ESL Teachers Board: ESL jobs, ESL resumes and free ESL resources

 

Return to home page

 

 

Back to ESL articles for teachers

 

 

Courtesy of

THE ENGLISH SPECIALIST
http://english.specialist.hu

english@specialist.hu

 Following Robin Day's prototype Survival Korean for ESL Teachers

 

 

Survival Hungarian for ESL Teachers


 

Commands

Singular and plural informal forms can be used with children.
Formal forms can be used with adults, but only with phrases like 'please' or 'will you?'

Otherwise they are very impolite.

 

Singular

informal

Plural

informal

Singular

formal

Plural

formal

English

ülj le

üljetek le

üljön le

üljenek le

sit down

állj fel

álljatok fel

álljon fel

álljanak fel

stand up

gyere ide

gyertek ide

jöjjön ide

jöjjenek ide

come here

menj oda

menjetek oda

menjen oda

menjenek oda

go there

menj ki

menjetek ki

menjen ki

menjenek ki

go out

gyere be

gyertek be

jöjjön be

jöjjenek be

come in

siess

siessetek

siessen

siessenek

hurry!

hagyd abba

hagyjátok abba

hagyja abba

hagyják abba

stop doing that

figyelj

figyeljetek

figyeljen

figyeljenek

listen

töröld le

töröljétek le

törölje le

töröljék le

clean it (wipe it)

énekelj

énekeljetek

énekeljen

énekeljenek

sing!

 


Other words and phrases

 

lassan

slowly

gyorsan

quickly

csendben

quietly

 jó

good

nagyon jó

very good

jól

well

rossz

bad

udvarias

polite

udvariatlan

impolite

szia

hi; bye-bye (singular informal)

jó reggelt

good morning

jó napot

good morning, good afternoon

jó éjszakát

good night

viszlát

bye-bye

kérem

please

köszönöm

thank you

igen

yes

nem

no

itt

here

ott

there

most

now

holnap

tomorrow

még egyszer

once more

Mi ez?

What's this?

Mit csinálsz?

What are you doing? (singular informal)

Kérek egy.fagylaltot

Can I have an ice-cream?

 


Pronunciation

These are only some basic ideas how to pronounce various Hungarian sounds in the above examples:

 

i

something like 'i' in 'hit'

u

something like 'u' in 'put'

ó

long, rounded 'o'

ö

something like 'i' in 'bird', but short and rounded

é

similar to 'a' in 'day'

á

something like 'a' in 'hard', but much more open

ü

like 'ü' in the German word 'fünf', or 'u' in 'rue' in French

s

like 'sh' in 'shop'

sz

like 's' in 'sea'

gy

like a soft 'd' if you make an affricate of it

cs

like 'ch' in 'chicken'

j

like 'y' in 'yes'

 

 

http://english.specialist.hu

 

 

Copyright 2004 The English Specialist

 

