ESL Teachers Board: ESL jobs, ESL resumes and free ESL resources

 

Return to home page

 

 

Back to ESL articles for teachers

 

 

Courtesy of

THE ENGLISH SPECIALIST
http://english.specialist.hu

english@specialist.hu

 Following Robin Day's prototype Survival Korean for ESL Teachers

 

 

Survival Hungarian for ESL Teachers


 

Commands

Singular and plural informal forms can be used with children.
Formal forms can be used with adults, but only with phrases like 'please' or 'will you?'

Otherwise they are very impolite.

 

Singular

informal

Plural

informal

Singular

formal

Plural

formal

English

ülj le

üljetek le

üljön le

üljenek le

sit down

állj fel

álljatok fel

álljon fel

álljanak fel

stand up

gyere ide

gyertek ide

jöjjön ide

jöjjenek ide

come here

menj oda

menjetek oda

menjen oda

menjenek oda

go there

menj ki

menjetek ki

menjen ki

menjenek ki

go out

gyere be

gyertek be

jöjjön be

jöjjenek be

come in

siess

siessetek

siessen

siessenek

hurry!

hagyd abba

hagyjátok abba

hagyja abba

hagyják abba

stop doing that

figyelj

figyeljetek

figyeljen

figyeljenek

listen

töröld le

töröljétek le

törölje le

töröljék le

clean it (wipe it)

énekelj

énekeljetek

énekeljen

énekeljenek

sing!

 


Other words and phrases

 

lassan

slowly

gyorsan

quickly

csendben

quietly

 jó

good

nagyon jó

very good

jól

well

rossz

bad

udvarias

polite

udvariatlan

impolite

szia

hi; bye-bye (singular informal)

jó reggelt

good morning

jó napot

good morning, good afternoon

jó éjszakát

good night

viszlát

bye-bye

kérem

please

köszönöm

thank you

igen

yes

nem

no

itt

here

ott

there

most

now

holnap

tomorrow

még egyszer

once more

Mi ez?

What's this?

Mit csinálsz?

What are you doing? (singular informal)

Kérek egy.fagylaltot

Can I have an ice-cream?

 


Pronunciation

These are only some basic ideas how to pronounce various Hungarian sounds in the above examples:

 

i

something like 'i' in 'hit'

u

something like 'u' in 'put'

ó

long, rounded 'o'

ö

something like 'i' in 'bird', but short and rounded

é

similar to 'a' in 'day'

á

something like 'a' in 'hard', but much more open

ü

like 'ü' in the German word 'fünf', or 'u' in 'rue' in French

s

like 'sh' in 'shop'

sz

like 's' in 'sea'

gy

like a soft 'd' if you make an affricate of it

cs

like 'ch' in 'chicken'

j

like 'y' in 'yes'

 

 

http://english.specialist.hu

 

 

Copyright 2004 The English Specialist

 

