ESL Teachers Board: ESL jobs, ESL resumes and free ESL resources

 

Return to home page

 

 

Back to ESL articles for teachers

 

 

Courtesy of

THE ENGLISH SPECIALIST
http://english.specialist.hu

english@specialist.hu

 Following Robin Day's prototype Survival Korean for ESL Teachers

 

 

Survival Hungarian for ESL Teachers


 

Commands

Singular and plural informal forms can be used with children.
Formal forms can be used with adults, but only with phrases like 'please' or 'will you?'

Otherwise they are very impolite.

 

Singular

informal

Plural

informal

Singular

formal

Plural

formal

English

ülj le

üljetek le

üljön le

üljenek le

sit down

állj fel

álljatok fel

álljon fel

álljanak fel

stand up

gyere ide

gyertek ide

jöjjön ide

jöjjenek ide

come here

menj oda

menjetek oda

menjen oda

menjenek oda

go there

menj ki

menjetek ki

menjen ki

menjenek ki

go out

gyere be

gyertek be

jöjjön be

jöjjenek be

come in

siess

siessetek

siessen

siessenek

hurry!

hagyd abba

hagyjátok abba

hagyja abba

hagyják abba

stop doing that

figyelj

figyeljetek

figyeljen

figyeljenek

listen

töröld le

töröljétek le

törölje le

töröljék le

clean it (wipe it)

énekelj

énekeljetek

énekeljen

énekeljenek

sing!

 


Other words and phrases

 

lassan

slowly

gyorsan

quickly

csendben

quietly

 jó

good

nagyon jó

very good

jól

well

rossz

bad

udvarias

polite

udvariatlan

impolite

szia

hi; bye-bye (singular informal)

jó reggelt

good morning

jó napot

good morning, good afternoon

jó éjszakát

good night

viszlát

bye-bye

kérem

please

köszönöm

thank you

igen

yes

nem

no

itt

here

ott

there

most

now

holnap

tomorrow

még egyszer

once more

Mi ez?

What's this?

Mit csinálsz?

What are you doing? (singular informal)

Kérek egy.fagylaltot

Can I have an ice-cream?

 


Pronunciation

These are only some basic ideas how to pronounce various Hungarian sounds in the above examples:

 

i

something like 'i' in 'hit'

u

something like 'u' in 'put'

ó

long, rounded 'o'

ö

something like 'i' in 'bird', but short and rounded

é

similar to 'a' in 'day'

á

something like 'a' in 'hard', but much more open

ü

like 'ü' in the German word 'fünf', or 'u' in 'rue' in French

s

like 'sh' in 'shop'

sz

like 's' in 'sea'

gy

like a soft 'd' if you make an affricate of it

cs

like 'ch' in 'chicken'

j

like 'y' in 'yes'

 

 

http://english.specialist.hu

 

 

Copyright 2004 The English Specialist

 

