ESL Teachers Board: ESL jobs, ESL resumes and free ESL resources

 

Return to home page

 

 

Back to ESL articles for teachers

 

 

Courtesy of

THE ENGLISH SPECIALIST
http://english.specialist.hu

english@specialist.hu

 Following Robin Day's prototype Survival Korean for ESL Teachers

 

 

Survival Hungarian for ESL Teachers


 

Commands

Singular and plural informal forms can be used with children.
Formal forms can be used with adults, but only with phrases like 'please' or 'will you?'

Otherwise they are very impolite.

 

Singular

informal

Plural

informal

Singular

formal

Plural

formal

English

ülj le

üljetek le

üljön le

üljenek le

sit down

állj fel

álljatok fel

álljon fel

álljanak fel

stand up

gyere ide

gyertek ide

jöjjön ide

jöjjenek ide

come here

menj oda

menjetek oda

menjen oda

menjenek oda

go there

menj ki

menjetek ki

menjen ki

menjenek ki

go out

gyere be

gyertek be

jöjjön be

jöjjenek be

come in

siess

siessetek

siessen

siessenek

hurry!

hagyd abba

hagyjátok abba

hagyja abba

hagyják abba

stop doing that

figyelj

figyeljetek

figyeljen

figyeljenek

listen

töröld le

töröljétek le

törölje le

töröljék le

clean it (wipe it)

énekelj

énekeljetek

énekeljen

énekeljenek

sing!

 


Other words and phrases

 

lassan

slowly

gyorsan

quickly

csendben

quietly

 jó

good

nagyon jó

very good

jól

well

rossz

bad

udvarias

polite

udvariatlan

impolite

szia

hi; bye-bye (singular informal)

jó reggelt

good morning

jó napot

good morning, good afternoon

jó éjszakát

good night

viszlát

bye-bye

kérem

please

köszönöm

thank you

igen

yes

nem

no

itt

here

ott

there

most

now

holnap

tomorrow

még egyszer

once more

Mi ez?

What's this?

Mit csinálsz?

What are you doing? (singular informal)

Kérek egy.fagylaltot

Can I have an ice-cream?

 


Pronunciation

These are only some basic ideas how to pronounce various Hungarian sounds in the above examples:

 

i

something like 'i' in 'hit'

u

something like 'u' in 'put'

ó

long, rounded 'o'

ö

something like 'i' in 'bird', but short and rounded

é

similar to 'a' in 'day'

á

something like 'a' in 'hard', but much more open

ü

like 'ü' in the German word 'fünf', or 'u' in 'rue' in French

s

like 'sh' in 'shop'

sz

like 's' in 'sea'

gy

like a soft 'd' if you make an affricate of it

cs

like 'ch' in 'chicken'

j

like 'y' in 'yes'

 

 

http://english.specialist.hu

 

 

Copyright 2004 The English Specialist

 

