ESL Teachers Board: ESL jobs, ESL resumes and free ESL resources

 

Return to home page

 

 

Back to ESL articles for teachers

 

 

Courtesy of

THE ENGLISH SPECIALIST
http://english.specialist.hu

english@specialist.hu

 Following Robin Day's prototype Survival Korean for ESL Teachers

 

 

Survival Hungarian for ESL Teachers


 

Commands

Singular and plural informal forms can be used with children.
Formal forms can be used with adults, but only with phrases like 'please' or 'will you?'

Otherwise they are very impolite.

 

Singular

informal

Plural

informal

Singular

formal

Plural

formal

English

ülj le

üljetek le

üljön le

üljenek le

sit down

állj fel

álljatok fel

álljon fel

álljanak fel

stand up

gyere ide

gyertek ide

jöjjön ide

jöjjenek ide

come here

menj oda

menjetek oda

menjen oda

menjenek oda

go there

menj ki

menjetek ki

menjen ki

menjenek ki

go out

gyere be

gyertek be

jöjjön be

jöjjenek be

come in

siess

siessetek

siessen

siessenek

hurry!

hagyd abba

hagyjátok abba

hagyja abba

hagyják abba

stop doing that

figyelj

figyeljetek

figyeljen

figyeljenek

listen

töröld le

töröljétek le

törölje le

töröljék le

clean it (wipe it)

énekelj

énekeljetek

énekeljen

énekeljenek

sing!

 


Other words and phrases

 

lassan

slowly

gyorsan

quickly

csendben

quietly

 jó

good

nagyon jó

very good

jól

well

rossz

bad

udvarias

polite

udvariatlan

impolite

szia

hi; bye-bye (singular informal)

jó reggelt

good morning

jó napot

good morning, good afternoon

jó éjszakát

good night

viszlát

bye-bye

kérem

please

köszönöm

thank you

igen

yes

nem

no

itt

here

ott

there

most

now

holnap

tomorrow

még egyszer

once more

Mi ez?

What's this?

Mit csinálsz?

What are you doing? (singular informal)

Kérek egy.fagylaltot

Can I have an ice-cream?

 


Pronunciation

These are only some basic ideas how to pronounce various Hungarian sounds in the above examples:

 

i

something like 'i' in 'hit'

u

something like 'u' in 'put'

ó

long, rounded 'o'

ö

something like 'i' in 'bird', but short and rounded

é

similar to 'a' in 'day'

á

something like 'a' in 'hard', but much more open

ü

like 'ü' in the German word 'fünf', or 'u' in 'rue' in French

s

like 'sh' in 'shop'

sz

like 's' in 'sea'

gy

like a soft 'd' if you make an affricate of it

cs

like 'ch' in 'chicken'

j

like 'y' in 'yes'

 

 

http://english.specialist.hu

 

 

Copyright 2004 The English Specialist

 

