ESL Teachers Board: ESL jobs, ESL resumes and free ESL resources

 

Return to home page

 

 

Back to ESL articles for teachers

 

 

Courtesy of

THE ENGLISH SPECIALIST
http://english.specialist.hu

english@specialist.hu

 Following Robin Day's prototype Survival Korean for ESL Teachers

 

 

Survival Hungarian for ESL Teachers


 

Commands

Singular and plural informal forms can be used with children.
Formal forms can be used with adults, but only with phrases like 'please' or 'will you?'

Otherwise they are very impolite.

 

Singular

informal

Plural

informal

Singular

formal

Plural

formal

English

ülj le

üljetek le

üljön le

üljenek le

sit down

állj fel

álljatok fel

álljon fel

álljanak fel

stand up

gyere ide

gyertek ide

jöjjön ide

jöjjenek ide

come here

menj oda

menjetek oda

menjen oda

menjenek oda

go there

menj ki

menjetek ki

menjen ki

menjenek ki

go out

gyere be

gyertek be

jöjjön be

jöjjenek be

come in

siess

siessetek

siessen

siessenek

hurry!

hagyd abba

hagyjátok abba

hagyja abba

hagyják abba

stop doing that

figyelj

figyeljetek

figyeljen

figyeljenek

listen

töröld le

töröljétek le

törölje le

töröljék le

clean it (wipe it)

énekelj

énekeljetek

énekeljen

énekeljenek

sing!

 


Other words and phrases

 

lassan

slowly

gyorsan

quickly

csendben

quietly

 jó

good

nagyon jó

very good

jól

well

rossz

bad

udvarias

polite

udvariatlan

impolite

szia

hi; bye-bye (singular informal)

jó reggelt

good morning

jó napot

good morning, good afternoon

jó éjszakát

good night

viszlát

bye-bye

kérem

please

köszönöm

thank you

igen

yes

nem

no

itt

here

ott

there

most

now

holnap

tomorrow

még egyszer

once more

Mi ez?

What's this?

Mit csinálsz?

What are you doing? (singular informal)

Kérek egy.fagylaltot

Can I have an ice-cream?

 


Pronunciation

These are only some basic ideas how to pronounce various Hungarian sounds in the above examples:

 

i

something like 'i' in 'hit'

u

something like 'u' in 'put'

ó

long, rounded 'o'

ö

something like 'i' in 'bird', but short and rounded

é

similar to 'a' in 'day'

á

something like 'a' in 'hard', but much more open

ü

like 'ü' in the German word 'fünf', or 'u' in 'rue' in French

s

like 'sh' in 'shop'

sz

like 's' in 'sea'

gy

like a soft 'd' if you make an affricate of it

cs

like 'ch' in 'chicken'

j

like 'y' in 'yes'

 

 

http://english.specialist.hu

 

 

Copyright 2004 The English Specialist

 