14 Classroom Management Tips for Substitute Teachers  by: Jason Castellucci
Classroom management was the biggest challenge I faced as a substitute teacher. Walking into a class for the first time, I was clueless about the absent teacher's classroom procedures and..
Party Snack Ideas for Christmas in Kindergarten  by: Becky Swain
For kindergartners, the Christmas season is all about singing, writing, coloring and learning about the holiday. The classroom Christmas party represents a joyful culmination of these activities. Let..
ESL Game - Betting on Mr. Monkey  by: kr
Title: Betting on Mr. Monkey Type: Game Target: any conversations Materials: Picture cards, fake money Procedure: Hand out fake money to the students. Ask each student a question from the target..
ESL Drama Ideas  by: Kate Bradley
Appealing to your ESL students' sense of creativity with dramatic exercises is an excellent way not only to teach English, but also to draw out their personalities and make a stronger connection with..
Christmas Activities for Third Grade  by: Monica Patrick
Teachers and educators, who aren't restricted from teaching with Christmas themes, could use a number of activities with their students. Teachers should take advantage of the excitement surrounding..
Super Bubble Recipes - Become an Expert "Bubbleologist" - Activities  by: Patricia Jensen
So, you want to become an expert "bubbleologist"? These super bubble recipes and homemade bubble wands will make you an expert at creating big, beautiful bubbles. A great activity for kids parties or..
ESL Classroom Activities for Any Level - ESL Teacher Andrew Lawton Lesson  by: Andrew Lawton
For any new unit you start in your ESL class there will most likely be a group of words that students must memorize. This is an activity to get students out of their desks to practice the meaning of..
Grade Lesson Plans - You Need to Have the Right Schedule For Your Students  by: Tom McFay
Grade lesson plans are useful in a variety of situations. While many tend to think of them as solely for school related activities, these plans are also great for field trips, workshops, Sunday..
Visual Support Tips in the Preschool Class  by: Sheila Demers
By observing children in many different preschools, I've noticed that the classes which utilize an abundance of visual supports for children have far more independent and secure students. Many..
YES/NO 2 - Short Lesson  by: re
One child thinks of an animal and the other children try to figure out what it is. The children take turns asking yes/no questions like, Do you have four legs? or Are you bigger than a dog? . If the..
TRUE OR FALSE - Short Lesson  by: re
Make a quiz with true or false answers (or correct/incorrect) and test their grammar. Divide the class into groups and give each group a true card and a false card students vote for the answer.
Halloween Fun  by: Bridgitte Williams
Halloween should be an exciting and fun time. Here are some ways to enjoy it even more. 1. Plan a Halloween party at your house. Party plans could include these things. Get some good DVDs to show to..
Lesson 3 - Weather Forecast  by: jt
The Story While we were sailing, my friend tuned in to listen to the weather forecast on a local radio station. Over the airwaves, there was a pause and an audible shuffling of papers, followed by a..
International Words (mostly English) Used in China - ESL Teacher Robin Day Lesson  by: Robin Day B.Sc. MSc. B.Ed.
A few years back I posted a long list of international and English words commonly used in Korea. This is a preliminary follow up for China. The list is shorter because China has been closed to the..
Law Schools & ESL Students  by: Miranda Morley
Law school is difficult for almost all students, even those with a history of academic success and a passion for legal affairs. If English is not a student's first language, and the student is..
ESL Worksheets and Lesson Plans for ESL Classrooms  by: Aaron Whirl
All teachers of ESL or EFL classes should make a regular habit of making ESL worksheets. Although many ESL teachers chose this profession mainly because it allows for travel and adventure, this is no..
Spelling Tips For ESL Students  by: Celia Webb
Spelling in English is hard even for those of us who have been practicing for years! For one thing there are so many exceptions to the rules. The English language actually has two basic types of..
3 Ways To Promote Discussion In The Classroom When Showing Movies  by: James Frieden
acilitating strong student-to-student and student-to-instructor communication creates the foundation of a good classroom experience. Open lines of communication allow students to develop and hone..
Matisse Lesson Plans for Children  by: Stephany Elsworth
Henri Matisse, a French artist who lived from 1869 to 1954, was one of the most notable painters of the 20th century. He led the post-Impressionist Fauvist artistic movement, a style that used..
There is/are ... lesson or introduction - Game  by: mesmark
The Table Game: Accumulate as many items as you can, a pencil, tape, a stuffed animal, a CD, a coffee cup, anything. Set each item on a table or desk in front of the class one at a time and after..