Some Good ESL classroom Games - Running Dictation  by: AU
Running Dictation (Suitable for active students up to about 15 years old.) 1.) Take your students to an open area or school hall. Place a paragraph of suitable English on the wall at one end. Sit the..
From ABCs To Phonics - The Alphabet In The ESL Classroom - Lesson  by: Shannon Tani
Teaching the alphabet to your students can be as easy as uh...A...B...C! The first place that you want to start, especially if your kids are new to English, is with the ABC song. Sing it as often as..
ESL Game - Pictionary  by: kr
Title: Pictionary Type: Game Target: Any vocabulary Materials: None Procedure: Students are divided into 2 teams. One person from one team comes up to the front where the teacher gives them a..
Game: Tag (2) - Short Lesson  by: sam
Tag is one of the oldest and most exciting outdoor games for children. An added benefit of playing tag is the level of physical activity – it is a great source of exercise! While there are many..
Match Game  by: Java game
Please follow this link: http://www.eslteachersboard.com/java/matchgame.htm
Early Childhood Activities - Fun Ideas for Springtime  by: Mary Robinson
Simple is Better While in their formative years, children learn best through doing, which is why games and activities are an integral part of the preschool experience. Remember to select early..
Game: World's Worst - Short Lesson  by: sam
The premise of this game is that the four people are given categories of world's worst something or other and they all give examples of something in that category, for example, famous messages that..
Teaching English Isn't That Easy  by: Matthew Tedstone
Anyone who has taught or is teaching English as a foreign language will know that it's not as easy as it might seem. "Teaching a bunch of 4 year old's to count to ten, what a doddle". Definitely not,..
ESL Writing Activities  by: Cheryl Carpinello
Writing assignments developed for regular education students can also be used with students who are learning English as a second language. Writing at first about topics that are familiar to ESL..
A Love of Football Can Lead to a Love of English! Tips  by: Andrew Carter
Yes, really! It works something like this. My client works for a business in Japan – in fact he’s Japanese, in his thirties, and being groomed for the next level of management. Trouble is, this..
PSYCHIC - Short Lesson  by: re
You must have two teachers for this game (which shouldn t be too hard to get). The first teacher is the psychic. That teacher leaves the room while the students give the other teacher a word for the..
ESL GAME: Birthday game  by: Sabia
Make a birthday wheel. Ask students to check whose birthdays take place each month. Practice qestions: “When is your birthday” and answers: “My birthday is in………. So you can: - practice..
Outdoor ESL Games  by: Michelle Brunet
Playing games with your English as a Second Language (ESL) students is a fun way for them to review concepts taught in class. Outdoor activities add another dimension of adventure. When you explain..
2nd Grade Lesson Plan Ideas  by: Tiffany Roget
Various lesson plans are available if you're interested in adding entertaining, educational hands-on activities to your daily routine. Use craft-oriented materials such as markers, stickers and..
English Activities for Teenagers for the First Day of Class  by: Bonnie Sludikoff
The first day of English class is a great time to get students acclimated to the expectations of your classroom and get them excited for the type of work you will be doing with them. Focus on..
Book Sale - Lesson + quiz  by: Elite Hussar
The Story "I may want to read it again one day" is the reason why my husband keeps every book he reads. Over 25 years most of them, never opened again after the first reading, have accumulated in our..
Back to School Ideas For Using Your Digital Camera  by: Kathy Cothran
School's back in session. In most elementary classrooms around the country you find teachers taking digital photos of their students on the first day. What can you do with those pictures? Do you need..
Re: Five Simple Spelling Rules - Lesson  by: Michael Bennett
today I wrote 'verging', but it didn't look right, so I changed it to 'vergeing' which looked better, but was underlined by the spell checker. Then I spent half an hour wandering round web sites..
English Class Activities for Beginners  by: Maggie McCormick
Starting English classes can be very difficult for beginners, so it's up to you to help them through it. By choosing activities that are easy to do using English that they know, students will build..
Birds of a Feather (Questions)  by: Deanna Mascle
1. Which is not a group term for birds? A. Flock B. Flight C. Volery D. Swarm D. Swarm TBD: Various insects can collectively be called a swarm but not birds! 2. Which of these is a fear of birds? A...
The Eight Great Spelling Rules  by: Mark Pennington
