ESL Teachers Board: ESL jobs, ESL resumes and free ESL resources

 

Return to home page

 

 

Back to ESL articles for teachers

 

 

Courtesy of

THE ENGLISH SPECIALIST
http://english.specialist.hu

english@specialist.hu

 Following Robin Day's prototype Survival Korean for ESL Teachers

 

 

Survival Hungarian for ESL Teachers


 

Commands

Singular and plural informal forms can be used with children.
Formal forms can be used with adults, but only with phrases like 'please' or 'will you?'

Otherwise they are very impolite.

 

Singular

informal

Plural

informal

Singular

formal

Plural

formal

English

ülj le

üljetek le

üljön le

üljenek le

sit down

állj fel

álljatok fel

álljon fel

álljanak fel

stand up

gyere ide

gyertek ide

jöjjön ide

jöjjenek ide

come here

menj oda

menjetek oda

menjen oda

menjenek oda

go there

menj ki

menjetek ki

menjen ki

menjenek ki

go out

gyere be

gyertek be

jöjjön be

jöjjenek be

come in

siess

siessetek

siessen

siessenek

hurry!

hagyd abba

hagyjátok abba

hagyja abba

hagyják abba

stop doing that

figyelj

figyeljetek

figyeljen

figyeljenek

listen

töröld le

töröljétek le

törölje le

töröljék le

clean it (wipe it)

énekelj

énekeljetek

énekeljen

énekeljenek

sing!

 


Other words and phrases

 

lassan

slowly

gyorsan

quickly

csendben

quietly

 jó

good

nagyon jó

very good

jól

well

rossz

bad

udvarias

polite

udvariatlan

impolite

szia

hi; bye-bye (singular informal)

jó reggelt

good morning

jó napot

good morning, good afternoon

jó éjszakát

good night

viszlát

bye-bye

kérem

please

köszönöm

thank you

igen

yes

nem

no

itt

here

ott

there

most

now

holnap

tomorrow

még egyszer

once more

Mi ez?

What's this?

Mit csinálsz?

What are you doing? (singular informal)

Kérek egy.fagylaltot

Can I have an ice-cream?

 


Pronunciation

These are only some basic ideas how to pronounce various Hungarian sounds in the above examples:

 

i

something like 'i' in 'hit'

u

something like 'u' in 'put'

ó

long, rounded 'o'

ö

something like 'i' in 'bird', but short and rounded

é

similar to 'a' in 'day'

á

something like 'a' in 'hard', but much more open

ü

like 'ü' in the German word 'fünf', or 'u' in 'rue' in French

s

like 'sh' in 'shop'

sz

like 's' in 'sea'

gy

like a soft 'd' if you make an affricate of it

cs

like 'ch' in 'chicken'

j

like 'y' in 'yes'

 

 

http://english.specialist.hu

 

 

Copyright 2004 The English Specialist

 

