ESL Teachers Board: ESL jobs, ESL resumes and free ESL resources

 

Return to home page

 

 

Back to ESL articles for teachers

 

 

Courtesy of

THE ENGLISH SPECIALIST
http://english.specialist.hu

english@specialist.hu

 Following Robin Day's prototype Survival Korean for ESL Teachers

 

 

Survival Hungarian for ESL Teachers


 

Commands

Singular and plural informal forms can be used with children.
Formal forms can be used with adults, but only with phrases like 'please' or 'will you?'

Otherwise they are very impolite.

 

Singular

informal

Plural

informal

Singular

formal

Plural

formal

English

ülj le

üljetek le

üljön le

üljenek le

sit down

állj fel

álljatok fel

álljon fel

álljanak fel

stand up

gyere ide

gyertek ide

jöjjön ide

jöjjenek ide

come here

menj oda

menjetek oda

menjen oda

menjenek oda

go there

menj ki

menjetek ki

menjen ki

menjenek ki

go out

gyere be

gyertek be

jöjjön be

jöjjenek be

come in

siess

siessetek

siessen

siessenek

hurry!

hagyd abba

hagyjátok abba

hagyja abba

hagyják abba

stop doing that

figyelj

figyeljetek

figyeljen

figyeljenek

listen

töröld le

töröljétek le

törölje le

töröljék le

clean it (wipe it)

énekelj

énekeljetek

énekeljen

énekeljenek

sing!

 


Other words and phrases

 

lassan

slowly

gyorsan

quickly

csendben

quietly

 jó

good

nagyon jó

very good

jól

well

rossz

bad

udvarias

polite

udvariatlan

impolite

szia

hi; bye-bye (singular informal)

jó reggelt

good morning

jó napot

good morning, good afternoon

jó éjszakát

good night

viszlát

bye-bye

kérem

please

köszönöm

thank you

igen

yes

nem

no

itt

here

ott

there

most

now

holnap

tomorrow

még egyszer

once more

Mi ez?

What's this?

Mit csinálsz?

What are you doing? (singular informal)

Kérek egy.fagylaltot

Can I have an ice-cream?

 


Pronunciation

These are only some basic ideas how to pronounce various Hungarian sounds in the above examples:

 

i

something like 'i' in 'hit'

u

something like 'u' in 'put'

ó

long, rounded 'o'

ö

something like 'i' in 'bird', but short and rounded

é

similar to 'a' in 'day'

á

something like 'a' in 'hard', but much more open

ü

like 'ü' in the German word 'fünf', or 'u' in 'rue' in French

s

like 'sh' in 'shop'

sz

like 's' in 'sea'

gy

like a soft 'd' if you make an affricate of it

cs

like 'ch' in 'chicken'

j

like 'y' in 'yes'

 

 

http://english.specialist.hu

 

 

Copyright 2004 The English Specialist

 