ESL Strategies for Teaching Multilevel Classes  by: Judith Willson
Teaching students with a range of language abilities can be a challenge. If you teach at a lower level, more advanced students may become frustrated and bored without learning anything new. If you..
ESL GAME: Numbers Game  by: Sabia
You need 2 soft dices and 2 to 12 large numbers flash cards and point cards. Points can be done on the board or you can use surprises as points take a bag and have the kid pull out a surprise every..
Telephone TESOL - Lesson  by: Andrew Carter
Telephone TESOL This is a half hour lesson in Telephone English – aimed at Intermediate level students of English as a Second Language. It’s interesting to note that English sounds very different..
Sunday School Lessons With Pine Cones (including Christmas Theme)  by: Sally Nash
Sunday school teachers can use pine cones as the basis of many crafts for their lessons. Pine cones lend themselves to lessons centered on Christmas and Easter, the two major events in the Christian..
Christmas Art Activities for Teachers  by: Lily Mae
Teachers can harness the excitement of Christmas for educational purposes with lessons about the holiday and the customs that surround it. When teaching about Christmas, use art projects to provide..
How to Teach English Games  by: Andrew Button
English can be a challenging subject for native speakers and second language students alike. English grammar is famously unconventional, and known for having a wide range of informal conventions. For..
Phonics - Teaching Vowel Sounds To Children Leaning to Read  by: Lindsey Watson
When teaching children how to read using a phonic teaching programme there are various elements which need to be clearly understood. This article focuses on how to teach children the various..
lesson for beginners  by: contributor
10 minutes - Easy Separate your English class in 2 groups: Group A and Group B Ask group A members to answer this question: "If you became invisible, what would you do first?" Then, ask group B..
DICTIONARY ADVICE - Short Lesson  by: re
Using one or more English dictionaries, present some common problems, such as: not enough money, relating to a difficult person, the future, etc. After the class picks a problem, you open the..
ESL Game - Countdown  by: kr
Title: Countdown Type: Concentration game Target: Any conversation, fluency Materials: Timer Procedure: The first student says the question part of the conversation, for example, “Will you help..
ESL GAME: "May I have some juice, please?"  by: Sabia
Bring a small bottle of juice (e.g. orange juice) to class. At some point during the lesson, take out the bottle and have a sip. This almost certainly will cause a mini-riot of kids asking for some...
CARD GAMES - Short Lesson  by: re
Adapt any card games you know to a grammar point. E.g. Old Maid, Go Fish, Crazy Eights, Speed, etc. Also, these games can be taught to an English club.
Five Points for Effective ESL Warm Up Activities  by: Chris Cotter
The warm up of a lesson usually receives far less attention than it should. Teachers spend a lot of time selecting grammar worksheets to introduce and practice the language. Unfortunately, when it..
Earth Day - ESL Teacher Freda Glatt Lesson  by: Freda J. Glatt
Earth Day, April 22, is set aside for all of us to think about our planet and how to take care of it. It is a time to think about the most efficient ways to use Earth's natural resources. One such..
KATAKANA READING - Short Lesson  by: re
Read a passage pronouncing some of the words as if they were written in katakana. Give students a copy of the passage and ask them to circle words that were pronounced incorrectly. Assign points for..
Teaching ESL: How to Have a Successful English Corner  by: Kevin R Baker
I must admit that after hearing "What-a is-a your favorite-a color?" for the 100th time, I was not too interested in English corners. The idea was to give the Chinese students an opportunity to speak..
Preschool Lessons - Using Fish, Freeze Tag and Groceries to teach the Letters "F" and "G"  by: Mary Robinson
When instructing preschool, it's best to keep the lessons simple and straightforward. One of the most important preschool lessons is the alphabet and its many letters. Many preschool teachers like to..
How to Teach Syllabication  by: Mark Pennington
As beginning readers begin to recognize the connection between speech sounds and letters (phonemic awareness), use the alphabetic code to begin sounding out and blending letter sounds (phonics), and..
Present Simple Negative Verbs  by: jt
1. Tom ___ like chocolate ice cream. a. doesn't b. don't 2. I ___ understand, do you? a. doesn't b. don't 3. Dr. Watson ___ smoke, does he? a. doesn't b. don't 4. We ___ like classical music very..
3rd Grade Art Lessons on the City  by: Dawn Sutton
Cityscapes provide a variety of art lessons for third grade students to develop their understanding of art concepts. Students can also experiment using a variety of art mediums and supplies such as..
