ESL Teachers Board: ESL jobs, ESL resumes and free ESL resources

 

Return to home page

 

 

Back to ESL articles for teachers

 

 

Courtesy of

THE ENGLISH SPECIALIST
http://english.specialist.hu

english@specialist.hu

 Following Robin Day's prototype Survival Korean for ESL Teachers

 

 

Survival Hungarian for ESL Teachers


 

Commands

Singular and plural informal forms can be used with children.
Formal forms can be used with adults, but only with phrases like 'please' or 'will you?'

Otherwise they are very impolite.

 

Singular

informal

Plural

informal

Singular

formal

Plural

formal

English

ülj le

üljetek le

üljön le

üljenek le

sit down

állj fel

álljatok fel

álljon fel

álljanak fel

stand up

gyere ide

gyertek ide

jöjjön ide

jöjjenek ide

come here

menj oda

menjetek oda

menjen oda

menjenek oda

go there

menj ki

menjetek ki

menjen ki

menjenek ki

go out

gyere be

gyertek be

jöjjön be

jöjjenek be

come in

siess

siessetek

siessen

siessenek

hurry!

hagyd abba

hagyjátok abba

hagyja abba

hagyják abba

stop doing that

figyelj

figyeljetek

figyeljen

figyeljenek

listen

töröld le

töröljétek le

törölje le

töröljék le

clean it (wipe it)

énekelj

énekeljetek

énekeljen

énekeljenek

sing!

 


Other words and phrases

 

lassan

slowly

gyorsan

quickly

csendben

quietly

 jó

good

nagyon jó

very good

jól

well

rossz

bad

udvarias

polite

udvariatlan

impolite

szia

hi; bye-bye (singular informal)

jó reggelt

good morning

jó napot

good morning, good afternoon

jó éjszakát

good night

viszlát

bye-bye

kérem

please

köszönöm

thank you

igen

yes

nem

no

itt

here

ott

there

most

now

holnap

tomorrow

még egyszer

once more

Mi ez?

What's this?

Mit csinálsz?

What are you doing? (singular informal)

Kérek egy.fagylaltot

Can I have an ice-cream?

 


Pronunciation

These are only some basic ideas how to pronounce various Hungarian sounds in the above examples:

 

i

something like 'i' in 'hit'

u

something like 'u' in 'put'

ó

long, rounded 'o'

ö

something like 'i' in 'bird', but short and rounded

é

similar to 'a' in 'day'

á

something like 'a' in 'hard', but much more open

ü

like 'ü' in the German word 'fünf', or 'u' in 'rue' in French

s

like 'sh' in 'shop'

sz

like 's' in 'sea'

gy

like a soft 'd' if you make an affricate of it

cs

like 'ch' in 'chicken'

j

like 'y' in 'yes'

 

 

http://english.specialist.hu

 

 

Copyright 2004 The English Specialist

 