The where and why of apostrophes - Lesson  by: J. McCorquodale
Can we handle the apostrophes? For sure we can... But quite a number of english speaking individuals do not seem to know how, as can be seen by the number of errors in shop signs and advertisements...
Spot the difference game #1  by: yu
There are 15 differences between the two pictures.
How to Teach Your Child To Read  by: Don C Jones
Reading should be fun, but to enjoy reading, one must be a good reader. Would tennis be fun if the ball never went over the net? This technique is the result of over 50 years experience teaching..
ESL Activities and Jobs  by: Joel Barnard
Teachers of English as a second language, or ESL, should begin introducing basic job vocabulary in class when students are at a beginner language level. They should continue reinforcing this..
ESL Games to Learn Relative Pronouns  by: Philippa Jones
A relative pronoun is a word that connects two ideas within a sentence together, and it refers to a noun that has already been used. "Who," "which," "that," "whoever" and "whichever" are common..
How to Teach English As A Foreign Language To Children  by: braniac
1 It is important to have a general understanding of children and of child development so you can plan your lessons accordingly. 2 It is a good idea to have at least a basic knowledge of the language..
Game Idea - One Truth and One Lie  by: Chris Cotter
One Lie and One Truth This activity words well when your students need to improve fluency. Here they will be able to present information, but also must answer quickly and creatively to questions. It..
How do I Use Famous Speeches in ESL Classes?  by: Leyla Norman
Famous speeches are tools that can be used in a variety of contexts in an English as a second language classroom. You are not limited as a teacher to using them in one particular way. They can..
An ice breaker game with 15-18 years old - Short Lesson  by: trent
I was on a company training course and this was quite good. Each person draws a quick picture to reveal things about themselves, (does not have to be a picture can be anything) to give clues their..
ESL Games - C  by: jt
Car Race Arrange the flash cards in a long line with starting and finishing points. Give each student a counter. The first student throws the dice and moves. The student must say the word on the..
Game: Simon says (with samples) - Short Lesson  by: sam
Simon says is a game for three or more players (most often children). One of the people is "it" – i.e., Simon. The others must do what Simon tells them to do when asked with a phrase beginning with..
How to Teach Children Christmas Spirit  by: Collaborator
Most people love the Christmas season, children especially. It's hard for them not to be greedy when relatives keep asking them to name the toys and electronics they want. The true spirit of..
What to do when the students are not interested? - Tips  by: PL
Ask them questions about anything (friends, neighbors, family, hobbies, food: noodles, sushi, kinchi, pizza..). Also allow them to ask you questions. Find out what they like and want to do. Good luck!
How to Introduce Business English Into the ESL Classroom  by: Sally Murphy
No matter what the focus of your ESL class, all your students will benefit by knowing how to submit a resume, make a call to a client, communicate effectively during a job interview or conduct a..
Lesson Plan About the Gingerbread Man  by: Shelley Frost
"The Gingerbread Man" delights children with its action and fanciful storyline. The fairy tale serves as the inspiration for preschool and early elementary lesson plan ideas. Literature-based..
ANAGRAMS (WORD SCRAMBLES) 1 - Short Lesson  by: re
Mix up vocabulary words and get the students to unscramble them. Can be played in teams, in pairs, or with the whole class. The team who can unscramble the word (i.e. say it in English) and give its..
5 Great Ideas For Children's Halloween Party Games  by: Nicola Kennedy
You don’t have to reinvent the wheel when you plan on having a Halloween Party with kids. There are many popular games that can be modified to fit into any Halloween event. Some include: Musical..
Question Tags II - quiz  by: jt
You're coming to the party, ___? a. aren't you b. isn't you c. shouldn't you Answer-a It wasn't very difficult, ___? a. wasn't it b. isn't it c. was it Answer-c Tom is getting something for Sue, ___?..
English Words Used in the Korean Language - ESL Teacher Robin Day Lesson  by: Robin Tim Day, B.Sc. M.Sc. B.Ed.
An ESL lesson (8+ years but can adjust to all ages). I have been collecting words (see list below) that Koreans have adopted from other languages. It is sort of a mini-vocabulary within their own..
Tips for Successful Listening Activities in the English Language Classroom  by: Sarah Handsworth
Listening is an essential activity for any language learner. In listening we come up against a series of obstacles that prevent progression. It can be a depressing experience for a student to study..
English Projects for ESL  by: Korey Egge Marquez
Project-based learning is an increasingly popular approach to instruction that allows students to engage in authentic learning activities based on their individual interests and motivation. For..
Games for Spoken English Beginners  by: Contributor
Students can learn English by playing games, says Caty Buck, who is a special education and ESL teacher in Burnsville, MN. There are several different games that she suggests to teach students how to..
ROW RELAY - Short Lesson  by: re
Each row is given a sheet of paper. Teacher calls out a category and each student in the row must write one word that corresponds to the category (e.g. day of the week, animals, name in romaji). Can..
The Name Game - Short Lesson  by: sam
Quite simply, you have to come up with the name of a celebrity, (or literary figure, cartoon character, etc) that would be commonly known to at least two of the participants, whose first name begins..
ESL Game - Banana Tree Game  by: kr
Title: Banana Tree Game Type: Game Target: Review Materials: picture cards Procedure: Divide the class into 2 teams. Draw a banana tree on the board with about 9 rungs up the tree. Each team has a..
Playing Make-Believe Games Together With Your Children  by: Autumn Lockwood
Children always appear to enjoy playing make-believe games. Frequently even the simplest imaginary games are able to keep a youngster entertained for several hours. Make-believe is a wonderful way..
Fun Stuff to Do With Seventh Graders During the First Week of School  by: Kevin Corbett
Icebreakers are activities used by teachers during the first week of class to get acquainted with students. Such activities can be particularly useful with lower secondary students like seventh..
Use Harry Potter Trivia in Effective Reading Lesson Plans (Questions)  by: Valerie Giles
Why not change the format of your comprehension questioning in your reading lesson plans for each Harry Potter novel? This will in fact work with any novel study. After each chapter or section of the..
Re: Game: Chinese whispers  by: variation
If you have an exceptionally large group, it is possible to split them into equal teams. A word/phrase is picked at random (this can be from a dictionary, thesaurus, any other book or magazine), and..
| The "Wright" Game For an ESL Class  by: Dr. Robert W. F. Taylor
Mr. Wright is a great party game for ESL classrooms. It is a fun game for Christmas or any other party occasion. You have to supply a small gift...probably several since your students will want to..
ESL Exercises for Frequently Used Adverbs  by: Andrea Helaine
An adverb is a word that modify verbs, adjectives or another adverb. Adverbs often answer the question of where, when and why something happened. When teaching ESL speakers about the use of adverbs,..
TWENTY QUESTIONS - Short Lesson  by: re
The teacher thinks of something and the students have 20 opportunities to ask the teacher a yes/no question to try to figure out what it is. The teacher can only say yes or no in response to the..
Game: 90-second Alphabet - Short Lesson  by: sam
This game includes three people. It starts as these three people are placed in a certain situation, suggested by a member of the audience, and they interact in various ways. The catch is that..
Classroom game: uno card game. How to play - Lesson  by: ye
The deck consists of cards of 4 colors: red, green, blue, and yellow. The ranks in each color are 0-9. There are 3 "action" cards in each color, labeled "skip", "draw two", and "reverse". There are..
RELAY GAME - Short Lesson  by: re
Students are in six rows. Several reading cards are made up. Students have to read the card then pass it to the next person in the row. The person at the end of the row hands it across to the next..
7 Activities to Promote Reading For Preschoolers  by: Christine Gayle
Have you ever noticed how much little 4 and 5 year old children like to just play? They seem to take even the most trivial of activities and turn them into something fun. So why not make a game out..
Word Games to Increase Vocabulary  by: Celia Webb
Most of us recognize that play is an important way to learn all types of skills and knowledge. Play works as a way to learn for a couple of reasons. First, we are more motivated to do an activity if..
ESL Interactive Games  by: Kara Page
English as a Second Language (ESL) classes often include repetitive drills and exercises. In order to get students more engaged in your ESL lessons, try introducing a few interactive games with..
How to Teach English to Young Kids Through Songs/Music  by: Collaborator
A wonderful tool that early childhood educators can use when teaching English to children is by reinforcement of skills picked up by the use of songs and music. The best way to use songs with..
Classroom Group Activities for Intro to Business  by: Brenda Priddy
An intro to business class is one of the first classes that students take covering business practices and basics. Students in this class are most likely college freshmen or sophomores, unfamiliar..