How to Initiate Your Child Into Learning the English Language  by: Adriana A Noton
There are many benefits to children learning the English language. Most parents want their children to learn English so that they will have all of the opportunities available to them when they are..
Clapping game - Short Lesson  by: sam
Claps commonly included in patterns are clapping one's own hands, clapping both hands of a partner, and clapping one hand of a partner, generally across such as the right hand of each player. The..
Chinese Jump Rope (game)  by: Sheree Marty
Imagine having a great time playing with just a simple piece of elastic string! Chinese Jump Rope is a jumping game popular around the world! Chinese Jump Rope found me as a child and once again,..
The Dancer's Secret -- A Short Horse Story  by: Randall Holman
It was sunset. The wind rode on the sharp edges of the mountains dragging the last bit of color away from the darkening hills. In a small cradle of two hills lay a beautiful girl. Her hair was long..
Creating ESL Lesson Plans: Part 1  by: Eli McGeever
This article is broken down into three parts: 1. Why create a lesson plan? 2. What to include in a successful lesson plan 3. Enhancing your lessons Why create a lesson plan for your ESL classroom?..
A vocabulary game - Short Lesson  by: jt
Are you teaching a "definition" too? If so, write each word on a separate index card and each definition on a separate card. Pass them out, then the kids to could "walk around" and find their..
ESL GAME: Catch counting game  by: Sabia
Have the students stand in a circle. Start randomly tossing the small ball around the circle. When a person catches the ball, they say the next consecutive number. It's so easy and so much fun. The..
ESL Game - Banana Tree Game  by: kr
Title: Banana Tree Game Type: Game Target: Review Materials: picture cards Procedure: Divide the class into 2 teams. Draw a banana tree on the board with about 9 rungs up the tree. Each team has a..
Sunday School Christmas Games  by: Leslie Lane
Christmas is a time of celebration for many people, and for those of Christian faiths, the holiday's celebrations can extend into the Sunday school curriculum. In a Sunday school class, kids can have..
ESL Color Games  by: Lane Cummings
Learning colors is a necessity for students of English in order to build their vocabulary and assist them in speaking and reading. Learning a broad range of colors can help students describe people,..
Using DVD and Video in Your ESL Class, Part Two - Tips  by: Keith Taylor
Have you ever wondered how to use video in your ESL classes, without just sitting your students down in front of the screen and hitting 'Play'? Here are five more activities for you to try. 1..
FAMILY TREES - Short Lesson  by: re
This activity can be used to introduce members of the family (Mike is my brother), review possessive adjectives (shoyuukaku), and the possessive s . Draw your own family tree and explain its history...
ALPHABET 1 - Short Lesson  by: re
Use big cards. Go through the alphabet once in order then mix them up. Introduce the pronunciation of B and V, M and N, and L and R carefully.
ESL GAME 5 Change Seats If  by: Joe Tosczak
This ESL Game is called, "Change Seat if..." And instead of always saying, "Change Seats if..." you could also say, "Switch Seats if," or "Trade seats if..." This ESL Game can be used as a warm up..
Beginning Level ESL Lessons  by: Catherine Copeland
Beginning level English as a Second Language (ESL) activities often center around the basics of the English language, including introductions and common courtesy questions. Beginning level ESL..
integrating daily life with reading comprehension - ESL Teacher Freda Glatt Lesson  by: Freda J. Glatt, MS
Did you know there are many questions you could ask your child during common, daily activities that would reinforce a reading skill? Below are just a few scenarios. 1. Riding Around Town a. Have your..
Christmas Art Activities for Teachers  by: Lily Mae
Teachers can harness the excitement of Christmas for educational purposes with lessons about the holiday and the customs that surround it. When teaching about Christmas, use art projects to provide..
English lesson – Job  by: js
The English lesson – Job starts with a warm-up where students should guess people’s professions after looking at the pictures. The pictures are the cumulative images of typical traits..
English Class Activities for Beginners  by: Maggie McCormick
Starting English classes can be very difficult for beginners, so it's up to you to help them through it. By choosing activities that are easy to do using English that they know, students will build..
ESL Intermediate Exercises  by: Lane Cummings
Exercises are crucial for intermediate ESL students. These exercises need to reinforce the lessons that they've already learned so that the information becomes second nature to students. There are..