Conversations For a Non-Native English Speaker  by: Cashmere Lashkari
One of the most daunting tasks a Non-English Speaker faces abroad is making basic conversation for essential requirements. Even if they are somewhat fluent in the language specific vocabulary fails..
For ESL Teachers - Teaching the Alphabet Effectively to Adult ESL Students  by: Joan Pougiales
Many adult ESL students have had limited educations and, even in their native languages, have limited literacy skills. For many, the concept of alphabetical order is unknown. Yet alphabetical order..
Plan Your English Lesson  by: George Williams
It is not easy to plan a fresh and new class for your English students every week. Even though your teacher book gives you some great ideas not all of them are practical enough for your classroom...
Drama games for ESL primary students  by: Erin Schreiner
As ESL students work to master English, they require constant practice; teachers can provide students with this practice by engaging them in drama activities. Role playing and acting allow students..
Third Grade Christmas Lessons  by: April Fox
It can be hard to keep third-graders focused on learning during the festive Christmas season. It's hard to pay attention to schoolwork when thoughts of cookies, snow and presents under the tree are..
Trivia Questions And Answers  by: Deanna Mascle
YOUR TRIVIA QUESTION: Everyone knows that leprechauns are Irish fairies, but do you know how to track one down? A. Follow the rainbow B. Follow the yellow brick road C. Follow the sound of his..
Subject and Verb Agreement - quiz  by: jt
Is the sentence correct or incorrect? Compare it with the correct answer. The last questions on the test were very difficult. Correct Incorrect Answer-Correct: The last questions on the test were..
7 Essential Body Language Tips  by: Pete Grand
The secrets of our body language have been around forever yet people constantly fail to recognize the importance of using body language to their advantage. Did you know that people only pay attention..
Using Realia in the Classroom  by: Chris Soames
What is Realia? If you're thinking the word 'realia' sounds vaguely Latin, then you'd be correct. In the TEFL classroom, the word realia means using real items found in everyday life as an aid to..
My Game Plan  by: Hedda Tan
I have been teaching teenagers for almost 5 years now, and I find this group of students both challenging and rewarding to work with. The kids are challenging because they are at the beginning of..
ESL Classroom Games & Activities  by: Kara Page
Learning English as a Second Language (ESL) can be challenging for students of any age. While most ESL lessons will include memorization of new vocabulary, writing practice and repetition for..
Tag Questions - Does she? Doesn't she? Did she? - quiz  by: jt
Tag Questions - Does she? Doesn't she? Did she? She works in a bank, ___? a. does she b. doesn't she c. did she Answer-b She didn't eat anything, ___? a. does she b. doesn't she c. did she Answer-c..
Teaching Kindergarten English  by: Sharon Penn
English in the lower grades is incorporated into a Language Arts program. The language arts are listening, speaking, reading and writing. Generally, these language arts skills are learned in the..
INTERVIEW 2 - Short Lesson  by: re
JTE and ALT dress up and act out a TV interview. Students must listen and take notes. Quiz at the end.
Successful Children's Birthday Party Activities  by: Stephanie Olsen
Successful Children's Birthday Party Activities ~ lots of fun, cheap, creative and even bilingual! ~ by Stephanie Olsen Having now somewhat recovered from Emily's seventh birthday party, I thought..
ESL Lessons  by: englishlci.com
Meaning, a Brief Grasp for Foreign Speakers Accent is one of the vital parts to dominate if we wish to get and replicate native-like spoken English. It amounts to one of the main factors that will..
How to Compose a Welcome Letter to Prospective Students & Parents  by: J.C. Sprenger
Many questions come to the mind of a first year teacher when trying to compose a letter to students and parents. Sometimes the fear of acceptance comes into play, as well as a host of other..
3rd Grade Lessons for ESL Inclusion  by: Nadine Smith
Many schools struggle with how to handle ESL, or English as Second Language students, in mainstream classrooms. Sometimes school boards "pull" ESL students from English classrooms for special..
Halloween Tips  by: Bridgitte Williams
Halloween is a time for tricks and treats. Halloween is a time meant for candy and sweets. Halloween is not the time to put any new lawn ornaments that may be dear to you in the front yard. Regarding..
Tools for ESL Conversation Class for Beginners  by: Maggie Gebremichael
ESL conversational classes should help beginner students gain speaking confidence and improve their English comprehension. Essential tools include creativity with lesson planning and audio speakers..
ESL GAME: Simon Says  by: Sabia
