ESL Teachers Board: ESL jobs, ESL resumes and free ESL resources

 

Return to home page

 

 

Back to ESL articles for teachers

 

 

Courtesy of

THE ENGLISH SPECIALIST
http://english.specialist.hu

english@specialist.hu

 Following Robin Day's prototype Survival Korean for ESL Teachers

 

 

Survival Hungarian for ESL Teachers


 

Commands

Singular and plural informal forms can be used with children.
Formal forms can be used with adults, but only with phrases like 'please' or 'will you?'

Otherwise they are very impolite.

 

Singular

informal

Plural

informal

Singular

formal

Plural

formal

English

ülj le

üljetek le

üljön le

üljenek le

sit down

állj fel

álljatok fel

álljon fel

álljanak fel

stand up

gyere ide

gyertek ide

jöjjön ide

jöjjenek ide

come here

menj oda

menjetek oda

menjen oda

menjenek oda

go there

menj ki

menjetek ki

menjen ki

menjenek ki

go out

gyere be

gyertek be

jöjjön be

jöjjenek be

come in

siess

siessetek

siessen

siessenek

hurry!

hagyd abba

hagyjátok abba

hagyja abba

hagyják abba

stop doing that

figyelj

figyeljetek

figyeljen

figyeljenek

listen

töröld le

töröljétek le

törölje le

töröljék le

clean it (wipe it)

énekelj

énekeljetek

énekeljen

énekeljenek

sing!

 


Other words and phrases

 

lassan

slowly

gyorsan

quickly

csendben

quietly

 jó

good

nagyon jó

very good

jól

well

rossz

bad

udvarias

polite

udvariatlan

impolite

szia

hi; bye-bye (singular informal)

jó reggelt

good morning

jó napot

good morning, good afternoon

jó éjszakát

good night

viszlát

bye-bye

kérem

please

köszönöm

thank you

igen

yes

nem

no

itt

here

ott

there

most

now

holnap

tomorrow

még egyszer

once more

Mi ez?

What's this?

Mit csinálsz?

What are you doing? (singular informal)

Kérek egy.fagylaltot

Can I have an ice-cream?

 


Pronunciation

These are only some basic ideas how to pronounce various Hungarian sounds in the above examples:

 

i

something like 'i' in 'hit'

u

something like 'u' in 'put'

ó

long, rounded 'o'

ö

something like 'i' in 'bird', but short and rounded

é

similar to 'a' in 'day'

á

something like 'a' in 'hard', but much more open

ü

like 'ü' in the German word 'fünf', or 'u' in 'rue' in French

s

like 'sh' in 'shop'

sz

like 's' in 'sea'

gy

like a soft 'd' if you make an affricate of it

cs

like 'ch' in 'chicken'

j

like 'y' in 'yes'

 

 

http://english.specialist.hu

 

 

Copyright 2004 The English Specialist

 

