ESL Teachers Board: ESL jobs, ESL resumes and free ESL resources

 

Return to home page

 

 

Back to ESL articles for teachers

 

 

Courtesy of

THE ENGLISH SPECIALIST
http://english.specialist.hu

english@specialist.hu

 Following Robin Day's prototype Survival Korean for ESL Teachers

 

 

Survival Hungarian for ESL Teachers


 

Commands

Singular and plural informal forms can be used with children.
Formal forms can be used with adults, but only with phrases like 'please' or 'will you?'

Otherwise they are very impolite.

 

Singular

informal

Plural

informal

Singular

formal

Plural

formal

English

ülj le

üljetek le

üljön le

üljenek le

sit down

állj fel

álljatok fel

álljon fel

álljanak fel

stand up

gyere ide

gyertek ide

jöjjön ide

jöjjenek ide

come here

menj oda

menjetek oda

menjen oda

menjenek oda

go there

menj ki

menjetek ki

menjen ki

menjenek ki

go out

gyere be

gyertek be

jöjjön be

jöjjenek be

come in

siess

siessetek

siessen

siessenek

hurry!

hagyd abba

hagyjátok abba

hagyja abba

hagyják abba

stop doing that

figyelj

figyeljetek

figyeljen

figyeljenek

listen

töröld le

töröljétek le

törölje le

töröljék le

clean it (wipe it)

énekelj

énekeljetek

énekeljen

énekeljenek

sing!

 


Other words and phrases

 

lassan

slowly

gyorsan

quickly

csendben

quietly

 jó

good

nagyon jó

very good

jól

well

rossz

bad

udvarias

polite

udvariatlan

impolite

szia

hi; bye-bye (singular informal)

jó reggelt

good morning

jó napot

good morning, good afternoon

jó éjszakát

good night

viszlát

bye-bye

kérem

please

köszönöm

thank you

igen

yes

nem

no

itt

here

ott

there

most

now

holnap

tomorrow

még egyszer

once more

Mi ez?

What's this?

Mit csinálsz?

What are you doing? (singular informal)

Kérek egy.fagylaltot

Can I have an ice-cream?

 


Pronunciation

These are only some basic ideas how to pronounce various Hungarian sounds in the above examples:

 

i

something like 'i' in 'hit'

u

something like 'u' in 'put'

ó

long, rounded 'o'

ö

something like 'i' in 'bird', but short and rounded

é

similar to 'a' in 'day'

á

something like 'a' in 'hard', but much more open

ü

like 'ü' in the German word 'fünf', or 'u' in 'rue' in French

s

like 'sh' in 'shop'

sz

like 's' in 'sea'

gy

like a soft 'd' if you make an affricate of it

cs

like 'ch' in 'chicken'

j

like 'y' in 'yes'

 

 

http://english.specialist.hu

 

 

Copyright 2004 The English Specialist

 