Although the American-English spelling system has evolved from many sources, there are specific patterns that are well-worth learning. These spelling patterns, or spelling rules, all have exceptions;..
Pick a Particle: In, On or Up  by: jt
We will have to put my mother ___ when she visits us. Answer-up Shall we go ___ with the game now? Answer-on Legal cases can drag ___ for ever. Answer-on First you need to fill ___ the form...
Teacher I'm Done! Tips  by: Kelly Mikesell
Every teacher has had this happen about 1,000 times. You send the children to complete a task and 10 seconds later someone is "done". I have a few ideas on curbing the "I'm done" that I'd like to..
ESL Resources and Games  by: River Lin
Because English as a Second Language (ESL) is taught and studied all over the world, sometimes in remote areas with limited resources, many teachers and students turn to the Internet for their ESL..
12 Keys to Using Songs For Teaching Children English As a Foreign Language  by: Larry M. Lynch
Teaching Children English Using Songs In answer to a reader question on using songs for teaching Italian children English, I gave the following twelve quick keys. They're equally effective, however,..
Fun Lessons in Teaching Life Skills  by: Kim Fuller
Life skills are defined by the World Health Organization as "the ability for positive and adaptive behavior that enables a person to deal effectively with the demands and challenges of every day..
How to Write a Script for Lesson Plans  by: Emile Heskey
Writing a script for lesson plans involves working out what you are going to say to explain a new idea or concept to the students. More experienced teachers often do this planning without being..
How To Effectively Use Games In The Preschool And Elementary ESL Classroom  by: Shelley Vernon
Organization. The first thing you should do when start teaching a preschool or elementary school ESL class is to figure out how to organize your class. For the younger students you'll want to change..
ESL Game - Monkey in the middle  by: kr
Title: Monkey in the middle Type: Active Game Target: Any vocabulary Materials: mini word/picture cards Procedure: Students sit in chairs in a circle. Each student has a mini word/picture card. One..
Interesting Facts From Trivial Topics  by: Deanna Mascle
Question: How do honey bees communicate? Answer: Dance Interesting Fact: The ability of honeybees to communicate direction and distance from the hive to nectar sources through dance "language" has..
Questions to Ask for Reading Comprehension - ESL Teacher Freda Glatt Lesson  by: Freda J. Glatt
This article will focus on Bloom's Taxonomy of Questions...in other words, kinds of questions to ask in order to assure reading comprehension and foster higher-level thinking. In 1956, Benjamin Bloom..
SENTENCE SCRAMBLE - Short Lesson  by: re
Scramble up the words in a sentence. Students try to put the sentence back in the right order. Can be played as a whole class, in teams, or in pairs.
Games: Lorry Spotting - Short Lesson  by: sam
This game involves the spotting of various makes of lorries. The scoring is as follows: •Eddie Stobbart = 1 point (spot the name on front = bonus point) •Prestons of Potto = 5 points •Norbert..
10 Minute ESL Games for Kid's Classrooms  by: Laura Wilson
Learning English as a second language can be difficult and frustrating for children already accustomed to using another language. ESL teachers can use short games that will make learning less..
Grammar Review - quiz  by: Amy Nutt
It's time to test yourself and see how much you have learned about grammar. Take a look at each of the twenty questions below and choose the answer that you feel best fits the sentence. You should..
Teaching Grammar To ESL Students Using Games and Activities  by: Aaron Whirl
It can be quite difficult for young ESL students to get comfortable using English, especially given the notoriously daunting nature of English grammar. With the specific parts of speech and extensive..
ESL GAME: Category Tag  by: Sabia
Choose a category (e.g. food, weather, transportation, etc.). Students run around the room and the Teacher chases them. When the Teacher tags a Student, s/he must name a word from the category (e.g...
Pilgrim Trivia Teaching Tips (THANKSGIVING) - ESL Teacher Freda Glatt Lesson  by: Freda J. Glatt, MS
How much do you know about the Mayflower, Pilgrims, and Wampanoag Indians? Here are some interesting facts about them. Before the Pilgrims hired her, the Mayflower was in the wine trade with France;..
Game: Who Am I? - Short Lesson  by: sam
Played in a group, with everyone involved sitting in a circle with no reflective surfaces nearby, the object of this game is to be the first player to guess their own identity correctly. The set-up..
ESL Game - Bingo  by: kr
Title: Bingo Type: Game Target: Any vocabulary Materials: paper and pencil Procedure: Students draw a 3x3 (or bigger) grid and fill in the squares with vocabulary words. Call out vocab words at..