Game: Questions - Short Lesson  by: sam
All four people take part in this game. The premise of this game is that two of the four people are put into a certain imaginary situation suggested by someone, and simply have a conversation that..
Task 2 IELTS practice essays - Discuss both views and give your own opinion  by: IELTS Edits
Task 2 IELTS practice essays Discuss both views and give your own opinion. 1. Many people think cheap air travel should be encouraged because it gives ordinary people freedom to travel further...
How to Teach ESL for Younger Groups  by: Sally Nash
Teaching English as a Second Language (ESL) to younger groups can be rewarding because students are usually enthusiastic and eager to learn. However, younger children lose concentration easily, so it..
10 Minute ESL Games for Kid's Classrooms  by: Laura Wilson
Learning English as a second language can be difficult and frustrating for children already accustomed to using another language. ESL teachers can use short games that will make learning less..
Scattergories - Short Lesson  by: jin
Scattergories is a game published by Milton Bradley. You do not need to buy this game to play it in your ESL classroom. This English game for high school students works well for large or small..
Games: Zip and bong - Short Lesson  by: sam
Playable by three (and to some extent two) or more players, the game involves the participants (if numerous, then seated in a circle) "passing" the word zip to the person on their right with their..
ESL Outside Games  by: Becky Bright
Outside games for English as a Second Language (ESL) students provide cognitive anchors that will remain with the student long after the activity is completed. They are a hands-on and cooperative..
English Coversation Games - Short Lesson  by: jin
Play English conversation games to help students learn English at a faster rate. Assign students to a group, and give each of them a part to play. Then, give each student a goal, and ask them to..
ESL Game - Last Man Standing  by: kr
Title: Last Man Standing Type: Game Target: Any conversation Materials: None Procedure: Ask one row of students to stand up. The others remain seated. Ask “What do you want to do?” to all..
Using Art in the ESL Classroom  by: Dr. Robert W. F. Taylor
Does Art have a place in language learning? I believe it does. Children are naturally creative. They respond to visual images and have most active imaginations. Isn't creating images what art I all..
Ice Breaker Games for Adult ESL Students  by: Dan Chruscinski
Start your English as a Second Language (ESL) class for adults off with an icebreaker to give students a chance to get to know their peers while also practicing English in a relaxed setting...
ESL Exercises in Present Continuous Tense  by: Nancy Kyllingstad
The present continuous verb tense describes action occurring in the moment. "He is washing dishes" implies that his hands are in the dishwater right now. Students need a firm grasp of the conjugation..
How to Use Props in the Classroom  by: Sally Nash
Props provide students with a link to the real world outside the classroom. They can add fun and intrigue to a lesson and spark the students' imagination. Drama and English as a Second Language..
INDIANA JONES GAME - Short Lesson  by: re
Draw 2 cliffs, and a river with two crocodiles. Name the crocodiles after the teachers. Draw Team A on one cliff and Team B on the other. They want to cross the river. It s too far to jump (show..
Teaching Tips - How to Write a Memorable Lesson  by: Darrell Causey
If you are tired of the boring lessons that come with your curriculum then start writing your own lessons. It's not that difficult and your students will appreciate the change. The first thing you..
| Fun ESL Games - I Did!  by: Matt Tamsczak
This is a fun ESL game...in fact, out of all of the fun ESL games that I know ~ THIS ONE IS THE BEST. The reason why this game is the best is because it teaches speaking and listening at the same..
ESL GAMES: Duck Duck Goose Game & Counting Goose Game  by: Sabia
Duck Duck Goose Game In this game, kids sit down in a circle facing each other. One person is "it" and walks around the circle. As they walk around, they tap people's heads and say whether they are a..
BINGO WITH NAMES - Short Lesson  by: re
Prepare a bingo grid with a question and YES/NO written in each square. For example, Do you like to swim? , Are you a good baseball player? , or whatever target sentence you are currently studying...
Teaching ESL to Children Using ESL Classroom Games  by: Stephen Stocker
There are times of the day when special activities such as ESL classroom games are very appropriate. Although the daily school timetable varies from country to country, it is usual for children aged..
MEMORY GAME 2 - Short Lesson  by: re
Each row is a team. Select a grammar point to practise. The first student in each row must make a sentence using this grammar point and a topic (e.g. I like and food ). The first student might say, I..