WORDS AND PICTURES - Short Lesson  by: re
Give each of the children one set of picture flashcards and one set of words which corresponds to the flashcards. Each child places a set of picture cards in a column in front of her. The written..
Hundred Word Challenge - Warmup Activity - Lesson  by: Alex
This is a warmup activity that has worked quite well for me and my intermediate/upper-intermediate classes. It encourages students to speak out early in the class, builds up their confidence creating..
How to Teach English as a Second Language for Kids  by: Karen Farnen
Children have a reputation as the best second-language learners. Language learning, in fact, comes naturally to many of them. If you teach English as a second language to children, take advantage of..
Classroom Games - Word Relay, Teacher Basketball & More  by: Lucas Kent
Word Relay This game is good to help review vocabulary and spelling. 1) Split the class into two teams and have a player from each team come to the board. 2) Divide the board in two and write a word..
Create Top Ten Lists for Lively Classrooms - ESL Teacher Eric Roth Lesson  by: Eric Roth
Americans, like many other people, love to create top ten lists. This technique can be very effective in sharing ideas and creating a lively classroom. You might want to introduce some core verbs and..
How To Teach Irregular Verbs In An Interesting Way  by: Theo Grigore
Teaching is a process that involves a lot of work and creativity from the part of the teacher. The teacher needs to understand that students need to get involved as much as possible into the process..
Preschool Theme Lesson Plans  by: Mary Robinson
Why Use Themed Lesson Plans? Preschool themes are not essential for a successful preschool lesson, but they do help bring everything together and keep students engaged in learning. For that reason,..
12 Keys to Using Songs For Teaching Children English As a Foreign Language  by: Larry M. Lynch
Teaching Children English Using Songs In answer to a reader question on using songs for teaching Italian children English, I gave the following twelve quick keys. They're equally effective, however,..
How To Use A Jeopardy PowerPoint Template Effectively When Co-Teaching As a Native Teacher  by: Daniel E Massicotte
Everyone knows about the TV show Jeopardy. Surprisingly, your students will also have heard of it. Regardless of their familiarity with the show, they all love playing a simulation in class of the TV..
Spelling Games  by: Benetta Strydom
The following spelling games can be used by parents to reinforce spelling in children: SPELLING GAME 1: USE BOARD GAMES, SUCH AS MONOPOLY Play any game that is normally played with dice with the..
ESL Vocabulary Activities for the 6th Grade  by: Amy Kestly
Learning new vocabulary words is an essential task for ESL students. While new vocabulary creates opportunities for writing and speaking, the words are often difficult to remember. Hearing and..
Team Building Activities for Kids in the Classroom - Games, Activities, and Ideas for Classroom  by: Takuya Hikichi
"Guide" (also known as Blind Obstacle Course) is played in small groups of 4 to 7 people. One child from each group is designated to be blindfolded and guided through an obstacle course by the rest..
Strange Synonyms & Antonyms  by: A. D. Reed
Some Strange Synonyms & Antonyms English contains a few word pairs that function as synonyms, antonyms, or both. And there’s that strange pair, “careen” and “career,” both of which mean..
ESL GAME 5 Change Seats If  by: Joe Tosczak
This ESL Game is called, "Change Seat if..." And instead of always saying, "Change Seats if..." you could also say, "Switch Seats if," or "Trade seats if..." This ESL Game can be used as a warm up..
How to Teach Visual Spatial Learners  by: Jena Names
Sharpen your pencils! Visual Spatial learners learn best through pictures and illustrations. Visual Spatial learners think in pictures. Once they have a picture of the concept, they've got it! No..
ESL Games - I  by: jt
I Spy The teacher says "I spy with my little eye something beginning with G". Students try to guess the object (E.g. garbage can). Use classroom objects and with younger students use colors rather..
Fun Stuff to Do With Seventh Graders During the First Week of School  by: Kevin Corbett
Icebreakers are activities used by teachers during the first week of class to get acquainted with students. Such activities can be particularly useful with lower secondary students like seventh..
Interest Facts - Scare Crow Trivia Questions And Answers  by: Deanna Mascle
1. What is a scarecrow? A. A device to scare birds B. A device to keep farmers company C. A device to motivate gardeners D. A device to entertain visitors A. A device to scare birds TOPICS: A..
Great suggestion  by: Mr. Scott
Thanks for this information.
Teaching English Isn't That Easy  by: Matthew Tedstone
Anyone who has taught or is teaching English as a foreign language will know that it's not as easy as it might seem. "Teaching a bunch of 4 year old's to count to ten, what a doddle". Definitely not,..