ESL Teachers Board: ESL jobs, ESL resumes and free ESL resources

 

Return to home page

 

 

Back to ESL articles for teachers

 

 

Courtesy of

THE ENGLISH SPECIALIST
http://english.specialist.hu

english@specialist.hu

 Following Robin Day's prototype Survival Korean for ESL Teachers

 

 

Survival Hungarian for ESL Teachers


 

Commands

Singular and plural informal forms can be used with children.
Formal forms can be used with adults, but only with phrases like 'please' or 'will you?'

Otherwise they are very impolite.

 

Singular

informal

Plural

informal

Singular

formal

Plural

formal

English

ülj le

üljetek le

üljön le

üljenek le

sit down

állj fel

álljatok fel

álljon fel

álljanak fel

stand up

gyere ide

gyertek ide

jöjjön ide

jöjjenek ide

come here

menj oda

menjetek oda

menjen oda

menjenek oda

go there

menj ki

menjetek ki

menjen ki

menjenek ki

go out

gyere be

gyertek be

jöjjön be

jöjjenek be

come in

siess

siessetek

siessen

siessenek

hurry!

hagyd abba

hagyjátok abba

hagyja abba

hagyják abba

stop doing that

figyelj

figyeljetek

figyeljen

figyeljenek

listen

töröld le

töröljétek le

törölje le

töröljék le

clean it (wipe it)

énekelj

énekeljetek

énekeljen

énekeljenek

sing!

 


Other words and phrases

 

lassan

slowly

gyorsan

quickly

csendben

quietly

 jó

good

nagyon jó

very good

jól

well

rossz

bad

udvarias

polite

udvariatlan

impolite

szia

hi; bye-bye (singular informal)

jó reggelt

good morning

jó napot

good morning, good afternoon

jó éjszakát

good night

viszlát

bye-bye

kérem

please

köszönöm

thank you

igen

yes

nem

no

itt

here

ott

there

most

now

holnap

tomorrow

még egyszer

once more

Mi ez?

What's this?

Mit csinálsz?

What are you doing? (singular informal)

Kérek egy.fagylaltot

Can I have an ice-cream?

 


Pronunciation

These are only some basic ideas how to pronounce various Hungarian sounds in the above examples:

 

i

something like 'i' in 'hit'

u

something like 'u' in 'put'

ó

long, rounded 'o'

ö

something like 'i' in 'bird', but short and rounded

é

similar to 'a' in 'day'

á

something like 'a' in 'hard', but much more open

ü

like 'ü' in the German word 'fünf', or 'u' in 'rue' in French

s

like 'sh' in 'shop'

sz

like 's' in 'sea'

gy

like a soft 'd' if you make an affricate of it

cs

like 'ch' in 'chicken'

j

like 'y' in 'yes'

 

 

http://english.specialist.hu

 

 

Copyright 2004 The English Specialist

 