MEMORY GAME 2 - Short Lesson  by: re
Each row is a team. Select a grammar point to practise. The first student in each row must make a sentence using this grammar point and a topic (e.g. I like and food ). The first student might say, I..
ESL GAME: Colors game  by: Sabia
You should have two small balls of each color you want to practice. Give out the balls. Throw the colored dice and then say the color. Two students which have the same balls stand up and toss it to..
ESL Game - Tug of War  by: kr
Title: Tug of War Type: Game Target: Any vocabulary, sentence forms, conversation, review Materials: Procedure: Divide students into 2 teams. Draw a rope on the board with a certain number of..
Group Activities: Agree or Disagree?  by: Hyun
Group Activity: Agree or Disagree? after defining “strongly agree,” “agree,” “disagree” and “strongly disagree,” the leader reads out different statements of opinion and the students..
Multi-cultural holiday party teaching tip - ESL Teacher Freda Glatt Lesson  by: Freda J. Glatt, MS
Happy Holidays! At this time of year, why not plan a multi-cultural holiday party? 1. Have your children research the holiday customs of their family's heritage country. Depending upon their ages,..
BINGO - Short Lesson  by: re
The game board can be any size as long as it is square (3X3, 4X4, etc.). If you are teaching elementary school children the alphabet, use a 5 x 5 grid, which allows the children to fill in almost..
Preschool Activities - Sensory Bottles  by: Rebekah Kogelschatz
Sensory bottles are fun and provide lots of opportunities for exploring visual and auditory senses. They used different materials in small plastic water bottles that children can shake, tip, roll,..
SURVEY 2 - Short Lesson  by: re
Bring in picture of famous people from Japan and around the world. Each student has one picture and a sheet with a space for the picture and a yes/no column. Students go around the room asking the..
Classroom game (2) - Short Lesson  by: jt
Have everyone write on a piece of paper something that describes them, then ball it up and wait until everyone is finished. When all are done, everyone throws their paper toward the middle of the..
Preschool Kids - "When I Grow Up, I Want To Be"  by: Mary Robinson
For preschool kids, one of the biggest open-ended questions they can be asked is "what do you want to be when you grow up?" When asked this question, many preschool kids tend to shoot for the stars...
WHAT S THIS? - Short Lesson  by: re
Get an ordinary object, like a pen, and ask the students, What is this? The students will probably answer It s a pen. Then tell them that it s not, and mime what it really is. For example, pretend to..
LADDER - Short Lesson  by: re
Students get in two lines facing each other. Both lines must contain the same number of people. The students then sit down, pairing up with the person who is in the same position in the other line...
Harry Potter Makes Lesson Plans Exciting  by: Valerie Giles
With magic and mystery inspired by the Harry Potter stories, many ideas for teaching strategies and lesson plans come to mind. You can let your imagination run wild. Science lessons plans..
Tips on Teaching 3-Year-Olds ESL  by: Susan Thomas
The age of 3 is an important time for language development in children. Their grammar skills and expressive language improve, and children can follow requests with multiple steps. During this period..
ESL Beginner Lesson Plans  by: Contributor
Immigration to the United Kingdom, Australia, Canada and the United States has increased over the past decade, and English is now the language of international business and finance. English as a..
CHARADES - Short Lesson  by: re
It s usually best to introduce this game after playing Pictionary a few times. This game works well for verbs. Students pick out a verb card then they act out the verb. The other students try to..
Verb Tenses - quiz  by: jt
By the end of the year, she ___ with a degree in business. a. already graduates b. will have already graduated c. has already graduated Answerb As soon as I ___ home, it started to rain heavily. a...
Hands-On Activities Inspire Creative Writing  by: Alma Hoffmann
"Fingers stuck together with a pasty, thick, gooey substance work hard to build a Gumdrop man!" remarked John. How did this child know to use words such as pasty, thick and gooey to describe a..
Teaching personal lessons (English lessons)?  by: answers.yahoo.com
Please share some ideas for teaching one to one English lessons. These are pretty tough lessons to teach cuz the teacher/student usually feel they have to be *on* all the time. What activities can I..
Crossword Puzzle: On the Board - ESL Teacher Robin Day Lesson  by: Robin Day B.Sc., M.Sc., B.Ed.
I was surprised to discover that many ESL students in Korea have never done a crossword puzzle, especially the younger children. Some written languages do not lend themselves to this game/activity..
Strange Puns #1: for older students - ESL Teacher Robin Day Lesson  by: Robin Timothy Day B.Sc. M.Sc. B.Ed.
