ESL Teachers Board: ESL jobs, ESL resumes and free ESL resources

 

Return to home page

 

 

Back to ESL articles for teachers

 

 

Courtesy of

THE ENGLISH SPECIALIST
http://english.specialist.hu

english@specialist.hu

 Following Robin Day's prototype Survival Korean for ESL Teachers

 

 

Survival Hungarian for ESL Teachers


 

Commands

Singular and plural informal forms can be used with children.
Formal forms can be used with adults, but only with phrases like 'please' or 'will you?'

Otherwise they are very impolite.

 

Singular

informal

Plural

informal

Singular

formal

Plural

formal

English

ülj le

üljetek le

üljön le

üljenek le

sit down

állj fel

álljatok fel

álljon fel

álljanak fel

stand up

gyere ide

gyertek ide

jöjjön ide

jöjjenek ide

come here

menj oda

menjetek oda

menjen oda

menjenek oda

go there

menj ki

menjetek ki

menjen ki

menjenek ki

go out

gyere be

gyertek be

jöjjön be

jöjjenek be

come in

siess

siessetek

siessen

siessenek

hurry!

hagyd abba

hagyjátok abba

hagyja abba

hagyják abba

stop doing that

figyelj

figyeljetek

figyeljen

figyeljenek

listen

töröld le

töröljétek le

törölje le

töröljék le

clean it (wipe it)

énekelj

énekeljetek

énekeljen

énekeljenek

sing!

 


Other words and phrases

 

lassan

slowly

gyorsan

quickly

csendben

quietly

 jó

good

nagyon jó

very good

jól

well

rossz

bad

udvarias

polite

udvariatlan

impolite

szia

hi; bye-bye (singular informal)

jó reggelt

good morning

jó napot

good morning, good afternoon

jó éjszakát

good night

viszlát

bye-bye

kérem

please

köszönöm

thank you

igen

yes

nem

no

itt

here

ott

there

most

now

holnap

tomorrow

még egyszer

once more

Mi ez?

What's this?

Mit csinálsz?

What are you doing? (singular informal)

Kérek egy.fagylaltot

Can I have an ice-cream?

 


Pronunciation

These are only some basic ideas how to pronounce various Hungarian sounds in the above examples:

 

i

something like 'i' in 'hit'

u

something like 'u' in 'put'

ó

long, rounded 'o'

ö

something like 'i' in 'bird', but short and rounded

é

similar to 'a' in 'day'

á

something like 'a' in 'hard', but much more open

ü

like 'ü' in the German word 'fünf', or 'u' in 'rue' in French

s

like 'sh' in 'shop'

sz

like 's' in 'sea'

gy

like a soft 'd' if you make an affricate of it

cs

like 'ch' in 'chicken'

j

like 'y' in 'yes'

 

 

http://english.specialist.hu

 

 

Copyright 2004 The English Specialist

 