Parts of Speech Worksheets for ESL Students  by: Tamara Van Hooser
Sentence structure varies from language to language so learning how the parts of speech work together to form a grammatically correct sentence is the cornerstone of beginning ESL classes. Grammar..
ESL Games - L  by: jt
Lego Spread Lego on the floor and call a color for the students to pick up. Continue until all the colors have been called. Allow the students to play with the blocks for a few minutes before packing..
How to Teach English to Young Kids Through Songs/Music  by: Collaborator
A wonderful tool that early childhood educators can use when teaching English to children is by reinforcement of skills picked up by the use of songs and music. The best way to use songs with..
ESL Activities in the Regular Classroom  by: Lindsay Pietroluongo
When teaching ESL -- English as a second language -- to students who have been integrated in a traditional classroom, be culturally sensitive. A teacher's job is to provide language instruction to..
ESL GAMES: Guess what’s in the Bag & Give It Back Game  by: Sabia
Guess what’s in the Bag: Put an object in a bag. Have a pupil touch it. S/he has to guess correctly. Or describe the item to the group. Give It Back Game: Have Students stand in a line. Give them..
Geography Games for Students  by: Mackenzie Wright
Difficulty: Easy Playing geography classgamesis an excellent way to engage students and keep them on their toes.Games that lighten the mood make great fillers for the end of the period when lessons..
ESL Activities for Primary Students  by: Rebecca Bagwell
Primary students retain more information when engaged with meaningful activities. ESL students need focused yet enjoyable classroom activities to help them become more confident in their English..
Effective Teaching Strategies Classroom Management And Teaching OESL  by: Giancarlo Dizon
In my six years of experience of teaching English as a secondary language to both students from the intermediate (4th-6th grades) and high school levels, I realized that no amount of knowledge and..
Chinese jump rope - Short Lesson  by: sam
The game is typically played by three players (although more can participate) with a rope (or, more frequently, a string of rubber bands) of about 5-6 meters in length that has been tied into a..
Winter Olympic Games Higher Faster Sneakier - Lesson  by: Ali
HIGHER FASTER SNEAKIER Content of the lesson: Turin Winter Olympics Speaking activity: Role play and discussion Language: Convincing, expressing reluctance Level: Intermediate + Warm-up: Put the..
How to Plan an English Class  by: John London
Whether you are teaching English at an elementary school, middle school, high school or college, the process of planning your lessons is largely the same. Basically, the more detailed your plan, the..
A Puzzle Poem: Wormfood - ESL Teacher Robin Day Lesson  by: Robin Day B.Sc., M.Sc., B.Ed.
Wormfood.... There are those who scorn Her but we come from Her. She provides. And when we grow old in our skins and tired of mind we return & dissolve/resolve in Her embrace. Total erasure of memory..
Re: EFL/ESL games (2) - English lesson  by: kirsteen06
What a great idea ! Have you used this in larger classes , must get rather rowdy !
ESL Game - Fast/slow motion  by: kr
Title: Fast/slow motion Type: Game Target: Any vocabulary Materials: picture cards Procedure: Have a pile of picture cards and show them to the class one by one in either fast motion or slow motion...
Teachers - Poetry For Children - 4 General Types  by: Meggin McIntosh
O Sliver of Liver (by Myra Cohn Livingston) O sliver of liver, Get lost! Go away! You tremble and quiver O sliver of liver-- You set me a shiver And spoil my day-- O sliver of liver, Get lost! Go..
Techniques for Teaching ESL Students  by: Cristel Wood
Developing good ESL teaching techniques will allow your students to learn more quickly, to speak more fluently, and will help you, the teacher, maintain an efficient classroom. In the past, ESL was..
Games I could teach a high school class that would involve writing on the board  by: answers.yahoo.com
Try this:
Symmetry in Letters and Numbers, Puzzles  by: Robin T. Day BSc MSc BEd
Revised edition Here are some exercises/puzzles for ESL kids to learn the following science/math/geometry ideas. You will not be able to do all 7 puzzles in one 50 min. class. Introduce the following..
Name that Tune Foreign Style - Short Lesson  by: gh
Create a musical trip around the world to enjoy during English or foreign language class by playing Name that Tune Foreign Language Edition. Before playing with high school students, make a CD with..
Lesson that will teach kids the difference between wet and dry - Short Lesson  by: jt
We went through various items like sponges, toys, and even their hands. We showed that when the object is in liquid it is more slippery, and sometimes colder. To show dry we did the opposite.
How to Make a Christmas Tree With Geometric Shapes  by: Jonra Springs
