Day Lesson  by: Robin Tim Day, B.Sc. M.Sc. B.Ed.
An ESL lesson (10+ years). I made this list a few years ago and it never fails to interest Korean students. Who isn't interested in food? With younger children it is best let them make small sketches..
Spare Activities for an ESL Classroom  by: Chelsea Baldwin
As in any classroom across the nation, some English as a Second Language (ESL) students will be able to finish their work quicker than others and have time to spare. Instead of letting these students..
How to Teach Numbers for ESL  by: Mike Arneson
Teaching numbers to ESL students is not an easy task. Some students will grasp the concepts very quickly, whereas others will have endless difficulties just getting the basics. For your students to..
Adjective or Adverb quiz  by: jt
He's a ___ driver. a. dangerous b. dangerously Answera He ate his dinner very ___. a. quick b. quickly Answerb She's a ___ speller. a. bad b. badly Answera ___ the wind changed directions. a. Sudden..
Facebook in the Classroom VERSION 2  by: Steve
Using Facebook In the Classroom (Revisited) I posted an article about using Facebook in the classroom” on several teachers’ web sites and I got the following response: Steve: I found your plan..
7 Essential Body Language Tips  by: Pete Grand
The secrets of our body language have been around forever yet people constantly fail to recognize the importance of using body language to their advantage. Did you know that people only pay attention..
Using DVD and Video in Your ESL Class - Part One - Tips  by: Keith Taylor
Have you ever wondered how to use movies in your ESL classes, without just sitting your students down in front of the screen, hitting 'Play' and sitting back to watch? Here are a few ideas to get you..
ESL Game - Body Clock  by: kr
Title: Body Clock Type: Active Game Target: Time Materials: circle marked on the floor Procedure: Ask students to make the hands of a clock with their bodies inside the circle on the floor. Yell out..
Alphabet Pictures - ESL Teacher Robin Day Lesson  by: Robin Tim Day, B.Sc. M.Sc. B.Ed.
An ESL lesson (memory helpers for kindergarten and phonics level). Young ESL learners need to be exposed to several methods to help them learn the alphabet. I teach the alphabet while making the..
Developing Your Lesson Plans  by: Mary Joyce
As a homeschooling parent you are acutely aware of how important it is to have daily plans and be organized. Everyone has their own methods and tactics. And most of these plans certainly weren’t..
5 Ideas to Teach Prepositions to Your ESL Students - Lesson  by: Shannon Tani
It doesn't have to be difficult to teach prepositions to your ESL students. Granted, prepositions are a little bit harder because they are more of a concept than a mere vocabulary word. However,..
ESL Reading Activity for Classroom - ESL Teacher Andrew Lawton Lesson  by: Andrew Lawton
To check for understanding, after reading a story or a passage in an ESL class, students usually answer the questions that the textbook provides. This is not a bad thing, since the questions usually..
187 - Games and Activities for ESL Classes  by: Shaney Crawford
Collected by Shaney Crawford, Former Participant of the Japan Exchange and Teaching (JET) Programme (Fukushima) These games and activities have been collected from various sources: past issues of the..
Picture Frame Crafts For Your Kids Party - Activities  by: Patricia Jensen
One of the most popular party favors is a framed picture of the party guest taken at your kids party. He or she could be showing off a silly hat or party costume, performing an outrageous party game..
Brain-Based Learning and Feelings: A lesson plan - ESL lesson  by: Nellie Deutsch
Please wait to be redirected to http://www.eslteachersboard.com/s/brain-based-learning.htm
How do I Teach English Effectively to Kids  by: Karen Farnen
You can help kids learn English as a second language by adapting your lessons to their needs and enthusiasm. Use language suited to their age level and topics that interest them. Incorporate..
Animal Crime Scene Investigator - A science and ESL lesson  by: Regal Swan® Foundation, Inc. / theregalswan.com
Expected Learning Outcomes Students will understand predation and how nature controls the over-population of species. Students will have an understanding of how crime scene investigation requires the..
Birthday Games - Lesson  by: Kimberly Hargis
Pop the Balloon! Before the party, blow up enough large-sized balloons so that there will be one per child. Do not blow up the balloons completely, leave them a little "soft." When it is time to play..
Telephone TESOL - Lesson  by: Andrew Carter
Telephone TESOL This is a half hour lesson in Telephone English – aimed at Intermediate level students of English as a Second Language. It’s interesting to note that English sounds very different..
ESL Activities in the Regular Classroom  by: Lindsay Pietroluongo
When teaching ESL -- English as a second language -- to students who have been integrated in a traditional classroom, be culturally sensitive. A teacher's job is to provide language instruction to..
Blogging In The ESL Classroom - Tips  by: Eli McGeever
Blogs have become a BIG thing! It seems that everyone is using them. In this article we will look at four main ways that we can use Blogs for our ESL lessons. To maximize the effectiveness of using..
Bubble Recipe Secrets - Ten Tips and Techniques to Making Super Bubbles  by: Patricia Jensen
Making and blowing bubbles with your kids is one of the most carefree pastimes imaginable - giggles guaranteed! And yet, blowing bubbles without knowing these simple bubble recipe secrets can turn..
ESL Game - Picasso  by: kr
Title: Picasso Type: Game Target: Any vocabulary Materials: None Procedure: Divide students into teams. The first student from each team comes to the board and the teacher tells them a word in..
Teaching Seasons With Technology in Early Childhood Classrooms - Integrating Science and Technology  by: Kathy Cothran
A Michigan radio commercial announces that the "Greatest Show on Earth" happens every fall. I ask children to identify this show. You don't need a ticket. It happens outside. You can probably see..
Lesson Plan Sample for Teaching English  by: Ethan Pendleton
Standing in front of a classroom full of eager students can be nerve wracking. The best way to reduce your stress is to make sure you've painstakingly planned the class ahead of time. Creating a..