Research Paper Writing Skills  by: Jack Smith
Step 1. Choose Your Topic. When choosing a topic, choose one in which you are interested, and for which there is enough information. If your topic is too broad, you will have difficulty completing..
SPEED READING - Short Lesson  by: re
Students open their books to the reading and lay the books face down on their desks. The teacher asks a question 2 times. When everyone understands, the teacher says Go! and the students look at the..
How to Use Songs and Music in ESL Lessons  by: Collaborator
Using songs in an ESL classroom is a great way to motivate students of all ages to learn English. Using songs helps improve students' listening and reading skills. Songs help facilitate the..
Some Good ESL classroom Games - Running Dictation  by: AU
Running Dictation (Suitable for active students up to about 15 years old.) 1.) Take your students to an open area or school hall. Place a paragraph of suitable English on the wall at one end. Sit the..
How to Teach Conversation Techniques in ESL  by: Maggie McCormick
Conversation is an essential skill for ESL students, but it is one that can be difficult to master. The student needs to be able to understand what the other person is saying and know the correct..
Teaching ESL to Children Using ESL Classroom Games  by: Stephen Stocker
There are times of the day when special activities such as ESL classroom games are very appropriate. Although the daily school timetable varies from country to country, it is usual for children aged..
How to Teach ESL Listening & Speaking  by: Penny Morris
The number of English as a Second Language (ESL) learners in the U.S. has doubled from 1996 to 2011. These students face difficulties in the classroom as they try to keep up with students who are..
FAMILY TREES - Short Lesson  by: re
This activity can be used to introduce members of the family (Mike is my brother), review possessive adjectives (shoyuukaku), and the possessive s . Draw your own family tree and explain its history...
ESL Role Play  by: George Stocker
Learning a language is a complex and long process as anyone who has tried will agree. One of the most difficult and frustrating things is making the transition from the classroom to the 'real' world...
How Not to Teach Context Clues  by: Mark Pennington
To most intermediate, middle, high school, and college teachers, teaching context clues means helping students consciously identify and apply strategies to figure out the meaning of unknown words..
Games or mini games to play in my PE class  by: answers.yahoo.com
please not tag or something lame.
ESL Game - Duck Duck  by: kr
Title: Duck Duck Type: Active Game Target: Any conversation Materials: None Procedure: Students sit in a circle and close their eyes. I pick 2 students by touching them on the back. When I say go..
Classroom game: Sparkle - Short Lesson  by: tl
1. get in a circle 2. Start with first person 3. Each person says a letter of the word 4. when the word is finished the person says sparkle, and the guy next to him is out 5. ALso if you are wrong..
Class Activities for ESL  by: Cindy Phillips
ESL, English as a Second Language, refers to the instruction available for those whose primary language is not English. ESL classes are taught in both elementary and secondary schools as well as to..
ESL Memory Games  by: Nicholas Wyatt
ESL is the teaching of English as a second language, and, as with the teaching of any language, you must start out slowly to allow students to remember and understand the meanings of words so that..
Hand-Piano Song Game - ESL Teacher Robin Day Lesson  by: Robin Tim Day, B.Sc. M.Sc. B.Ed.
ESL game that also includes: Potato Song, Peas Pudding Song, Fish Song, Little Piggy Song, Teddy Bear Song, 1, 2 Buckle My Shoe Song, Crazy Song and Shadows (adjust to all ages) Have the children..
SECRET PEN FRIEND - Short Lesson  by: re
Students are given the name of a classmate to whom they must write a letter. Students write the letter, describing themselves, but not signing their names. It will take at least one period to write..
The Best Lesson Plan Templates  by: Sheila Lamb
Lesson plans are the way teachers present curriculum to students every day. Lesson plan templates are available to help teachers organize their lessons. Each lesson plan contains long and short-term..
ESL GAMES: Line True or False & Odd-One-Out  by: Sabia
Line True or False: Put a line of tape on the floor and designate one side "True" and the other "False". Hold up an object or flashcard and say its word. If Students think you have said the correct..
Plastic's nay Romantic - ESL Teacher Robin Day Lesson  by: Robin Day B.Sc., M.Sc., B.Ed.
Another short poem for analysis and appreciation. For advanced teens and adults. Plastic's nay Romantic Give out flowers fellas. No thanks cast iron umbrellas. Let not the pragmatists control. There..
SECRET PEN FRIEND - Short Lesson  by: re