Geometric shapes commonly make up the parts of Christmas trees in drawings and crafts. Smaller shapes represent the different types of tree decorations. Teachers use Christmas tree crafts for math..
Sketch Artists (Vocab Lesson) with Video  by: Chris Westergaard
ESL Lesson Plan - Lexis - Appearance "Sketch Artists" Here's a lesson that you can do with intermediates and up. I just shot the video for it (coming soon) so make sure to take a look at it. The..
Writing Prompts Your Students Will Love - Lesson  by: Jennifer Dobson
Prompts are useful for many different kinds of writing exercises. You might choose to use a writing prompt as a daily warm-up activity. Writing prompts are also useful to have on hand for when..
ESL Games - Q  by: jt
Question Chain Have the students sit in a circle. The teachers starts by asking the student on the right a question. That student must answer the question and ask the next student the same question...
Sudoku game - Short Lesson  by: ye
The objective is to fill a 9Ă—9 grid with digits so that each column, each row, and each of the nine 3Ă—3 sub-grids that compose the grid (also called "boxes", "blocks", "regions", or "sub-squares")..
Tag Questions - With Be - quiz  by: jt
Match the tag questions on the right with the sentence on the left. Write your choices in the boxes on the left. Click on the answer button to see if your answers are correct or let JavaScript check..
Child's Logic: A sad poem - ESL Teacher Robin Day Lesson  by: Robin Day B.Sc., M.Sc., B.Ed.
Child's Logic We found you under the old church stones. We knocked on doors, we looked for homes. This was good so we thought. This was good so we were taught. No mothers would take you in...? Down..
Childrens Educational Games - Fun Must Be in the Learning, and Learning Must Be in the Fun  by: George Mcnaney and Jan McNaney
Childrens educational games can be a great way to learn and they form an important part in your child's life. Childrens educational games develop a child's mind to learn to think logically, and..
How to Use Games to Teach English  by: Deborah Jones
Games are used to teach English to liven up lessons and create a relaxed learning atmosphere where students feel confident to practice new language skills. The games provide alternative ways of..
ESL Games & Activities for Kids  by: Amber D. Walker
Teaching English as a second language to children can be exciting. They have a lot of energy and can learn the basics of a language quickly. However, children have shorter attention spans than adults..
Prepositions VII - Quiz  by: jt
___ Thanksgiving, we usually eat cranberry sauce with our roasted turkey. On, In Answer-On They were reassured ___ the outcome ___ the elections. about, in by, of Answer-by, of We always take a trip..
Face Painting Tips for Your Kids Party - Activities  by: Patricia Jensen
If you can apply your own make-up or doodle a simple design, you can learn to face paint for a kids party. With these easy tips and techniques and a little practice, you'll be turning out all sorts..
Game: Questions - Short Lesson  by: sam
All four people take part in this game. The premise of this game is that two of the four people are put into a certain imaginary situation suggested by someone, and simply have a conversation that..
Possessive Pronouns II - quiz  by: jt
John Anderson forgot ___ book. Answer-his Mary and Susan talk like ____ mother. Answer-their Alex and I were late for ___ class . Answer-our Princess Caroline is wearing ___ new Gucci gown...
How to Identify Subjects and Predicates  by: Mark Pennington
Learning how to identify subjects and predicates will help students and employees comprehend sentences and avoid sentence fragments and run-ons in their writing. Sentence Subjects Definition: The..
Bring On The Music To Help Your (any) Child Learn Faster And More Effectively - Tips  by: Alvin Poh Hee Kwang
Do you remember how you first learned the alphabet? I am quite sure that the majority of us learnt it by singing the ABC Song: 'ABCDEFG-HIJKLMNOP-QRS-TUV-WXY-and-Z...' There is no doubt that music..
Twenty Questions - Short Lesson  by: jp
Select an object in your mind and let the learners ask up to twenty questions to guess what it is. Trade places with the winner and let that learner select an object for the next round.
Christmas Activity Ideas  by: Teresa Evans
As Christmas gets closer there are many different worthwhile Christmas Activity Ideas that you can use to get children in a festive mood and to keep them busy. Children can make decorations, make..
For any ESL teachers, I need some good games for children and young teens to play and learn by. Any suggestion  by: answers.yahoo.com
For any ESL teachers
Spelling Games  by: Benetta Strydom
The following spelling games can be used by parents to reinforce spelling in children: SPELLING GAME 1: USE BOARD GAMES, SUCH AS MONOPOLY Play any game that is normally played with dice with the..