International Pickle Week - ESL Teacher Freda Glatt Lesson  by: Freda J. Glatt
Are you aware that International Pickle Week takes place the last two weeks in May? By all means, celebrate!! 1. Explain to your children that "in a pickle" is an expression that means a difficult..
Innovative Games for Business Meetings  by: Joey Papa
Difficulty: Easy Using innovative games for a business meeting is a great way to grab the attendees' attention and help them to relieve stress from the day. Playing games at the beginning of a..
Find Someone Who... - Short Lesson  by: jin
"Find Someone Who..." helps ESL students practice asking and answering questions. Use this English game for high school students as an ice breaker on the first day of class, or as a regular lesson..
ESL Game - Duck Duck  by: kr
Title: Duck Duck Type: Active Game Target: Any conversation Materials: None Procedure: Students sit in a circle and close their eyes. I pick 2 students by touching them on the back. When I say go..
How to Teach English About Activities & Occupations to Children  by: Shannon Johnson
English is a difficult language to learn but breaking the subject into units and focusing on one aspect at a time can make the process easier for children, especially those whose first language is..
Effective Lesson Plans for Reading  by: Morgan Hamilton
As an instructor of English (reading, writing, lit, creative writing, etc.) and as an online course developer, I have found many valuable teacher resources for linguistic, literary, and rhetorical..
Activities About Travel for ESL Adult Students  by: Jonathan Rigden
English as a second language (ESL) students are generally understood as immigrants to an English-speaking country, so the subject of travel is readily apparent and poignant to them, perhaps more so..
Productive Play (game)  by: Darlene Zagata
How many times have your kids nagged you to stop what you were doing and play a game with them? It always seemed that when I was busy my kids would want me to play a game. It was irritating because I..
ESL Game - Whispers  by: kr
Title: Whispers Type: Active game Target: Any vocabulary Materials: None Procedure: Students are divided into 2 teams. Each team stands in a line. The first student from each team comes to the..
Year 8 (age 13-14) English Level test. - ESL Teacher Robin Day Lesson  by: Robin Day B.Sc. MSc. B.Ed.
I used the following to test the English level of new students coming to our school in Kuwait. ESL students sometimes enjoy testing themselves. Year 8 (age 13-14) English Level Test. 1. Fill the..
Layout of Preschool Day Care Classroom - Setting Up the Classroom  by: Mary Robinson
One of the most important things to consider at the beginning of the school year is the layout of the preschool day care classroom. Since preschool is often a child's introduction to the world of..
classroom games for subject-verb-agreement to teach grade 8 children  by: answers.yahoo.com
Please introduce some classroom games for
Kids Outdoor Games And Activities - Get Back To Nature!  by: Yogi Shinde
In this day and age of computer games and television, some fun kids outdoor games and activities are what we need to get our kids physically fit and active. Kids these days are hooked on to..
Learn English at Better at English! with Podcasts  by: betteratenglish.com
Click to read the latest news. For free-transcripts of podcasts, follow the links above or visit www.betteratenglish.com
Using Pictures to Teach Narrative Writing with Roll of Thunder, Hear My Cry  by: Trina Allen
Subject: Sixth Grade Language Arts – Segregation and Roll of Thunder, Hear My Cry Time allotted: 90 minutes Organization: large group Objective: Students will demonstrate the understanding of the..
How to Teach Writing to ESL Learners  by: Brian Gabriel
Writing is one of the most difficult aspects of learning English as a Second Language (ESL). Practicing speaking and reading in the classroom supports the task of learning how to write, which is..
Teaching ESL Vocabulary - 5 Stages to Success - Lesson  by: Shannon Tani
This can be a daunting task even for the most accomplished of teachers. Young and old students alike can be uncomfortable and shy when dealing with vocabulary words they do not know. I've found that..
Vocabulary Games for ESL Students  by: Randi McCreary
English as a Second Language students can acquire knowledge and understanding of the English language when they are immersed in its vocabulary. Providing different scenarios and activities for..
Vocabulary Ball - Short Lesson  by: gh
Instead of sitting inside and learning building vocabulary skills or memorizing facts, play a game of fact dodge ball. The kicker has to answer a question or spell out a vocabulary word before..
Spelling Games  by: Benetta Strydom
The following spelling games can be used by parents to reinforce spelling in children: SPELLING GAME 1: USE BOARD GAMES, SUCH AS MONOPOLY Play any game that is normally played with dice with the..