ESL GAME: Make a Group Game  by: Sabia
Get rid of any tables and chairs. Get the kids together in one big group. Have the kids move around, mingling with each other. The kids ask you a question that you can answer with a number e.g...
Using English Videos And Music In EFL, ESL Classrooms - Tips  by: Kisito Futonge
a) Music: English songs can be used for a wide variety of ESL learning and teaching activities. They can start discussions on a topic or even become the centre of debate. This is especially true of..
HOW TO - Short Lesson  by: re
Take the instructions for doing something simple (making toast, doing the dishes, etc.). Cut the instructions up. Students have to put the instructions in the right order. Don t forget to include..
ESL Conditional Games  by: River Lin
An excellent strategy to use when teaching English as a Second Language (ESL) is to incorporate games to either teach a new skill or to practice a newly acquired skill. Learning to speak English..
Some Simple Math Games  by: Benetta Strydom
Mathematics has long been recognized for it's mental benefits. Working with numbers improves your concentration, memory, focus, problem solving skills, and general clarity of thought. To enjoy these..
Grammar quiz with answers - Prepositions  by: jt
Prepositions 1. I bought a new dress ___ the store. Answer- at 2. I found my car keys ___ my pocket. Answer- in 3. My friends are waiting ___ me ___ the mall. Answer- for Answer- at 4. I saw the..
Icebreaker game - Short Lesson  by: trent
You have someone in the middle of a circle of people with a ball and they have to throw the ball to someone and the person who recieves the ball has to tell the group somethin about themselves.
Learn your students' names - Use name tents - Tips  by: jin
Ask students to write their names on a folded index card on their desks for the first few classes.
Card games for This/That/These/Those and Singular/Plural - ESL lesson  by: Jason D. Renshaw
From English Raven's Cardgames collection for Young Learners of English http://www.englishraven.com/trgamessingplural.html http://www.englishraven.com/cardgame_main.html Teaching the different forms..
Simple and Effective Warmers When Teaching English - Part 1  by: Natasha Mason
Warmers are a key ingredient to any successful English class. During a TEFL certificate course, you should be introduced to a range of warmers that you participate in but it's easy to forget to do..
TESOL Tips  by: Erin Schreiner
TESOL (Teaching English to Speakers of Other Languages) teachers must adopt creativity and flexibility when planning and implementing their lessons. To meet the needs of their students, these..
ESL Game - Musical Chairs  by: kr
Title: Musical Chairs Type: Active Game Target: Any vocabulary or Alphabet Materials: Picture cards, music Procedure: Arrange the chairs into a circle and attach a picture card on each chair. The..
How to Teach Film-Related Vocabulary  by: Mel Candea
One of the most accessible ways to teach is using realia, or real-life language samples, in the form of advertisements, websites, music or film. Using film is particularly useful, not only because..
Bubble Recipe Secrets - Ten Tips and Techniques to Making Super Bubbles  by: Patricia Jensen
Making and blowing bubbles with your kids is one of the most carefree pastimes imaginable - giggles guaranteed! And yet, blowing bubbles without knowing these simple bubble recipe secrets can turn..
Teaching English Grammar to Kids  by: Alexis Kunsak
Teaching children in a group is a balancing act between keeping everyone's attention and not letting the focus of the lesson disappear in the excitement. Teaching grammar is no different than..
Winter Olympic Games Higher Faster Sneakier - Lesson  by: Ali
HIGHER FASTER SNEAKIER Content of the lesson: Turin Winter Olympics Speaking activity: Role play and discussion Language: Convincing, expressing reluctance Level: Intermediate + Warm-up: Put the..
Classroom Math Game - Short Lesson  by: Teacher
Students go in teams of 4. The teacher draws a table on the board - one row for each team and three columns. (Eg. If there were 5 groups, there would be 5 rows of 3 boxes). The object of the game is..
Using Facebook in the ESOL classroom  by: Steve McCrea
Dear Teacher Using Facebook in the classroom How do we build bridges? One of the challenges of teaching “the next generation” is finding an activity that can be engaging and stimulating, as well..
Tips on Teaching 3-Year-Olds ESL  by: Susan Thomas
The age of 3 is an important time for language development in children. Their grammar skills and expressive language improve, and children can follow requests with multiple steps. During this period..
Fun Halloween Party Themes and Ideas  by: Scott Taylor
Halloween is the day of the year that has the most parties thrown in its honor. Everyone loves to get in costume and attend Halloween parties with their friends. Most folks end up getting several..