A good review for body parts: e.g. "Simon says touch your knees". You could change Simon to your name to avoid confusion. When Teacher says a sentence without the word "Simon" (e.g. "Touch your..
Lesson 4 - Vacuum Cleaner  by: jt
The Story A man selling vacuum cleaners appeared at the door of an old lady's cottage and, without allowing the woman to speak, rushed into the living room and threw a large bag of dirt all over her..
ESL Writing Activities  by: Cheryl Carpinello
Writing assignments developed for regular education students can also be used with students who are learning English as a second language. Writing at first about topics that are familiar to ESL..
ESL Reading Lesson - Using Context for Reading Literacy  by: jt
The use of contextual clues can be one of the best ways to improve students' reading skills. Unfortunately, students often insist on understanding each word when reading. Realizing that a text can be..
About ESL Classes  by: Charlie Gaston
Learning a new language is tough. Great skill and structure is required to offer the student an information and resource-rich environment in which he can learn the basics of the English language,..
Interesting Activities for ESL Classes  by: Ben Holck
Most English as a Second Language students have sat through many dry lessons where they've simply learned vocabulary or phrases and repeated it numerous times. While it is necessary to increase one's..
Christmas Art Activities for Elementary Children  by: Heidi Cardenas
Everyone learns quickly and remembers better when the lessons are fun and interesting. Elementary grade school art activities provide opportunities to learn colors, motor skills, topics and themes as..
How to Play Memory in Your ESL Class  by: Joe Tosczak
This ESL Game is called MEMORY. To play Memory all you need is a deck of playing cards. Shuffle the deck and then place the cards face down on a table. The way to win this game is to have the most..
How You Can Help Your (any) Child To Be An Avid Reader - Tips  by: Alvin Poh Hee Kwang
Reading is the most efficient and economical way to help anyone to acquire information, knowledge, skills and improve on one self. And it is most wonderful to help your child to be a great reader as..
Categories using ten words - ESL lesson  by: Pierre Gauvin
Writing everything that comes to mind is what this activity is all about. The learners must scramble to write as many words related to a particular subject during a specific time period. The subject..
ESL Game - Clap-clap  by: kr
Title: Clap-clap Type: Active game Target: Any conversation pattern Materials: None Procedure: Make up actions for the answers to the question. For example, to practice “What’s the weather..
English Words Used in the Korean Language - ESL Teacher Robin Day Lesson  by: Robin Tim Day, B.Sc. M.Sc. B.Ed.
An ESL lesson (8+ years but can adjust to all ages). I have been collecting words (see list below) that Koreans have adopted from other languages. It is sort of a mini-vocabulary within their own..
Motivation - ESL Teacher Robin Day Lesson  by: Robin Day B.Sc., M.Sc., B.Ed.
Motivation How be humanity sustained? Seeking pleasure? Fleeing pain? From further discourse I refrain. In these few lines I've said it plain. 1998 1. This is a very short poem. 2. Approach the..
5 Classroom Management Tips For Dealing With A Noisy Class  by: Rob Johnson
1. The first thing to remember is that you are the boss. Self belief is incredibly important in this job. You can’t expect pupils to respond positively to you unless you believe, really believe,..
ESL GAME: "Bring Me" Game & the Chopsticks Race  by: Sabia
Bring me game: Students are in teams. The teacher calls out: "Bring me a ruler." Or just "A ruler, please." The first team to bring one to the teacher gets a point. Chopsticks Race: Make two teams...
Re: some classroom games appropriate and fun for college students  by: Ami
Games can add another dimension of learning to the classroom even at the college level. Two of my best professors, both with doctorate degrees, used games now and then to add pizazz to the material...
School Christmas Holiday Activities  by: Athena Hessong
Keep your students occupied during the anticipation of the Christmas holidays. The busier the students are, the less likely they will be to become distracted by the upcoming break. Use the holidays..
ESL GAMES: Duck Duck Goose Game & Counting Goose Game  by: Sabia
Duck Duck Goose Game In this game, kids sit down in a circle facing each other. One person is "it" and walks around the circle. As they walk around, they tap people's heads and say whether they are a..
TEFL Lesson Planning - Warmers That Will Make Your Students Adore You - Part I  by: Adrian Allen
Lesson planning with TEFL warmers: essential for effective teaching. Part I To ensure effective learning for a language class, the challenge is to secure the students’ attention, and prepare their..
TESOL Tips  by: Erin Schreiner
TESOL (Teaching English to Speakers of Other Languages) teachers must adopt creativity and flexibility when planning and implementing their lessons. To meet the needs of their students, these..