Students are given the name of a classmate to whom they must write a letter. Students write the letter, describing themselves, but not signing their names. It will take at least one period to write..
Poem Analysis for Teens & Young Adults - ESL Teacher Robin Day Lesson  by: Robin Day B.Sc., M.Sc., B.Ed.
A Life Popping out of Mom. "Pop goes the weasel." Pop 'n' pizza 'n' pop music 'n' popcorn. Pop 'n' Mom see me off to college. Pop the Champagne: Graduation! Pop into bed. Oops we're married. Pop the..
Language Activities for Possessive Nouns  by: Shae Hazelton
Possessive nouns are tough for many young children to learn because there are so many different ways to express ownership through language. Challenge your children to work with possessive nouns..
Object Pronouns  by: jt
"Is she writing to Leonardo di Caprio?" "Yes, she is in love with ___!" a. her b. him c. his Answer-b "John is making a lot of noise!" "I'll ask ___ to be quiet." a. him b. it c. its Answer-a "Please..
Adjective Activities for Middle School  by: Erin Schreiner
Adjectives are highly useful words that can do a great deal to enhance a piece of writing. Integrating adjectives gives the piece detail and flow. It also increases the reader's ability to visualize..
Easy Kids Party Decorating - Activities  by: Patricia Jensen
Kid party decorations can be cheap and easy, yet impressive, if you follow these simple guidelines and use a little imagination and advance planning. Get rave reviews with our fun decorating ideas!..
Layout of Preschool Day Care Classroom - Setting Up the Classroom  by: Mary Robinson
One of the most important things to consider at the beginning of the school year is the layout of the preschool day care classroom. Since preschool is often a child's introduction to the world of..
ESL GAME: Body Parts Musical Madness  by: Sabia
Students choose a partner. Let the music play for maybe 30 seconds and then stop it. Teacher yells out "Hand to knee!" Students have to find their partner and put one hand to the partner's knee. The..
Game: Four Square (2) - Short Lesson  by: sam
Much like hopscotch you can create your own four square arena by drawing one with chalk or using masking tape. You will also need a rubber ball, or any ball that is good for bouncing. Draw or lay out..
Class Activities in Teaching ESL Literary Terms  by: Victoria Thompson
The English as a Second Language student may need the teacher to adapt lessons so that he can fully understand literary terms, which lead to better text comprehension. The lessons should be taught on..
Short Stories for Teachers  by: Steve
More here
How to Practice Parts of the Body in ESL  by: Lane Cummings
When it comes to learning English as a Second Language (ESL), having your students build a strong and consistent vocabulary is essential. Students can easily become overwhelmed by all the vocabulary..
How to Engage Students in ESL Classes  by: Janet Beal
Teaching English as a Second Language (TESL) presents teachers with a number of challenges. One of the main ones involves strategies to keep students interested and engaged while tackling a complex..
Grammar Review - quiz  by: Amy Nutt
It's time to test yourself and see how much you have learned about grammar. Take a look at each of the twenty questions below and choose the answer that you feel best fits the sentence. You should..
English Teacher Training: Teaching English Writing Skills - an Experience  by: Turnoi
At our school, we have an English Teacher Training program with an equivalent of TESL Master degree option. In that program, course modules such as Language Pedagogy, Language Didactics, Linguistics,..
ESL Game - Snowball fight  by: kr
Title: Snowball fight Type: Active Game Target: Any vocabulary or conversation Materials: Pictures printed on paper Procedure: Divide students into 2 teams and make a line which the teams cannot..
ESL Conversation Role-Play Exercises  by: Lissa K Johnson
Patty Middleton, an ESL teacher with an MFA in ESL from Hamline University in St. Paul, MN, offers several suggestions as to the most effective ESL conversation role-play exercises you can do with..
The Prefix Relays - Short Lesson  by: jin
Challenge students to a session of "The Prefix Relays." After presenting six prefixes, let students put the lesson to the test. Divide them into two relay teams. Provide each team with a pile of root..
The Question Game - Short Lesson  by: sam
You get a couple of students and the first one asks a question. For instance 'Why are we playing this game?', and the following person has to respond with a question, such as 'I don't know, didn't..
What Spelling Champions Know Can Help Your Child Spell Better  by: Celia Webb
Have you ever wondered why spelling bee contestants are allowed to ask to have the word defined or used in a sentence? What spelling bee champions know is these questions reveal clues about how a..