Show some of these to older students and let them discuss in groups and puzzle them out using the dictionary. 1. Let us eat lettuce. 2. Cycle paths psychopaths. 3. A minimun and a mini mum. 4. Take..
Questions and Answers Matching - Short Lesson  by: js
You need to have an even number of participants, so you may need to join in yourself. Get enough 3x5 cards so that you have one per person. On half of the cards write questions, and on the other half..
ESL Party Games  by: Victoria Weinblatt
Ice-breaker activities make for great English as a second language (ESL) party games because they give participants a chance to get to know one another. Once your guests have "broken the ice" with..
Early Childhood Activities - Fun Ideas for Springtime  by: Mary Robinson
Simple is Better While in their formative years, children learn best through doing, which is why games and activities are an integral part of the preschool experience. Remember to select early..
Plan Your English Lesson  by: George Williams
It is not easy to plan a fresh and new class for your English students every week. Even though your teacher book gives you some great ideas not all of them are practical enough for your classroom...
How to get started teaching ESL? - Lesson  by: answers.yahoo.com
I have just volunteered to take over a class from an experienced ESL teacher. Yikes! I have some lesson plans from esl-images.com and some other information. I am looking for good, practical advice..
Grammar Questions for ESL  by: Nicole Schmoll
Learning English as a second language (ESL) can be challenging and time consuming. Learning the grammar of the English language, particularly if your first language is not a derivative of Latin, such..
Teach Pre-K kids numbers 1-100 - Short Lesson  by: Teacher
A good way to get them into routine is by when you transition you could clap all the way to 10 at the beginning of the year and then every few weeks extend it to 20 then 30 then 40 and so on and so..
Speaking To Yourself Can Be Dangerous! (The Importance Of Speaking Practice For ESL Learners) - Tips  by: Josef Essberger
There are 4 key skills when you learn a language: * listening * speaking * reading * writing Which one of these is the "Odd-Man-Out"? Which one of these is different from the other three? The answer..
How to Teach English About Activities & Occupations to Children  by: Shannon Johnson
English is a difficult language to learn but breaking the subject into units and focusing on one aspect at a time can make the process easier for children, especially those whose first language is..
Using Realia in the Classroom  by: Chris Soames
What is Realia? If you're thinking the word 'realia' sounds vaguely Latin, then you'd be correct. In the TEFL classroom, the word realia means using real items found in everyday life as an aid to..
MUSIC FROM AROUND THE WORLD - Short Lesson  by: re
Prepare a tape with bits of songs from near and far. Get students to guess where the music is from, or what language a song is being sung in. Can be made into a quiz or team competition. Also, can be..
Tips on Teaching 3-Year-Olds ESL  by: Susan Thomas
The age of 3 is an important time for language development in children. Their grammar skills and expressive language improve, and children can follow requests with multiple steps. During this period..
Ideas for Teaching 75 ESL  by: Betty Jean Steinshouer
Teaching English as a Second Language (ESL) is a challenge whether you are tutoring one student or teaching a large classroom of 75. Thinking ahead, planning your class in short increments, getting..
Making a Hypothesis - quiz  by: jt
1. I wish I ___ younger. Life does not seem so attractive at the age of 45. a. am b. were c. had been Answerb Supposing you ___ $3 million in your bank account. Would you give any to charity? a. have..
English Tutoring Games  by: Kat Walcott
The key to being able to successfully teach English to nonnative speakers is to teach the language in a lighthearted and entertaining way. When working with children in particular, interactive games..
Teaching Ideas for ESL Students  by: Renee Williams
Although English language learners speak and repeat English in the classroom, they often don't use what they learn at home. Authentic lessons based on everyday activities will encourage the students..
ESL GAME: Preposition Race & Pronunciation Game  by: Sabia
Preposition Race: Give each child a toy. Then run around the room with the kids and say: put your toys on the table put them under the table put them behind the chair put them in the box……. ..
ESL Games to Play  by: Reena Das
According to the National Center for Educational Statistics, 3.8 million students in the United States enrolled in English learning classes for the 2003--2004 school year. With the rise of..
ESL Game 4 Wheel of Fortune  by: Joe Tosczak
This ESL Game is called WHEEL OF FORTUNE. First divide your ESL class into two teams. One team can be the RED team and the other team can be the BLUE team. The teacher will think of a sentence or..