Many Classroom Games  by: hyn
Action Race: This is a fun game using actions. Use actions like jump, hop, clap, run etc. Have the Ss split into two teams and sit in lines with a chair by each team and one chair at the other end of..
Tools for ESL Teachers  by: Amanda Wehner
ESL teachers need to ensure that they have all of the necessary tools before stepping into a classroom. English learners require lessons and assessments that cater to their language abilities. ESL..
Substitute ESL Class Ideas  by: Tammy Quinn Mckillip
If you're going to work as a substitute English as a Second Language (ESL) teacher, you'll need to have plenty of educational games and exercises ready to share with your class on a moment's notice...
Writing Activities for Teaching English in Middle School  by: Kayla Lowe
Writing skills are among the most important English lessons taught to middle school students. These skills are those that they will use throughout high school, college and their careers. Expository,..
What are some fun activities for an english lesson?  by: answers.yahoo.com
i have a foreign student that needs to learn english. he knows the basic part of speech but can't seem to construct a sentence, he's at a university level.
ESL Games - J  by: jt
Jeopardy Make a jeopardy grid on the white board as follows: Jeopardy Fruit Sports Animals Body 10 _______ _______ _______ _______ 20 _______ _______ _______ _______ 30 _______ _______ _______..
MULTIPLE CHOICE - Short Lesson  by: re
Make up a test with multiple choice answers. Test their understanding of the grammatical structure that you are working on. Offer several incorrect English sentences as options.
A-B PAIRWORK - Short Lesson  by: re
Student A is given half of the information and Student B is given the other half. Students have to work together and ask each other questions to fill in the missing information on each of their..
Game: Who Am I? (2) - Short Lesson  by: sam
For this game you will need some slips of paper. On each of which you write the name of a famous figure, like say Marilyn Monroe, Donald Duck, Mozart, Godzilla, Lieschen MĂĽller or George W Bush for..
ERASE A SENTENCE - Short Lesson  by: re
Write a target sentence on the board. Read the sentence and ask the students to repeat it. Have all of the students stand up. Erase one word from the sentence. Have a student from the first row try..
How to Teach Definite & Indefinite Articles in English  by: Karen Silvestri
Articles are adjectives. The articles "a" and "an" are called indefinite articles and the article "the" is called a definite article. "A" is used before consonant sounds, and "an" is used before..
ESL Warm-Up Games  by: Rebecca Bagwell
When your students first arrive to their ESL (English as a second language) class, they may or may not be ready to learn English. Help your ESL students out by playing warm-up games at the start of..
Games: Zip and bong - Short Lesson  by: sam
Playable by three (and to some extent two) or more players, the game involves the participants (if numerous, then seated in a circle) "passing" the word zip to the person on their right with their..
Poem Analysis for Teens & Young Adults - ESL Teacher Robin Day Lesson  by: Robin Day B.Sc., M.Sc., B.Ed.
A Life Popping out of Mom. "Pop goes the weasel." Pop 'n' pizza 'n' pop music 'n' popcorn. Pop 'n' Mom see me off to college. Pop the Champagne: Graduation! Pop into bed. Oops we're married. Pop the..
Elastics or French Skipping - Lesson  by: sam
This was a real girl's game that left you with scuffed knees and sorted the men from the boys (so to speak). You needed precision jumping skills and supreme concentration to excel at this game, and..
Icebreakers - Interview your neighbour - Short Lesson  by: choi
Have students work in pairs to interview each other for a few minutes. They can take notes about their interview partners that will be reported in a summary to the rest of the group. The interview..
Game: The City Alphabet - Short Lesson  by: sam
One player names a town/city eg New York. The next person has to name a town beginning with the last letter of the previous town/city in this example Albany would do. No repeats of towns are allowed,..
Some Good ESL classroom Games - Running Dictation  by: AU
Running Dictation (Suitable for active students up to about 15 years old.) 1.) Take your students to an open area or school hall. Place a paragraph of suitable English on the wall at one end. Sit the..
Making a Hypothesis - quiz  by: jt
1. I wish I ___ younger. Life does not seem so attractive at the age of 45. a. am b. were c. had been Answerb Supposing you ___ $3 million in your bank account. Would you give any to charity? a. have..
Name Crossword - Short Lesson  by: ritz
Write your name across or down on the board being sure not to crowd the letters. Students take turns coming to the board, saying their name, and writing it across or down, overlapping one letter that..