Possessive Pronouns II - quiz  by: jt
John Anderson forgot ___ book. Answer-his Mary and Susan talk like ____ mother. Answer-their Alex and I were late for ___ class . Answer-our Princess Caroline is wearing ___ new Gucci gown...
The Kevin Bacon Game - Short Lesson  by: sam
Slightly older children might wish to take part in the Kevin Bacon Game. The theory is that every living actor in Hollywood can be linked to Kevin Bacon in just five steps - plus some of the dead..
Preschool Christmas Light Art Activities  by: Katharine Mitchell
The colorful glow of a strand of blinking Christmas lights, or a more subdued strand of twinkling white bulbs, fascinate children and adults alike during the winter holidays, and beyond...
Fun Stuff to Do With Seventh Graders During the First Week of School  by: Kevin Corbett
Icebreakers are activities used by teachers during the first week of class to get acquainted with students. Such activities can be particularly useful with lower secondary students like seventh..
Ten Easy Steps to Great Kids Party Games - Activities  by: Patricia Jensen
One of the most important elements of any kids birthday party is the time spent playing party games. If well planned, they can make great memories for the birthday child and guests alike, if not,..
Game: Questions - Short Lesson  by: sam
All four people take part in this game. The premise of this game is that two of the four people are put into a certain imaginary situation suggested by someone, and simply have a conversation that..
How to Teach Language With Kids' Games  by: Collaborator
Games are effective in teaching foreign language to children, as they are often based on repetition and players are motivated by competition to get the right answers. Whether you turn to the Internet..
Similarities - Short Lesson  by: ritz
Give each person one or more colored shapes cut from construction paper. They need to find another person with a similar color, shape, or number of shapes and form pairs. Then they interview each..
Whisper Circle - Short Lesson  by: yi
Whisper Circle is a fun game that will also depend on group compatibility. First, align your students into groups. Each group should have at least seven but no more than 10 people. Choose a leader..
Preschool Calendar Activities - Introducing the Calendar  by: Mary Robinson
Preschool is an excellent time to introduce children to the concepts of the calendar, days of the week and months of the year, and what better way to learn about these concepts than through games and..
Game: Questions - Short Lesson  by: sam
All four people take part in this game. The premise of this game is that two of the four people are put into a certain imaginary situation suggested by someone, and simply have a conversation that..
ESL Game - Find your team  by: kr
Title: Find your team Type: Game Target: Any conversation Materials: mini cards Procedure: Each student gets a certain card on a theme. There should be at least 2 matching cards within the whole set...
ESL Methods for Mainstream Teachers  by: Suchi Rudra
Any teacher can be a language teacher, and teaching English as a second language (ESL) is not much different from teaching a subject such as English grammar to native English-speaking students...
Creating a positive learning environment teaching tip - ESL Teacher Freda Glatt Lesson  by: Freda J. Glatt, MS
Along with teaching the class-, school-, and fire-drill rules, take the time to create a positive learning environment. How do you do this? Here are some suggestions. 1. Make sure each child knows..
ESL Picture Games  by: Renee Williams
Picture cards play a large part in teaching vocabulary to students learning English as a second language. The pictures help students learn English words for common objects. The games add variety to..
ESL Activities for Primary Students  by: Rebecca Bagwell
Primary students retain more information when engaged with meaningful activities. ESL students need focused yet enjoyable classroom activities to help them become more confident in their English..
classroom-type activities for sixth grade (11-12 year old) students  by: answers.yahoo.com
Not homework-type assignments, please. I do have a curriculum to follow, but I want to know how to make things more interesting. I've written variations on games of Taboo and Trivial Pursuit, and I..
Sketch and Hint Game (whole language) - ESL Teacher Robin Day Lesson  by: Robin Day B.Sc. M.Sc. B.Ed
I start using this game with very young children, phonics level, but it works best with 10+ children. Kids learn a few nouns and short sentences with the appropriate body language. It may not be..
Simple Interactive ESL Games  by: Rebecca Bagwell
The best way to learn English is in natural everyday settings. However, many times the classroom setting can get in the way of that. Students put their "English cap" on when they enter the classroom,..
Disappearing Vowels - Short Lesson  by: jin
A game that involves matching, spelling and increasing vocabulary. Make up a list of vocabulary words in one column, and leave out the vowels in each of these words. In the opposite list, and in a..