How To Use A Jeopardy PowerPoint Template Effectively When Co-Teaching As a Native Teacher  by: Daniel E Massicotte
Everyone knows about the TV show Jeopardy. Surprisingly, your students will also have heard of it. Regardless of their familiarity with the show, they all love playing a simulation in class of the TV..
ESL Classroom Activities - ESL Teacher Andrew Lawton Lesson  by: Andrew Lawton
Most ESL students thrive on social interaction. Whatever you are teaching it is always wise to come up with activities that get people moving around the room. Getting students to work together to..
Present Simple Negative Verbs - quiz  by: jt
Tom ___ like chocolate ice cream. a. doesn't b. don't Answera I ___ understand, do you? a. doesn't b. don't Answerb Dr. Watson ___ smoke, does he? a. doesn't b. don't Answera We ___ like classical..
BOARD GAMES - Short Lesson  by: re
Make up a board game for any grammar point. Model the game after a well-known game, such as Snakes (chutes) and Ladders, or make your own. Have squares for missing a turn, getting an extra turn,..
Kids Educational Games - Learning Through Play  by: Yogi Shinde
Some fun kids educational games are all you will ever need to teach your little preschooler their basics. Weather we are talking about learning to tell time, recognise the coins, know their letters..
Warm Up Activities using Authentic Materials (Part 1 of 5) - ESL lesson  by: Eva Homolova, ESL/EFL Teacher Trainer
Please wait to be redirected to http://www.eslteachersboard.com/s/AuthenticWarmUp.htm
Teaching Grammar To ESL Students Using Games and Activities  by: Aaron Whirl
It can be quite difficult for young ESL students to get comfortable using English, especially given the notoriously daunting nature of English grammar. With the specific parts of speech and extensive..
Recommendations for ESL Conversation Textbooks  by: Sherrie McCarthy
Speaking is a vital aspect of language learning, but also the area that holds the most fear for many students. Students often hate to make mistakes, or are not very good at small talk, and holding..
ESL game: Something's Different - Short Lesson  by: lee
Get the whole class together. Ask one of them to leave the room, then get the remaining students to change five things about the classroom. For example, you could put a chair on a table, or get two..
ESL Punctuation Exercises  by: Chris Ciolli
Teach ESL students the correct uses of punctuation in the English Language. Remember, depending on students' native language, they may or may not be familiar with some punctuation, and the use of..
English Lesson Plan: Describing People  by: js
At the beginning of the English lesson plan – People – students are asked to describe the people they see in the pictures. Specifically they should identify gender, age, and a possible occupation..
English ESL Activities  by: Evelyn King
English ESL activities are a wonderful way of introducing new topics, vocabulary and grammar to foreign learners of English, as well as consolidating knowledge. Activities such as games or role play..
Interesting and easy ESL games  by: answers.yahoo.com
To teach 5 - 7 year olds 1. acticles and 2. Pronouns
KARUTA (SNAP) 1 - Short Lesson  by: re
Most Japanese children already know this game. It s a great way to introduce new vocabulary, in that it only requires recognition or even partial recognition of the new material. First spread out..
ESL Class Exercises for Larger Class Sizes  by: Enzo Silvestri
ESL, or English as a Second Language, and is a growing field all over the world. There are many ways to teach ESL, ranging from individual to small groups to large classrooms. When teaching to..
Family life - Lesson  by: Said-Ali
Family life Level Intermediate and above Time 25-30 minutes Aim To get students to share opinions, ideas Preparation Prepare a task sheet along the..
Interesting and easy ESL games  by: answers.yahoo.com
To teach 5 - 7 year olds 1. acticles and 2. Pronouns
ESL Work Safety  by: Bonnie Denmark
Whether teaching basic skills to English language learners or vocational English as a second language (VESL), English as a Second Language (ESL) instructors can help their students target specific..
7 Essential Body Language Tips  by: Pete Grand
The secrets of our body language have been around forever yet people constantly fail to recognize the importance of using body language to their advantage. Did you know that people only pay attention..
Activities About Travel for ESL Adult Students  by: Jonathan Rigden
English as a second language (ESL) students are generally understood as immigrants to an English-speaking country, so the subject of travel is readily apparent and poignant to them, perhaps more so..
Classroom game: Sparkle - Short Lesson  by: tl
1. get in a circle 2. Start with first person 3. Each person says a letter of the word 4. when the word is finished the person says sparkle, and the guy next to him is out 5. ALso if you are wrong..
ESL GAME: Robbers and Cops  by: Sabia
You'll need to get a number of small objects for this game. You can use objects found around the classroom, or any other objects you would like to bring into the classroom. Split the young learners..
ESL Video Games  by: Tasos Vossos
English as a second language video games are interactive applications specifically designed to help beginners or advanced students with their English language studies. They are simple flash-based..
BOGGLE 4X4 - Short Lesson  by: re
BOGGLE 4X4 grid with letters. Students try to make words out of the connecting letters in any direction (as long as the letters are in fact touching one another).
A Teacher's Ramblings: A Lesson Plan for Classroom Rules  by: Jo Karabasz
Remember, I teach English. If you are required to cite standards for every lesson, you may have to do some adapting for standards in other subject areas. Rules Lesson Plan Subject Area: Language Arts..
Five Strategies for Vocabulary Building  by: Ho-Diep Dinh
Teaching vocabulary has come a long way from the traditional looking up lists of vocabulary words in the dictionary, copying the definitions and using the words in sentences. Building an extensive..
ADJECTIVES 2 - Short Lesson  by: re
Choose some advertisements with big print and not too much writing on them. Number them clearly. Black out two adjectives from each and make a list of the missing words. Before the lesson, post the..
ESL Games - O  by: jt
Object Toss Select three soft objects. Assign object#1 the question "Do you want some milk?", assign object#2 the response "Yes, I do." And object#3, "No, I don't". Toss each object to a student and..
Examining Crime and Punishment  by: Eric Roth, www.compellingconversations.com
Examining Crime and Punishment Student Name: Class: Teacher: Date: Crime stories fill the media. Some look at particular crimes, and others examine crime from more of a "big picture" perspective...
CLOZE - Short Lesson  by: re
Make two copies of a passage, each with (different) words missing. Blanks identify the missing words. The students read the passage aloud together to fill in the missing parts. Alternately, the..
How to Teach English to a Korean Child  by: Rossana Coscolluela
Teaching English to non-English speakers such as Koreans may seem like a challenging and difficult task. It requires a lot of patience, understanding and perseverance. If you are an ESL teacher, you..
"All I Want for Christmas" Writing Activities  by: Suzanne Akerman
When the Christmas season approaches and visions of sugar plums and Xboxes dance in students' heads, it can be hard to keep children focused on schoolwork. In your English course, give students..
English Projects for ESL  by: Korey Egge Marquez
Project-based learning is an increasingly popular approach to instruction that allows students to engage in authentic learning activities based on their individual interests and motivation. For..
ESL game: Something's Different - Short Lesson  by: lee
Get the whole class together. Ask one of them to leave the room, then get the remaining students to change five things about the classroom. For example, you could put a chair on a table, or get two..
Tips To Learn English  by: George Williams
Do you have any plan to pursue your further education abroad? Will you need English for your career or your education? If so, you may wish to investigate your options for learning, or improving, your..
Interesting ESL group activities - ESL lesson  by: Joanne Elliott, professional international freelance writer
From experience, the best way to teach children English is to not only get them physically involved within the lesson, but also to create the illusion that they are simply playing games. And rather..
ESL Grammar Exercises on Adjectives  by: Joel Barnard
Adjectives make up about one-fourth of the English language, and native speakers may use these adjectives in a variety of ways and forms. Therefore, it is important that an English language teacher..
Halloween Party Games & Activities  by: Christie Leman
Aside from trick-or-treating, Halloween parties are the perfect way to celebrate fall's spookiest and most sugar-filled holiday. Most Halloween party hosts like to plan Halloween party games and..
ALT S APARTMENT - Short Lesson  by: re
Draw an empty apartment on the board. Have students try to guess the contents. Draw them in as they name them. For example, the students could ask, Is there a chair?.
How to Use Dictation as the Basis for an ESL Class  by: Collaborator
Dictation may seem an old-fashioned way to teach English as a Second Language. But it can offer an interesting way to engage the students in vocabulary, listening, writing and pronunciation skills...