Icebreakers - What's in a name? - Short Lesson  by: choi
Ask everyone to say their (preferred) name, and ask them to give at least one piece of information on why they were called this name (or some interesting feature of their name, such as a different..
Presidents' day parade and news conference teaching tip - ESL Teacher Freda Glatt Lesson  by: Freda J. Glatt, MS
To celebrate Presidents' Day, why not have a Presidents' Day Parade and News Conference? 1. How many students do you have? Write the name of that many presidents on a piece of paper and have children..
Ideas for Storytelling  by: Chris
This idea comes from the tips newsletter, a free service provided weekly at Heads Up English. Storytelling always works well in the classroom or as homework. It allows students to incorporate the..
Easy ESL Games  by: Kara Page
Any English as a Second Language (ESL) class has a variety of topics to cover. While learning grammar, proper pronunciation, reading and listening skills can sometimes require drills and repetition,..
Mini-lesson in grammar for 4th to 6th - Lesson  by: Jacob Dix
gradersMini-Lesson: Stand up for what you say. Age group:4th to 6th graders (9-12 years old) Theoretical background: The idea behind this lecture is to turn grammar into a game using..
Research Paper Writing Skills  by: Jack Smith
Step 1. Choose Your Topic. When choosing a topic, choose one in which you are interested, and for which there is enough information. If your topic is too broad, you will have difficulty completing..
How to Play Halloween Party Games  by: Contributor
Halloween is a time for all good ghosts, ghouls and goblins to raise their spirits. Host a costume party for your little monster and organize some fun party games. Halloween games can be especially..
SURVEY 1 - Short Lesson  by: re
Make a survey using what and who and when, and comparatives (bigger) and superlatives (biggest). Compile the results and make a graph for the class.
Art Lessons for Christmas Around the World  by: Lauren Vork
The tradition of celebrating Christmas is one that has spread across the globe over the centuries, reaching many different continents and countries. Each culture that celebrates Christmas has its own..
How To Throw A Great Halloween Party On A Limited Budget With 5 Great Ideas - Tips  by: Nicola Kennedy
Most of the time, we find ourselves pinching pennies to get by another week. However, when it comes to a party, you really want your kids to enjoy themselves. Here are some ways you can make a..
Activities on Noun Clauses  by: Kathryn Rateliff Barr
A noun clause -- a phrase containing a subject and a verb attached to a complete sentence, such as “Jerry will come if he can” -- functions as a noun. Keywords signal the beginning of a noun..
ESL Games  by: Renee Williams
ESL games are games for students who are learning English as a second language. These games are considered edutainment because they entertain and educate students. The level of entertainment..
Children's Chinese Games  by: Sarah Schreiber
Whether you are teaching kids about Chinese New Year or hosting a children's party, playing traditional Chinese games is a fun activity. There are a wide variety of games to choose from, some of..
Food Quotations for Advanced ESL Students  by: ESLTiger
1.“Better beans and bacon in peace than cakes and ale in fear.” —Aesop 2.“The proof of the pudding is in the eating. By a small sample, we may judge the whole of a piece.” —Miguel De..
Re: Fun Games for Children Training in Martial Arts - Lesson  by: David
We play Sensei Says in our dojo with 5-7 year olds. However, the problem with the game is that kids spend too much of the time "sitting out" when they are eliminated. To overcome this, we divide the..
Free online games & quizzes for teachers and students  by: Steve
English Vocabulary: Basic Elements (Chemistry) (Flash) Blackjack, an ESL game (Perl) Poker, an ESL game (Perl) Super Hangman (Advanced) (Perl) Capitals of the World (Beginner) (Java) Write..
Tips on Learning Numbers and Counting  by: Hema Baahu
Here are a few suggestions you may consider in helping children learn to count and identify numbers: 1. Children must learn the sounds of the numbers one, two, three etc, first. Sing number rhymes..
Adjusting Lesson Plans for Teaching ESL Students With Disabilities  by: Cooper Veeris
When adjusting lessons plans for teaching ESL students with disabilities, instructors must take into consideration the specific needs of the students. After understanding the nature of the..
How to Play Bingo in an ESL Class  by: Kassie Jones
Games are a great way to incorporate language practice in the English as a Second Language (ESL) classroom. They help contextualize target language in a way that students find enjoyable and..
ESL Activities and Games  by: Maggie McCormick
ESL activities and games help your students to get involved in the class and improve their English skills. You can use games to reinforce the lessons that you teach in an entertaining way. Some ESL..