Tips To Learn English  by: George Williams
Do you have any plan to pursue your further education abroad? Will you need English for your career or your education? If so, you may wish to investigate your options for learning, or improving, your..
2nd Grade Science Lesson Plans  by: Jennifer Zimmerman
Second graders love to learn about science. They are at an age when they can complete tasks and read directions independently, but they still have a lot of enthusiasm for learning. They love to learn..
How to get started teaching ESL? - Lesson  by: answers.yahoo.com
I have just volunteered to take over a class from an experienced ESL teacher. Yikes! I have some lesson plans from esl-images.com and some other information. I am looking for good, practical advice..
FIND THE MISTAKES - Short Lesson  by: re
Working in pairs, one student has a copy of a passage and the other student has a copy with factual errors. These copies are identifies as correct or not. The student with the correct version reads..
What's the Correct Word Order?  by: jt
a. brightly b. is shining c. sun d. the AnswerThe sun is shining brightly. a. in b. lives c. my sister d. New York AnswerMy sister lives in New York. a. birds b. sing AnswerBirds sing. a. cloth b...
ESL Game - Frozen Tag  by: kr
Title: Frozen Tag Type: Active Game Target: Any vocabulary or conversation Materials: None Procedure: One student is IT. IT tries to tag all of the other students. When the other students are tagged..
CARD GAMES - Short Lesson  by: re
Adapt any card games you know to a grammar point. E.g. Old Maid, Go Fish, Crazy Eights, Speed, etc. Also, these games can be taught to an English club.
Aeon Interview ...What is the best 5 minutes lesson to teach?  by: answers.yahoo.com
I am trying to think of a fun and interesting lesson that will be engaging for students in an Aeon ESL interview. I was thinking of doing one these: weather; animals - male, female, baby;..
Earth Day - ESL Teacher Freda Glatt Lesson  by: Freda J. Glatt
Earth Day, April 22, is set aside for all of us to think about our planet and how to take care of it. It is a time to think about the most efficient ways to use Earth's natural resources. One such..
TEFL Visits: Stonehenge Mysteries - Lesson  by: Andrew Carter
TEFL Visits – Stonehenge Mysteries Not far from where I teach is a World Heritage site – Stonehenge. Most people who visit us from overseas have heard of it, seen pictures, and are keen to visit...
HOW MANY THINGS - Short Lesson  by: re
Students have to write down as many things as they can that fit the description you give. For example, How many things can you think of that are bigger than you? Other categories: are round, are long..
READING WORDS GAME - Short Lesson  by: re
Two teams play against each other. Each team lines up in front of one of the teachers. The teams not in play should sit and watch the game being played. Each teacher holds ten cards. One of the..
ESL Game - MASH  by: kr
Title: MASH Type: Paper activity Target: House Vocabulary Materials: Flashcards Procedure: Now we are going to play one of my favourite games when I was a kid. It is a fortune game. It is called MASH..
HANDS DOWN - Short Lesson  by: re
This game can be played on the ground, on a table, anywhere that is flat and big enough to fit all of your buddies. Everyone intertwines their hands, palms facing downwards and you are all in a..
Back to School Get to Know You Activities  by: Adam Waxler
Success in the classroom is all about relationships...both the teacher-student relationship and the student-student relationship. By building upon these relationships teachers will see a decrease in..
Resources for Teaching Grammar to ESL Students  by: Justin Davis
Teaching grammar to English as a second language (ESL) students can be very difficult. English has many rules of grammar that are tricky and problematic for many students who are speakers of foreign..
Game for students. Contact Points - Short Lesson  by: gh
Divide up into groups of three or four. A low number is called and that is the exact number of body parts per group allowed to touch the ground. For example, in a group of three, if "Three" was..
Grammar Games for Beginners  by: Wayne
Studying grammar is rarely thought of as fun. Yet it is an important component of effective communication. Grammar provides the rules that speakers and writers need to follow in order to be clearly..
Trivia Questions and Answers - Hurray For Holland  by: Deanna Mascle
1. How much of Holland’s land was once covered by water? A. One-fifth B. Two-fifths C. One-quarter D. One-third B. Two-fifths TOPICS: More than two-fifths of the country's land was once covered by..
Christmas Classroom Games - Give Your Favorite Games a Christmas Twist!  by: Teresa Evans
Christmas classroom games are a great way to bring the festive season into the classroom so that the students and the teacher can have some fun. Sometimes Christmas classroom games can be created..
How to Teach Reading Comprehension  by: Mark Pennington
Teachers struggle with how to teach reading comprehension. The implicit-instruction teachers hope that reading a lot really will teach comprehension through some form of reading osmosis. The..
English Language Games - The Fun Way of Learning  by: Karlee Demierre
I think one of the failures in English speaking countries when it comes to teaching second languages is that we do not make it fun. I remember starting French at age 7 and just repeating phrases over..
Teaching Reading with Authentic Materials (Part 2 of 5) - ESL lesson  by: Eva Homolova, ESL/EFL Teacher Trainer
Please wait to be redirected to http://www.eslteachersboard.com/s/AuthenticReading.htm
ESL GAME: Sweet Ring Toss Game  by: Sabia
Spread flashcards or toys on the table cloth on the floor. Have the children take turns tossing the rings after naming the objects they want. You can make this game harder or easier by having the..
How to Teach Your Child To Read  by: Don C Jones
Reading should be fun, but to enjoy reading, one must be a good reader. Would tennis be fun if the ball never went over the net? This technique is the result of over 50 years experience teaching..
English Tutoring Games  by: Kat Walcott
The key to being able to successfully teach English to nonnative speakers is to teach the language in a lighthearted and entertaining way. When working with children in particular, interactive games..
Game: World's Worst - Short Lesson  by: sam
The premise of this game is that the four people are given categories of world's worst something or other and they all give examples of something in that category, for example, famous messages that..
ESL GAME: Face Game  by: Sabia
Draw a face on a big sheet of paper. Tack it to the wall. Make a clay nose. Blindfold a child. Give him a clay nose and have the child stick the nose to the face. Have the group help him with: up..
How to Make English Crossword Puzzles - Lesson  by: Alexander Golishev
Hey teachers of English! Would you like to have a chance to keep your students busy at any given time during the class? Why not use thematic crossword puzzles which are both fun to do and extremely..
Grammar Activities for ESL Students  by: Kara Page
Learning the proper rules and exceptions to the English language is a great challenge for English as a Second Language (ESL) students of any age. Grammar activities in the ESL classroom should be as..
Easter Activities for School  by: Teresa Evans
If you are looking for Easter activities for school, then you may want to try making Easter wreaths. Christmas isn't the only holiday that a decorative wreath can be displayed. Before Easter, the..
TEFL Visits - London Numbers - Lesson  by: Andrew Carter
TEFL Visits – London numbers Although we live outside London, it’s still a major tool in our Teaching English as a Second Language toolbox. Going there is a treat – going home at the end of a..
How to Make a Christmas Tree With Geometric Shapes  by: Jonra Springs
Geometric shapes commonly make up the parts of Christmas trees in drawings and crafts. Smaller shapes represent the different types of tree decorations. Teachers use Christmas tree crafts for math..
ESL Game - Cover-up  by: kr
Title: Cover-up Type: Game Target: Any vocabulary Materials: flashcards, cover cards Procedure: Put pictures cards out on a table. Say each one twice and then give the students 20 seconds to memorize..
Classroom Games - Draw the Teacher, 3D Tic-Tac-Toe & More  by: Lucas Kent
Stand Up, Sit Down, Turn Around This is a great review game for shapes, angles and more. 1) Draw the various shapes on the board. 2) Point to each shape and say its name. 3) Students repeat the..
ESL GAME: Rope Jump  by: Sabia
You need a rope for this one! Have the Students stand behind each other in a line. Hold a rope (have a Student hold the other end) at a height that the Students should be able to jump over. On the..
ESL Writing Activities for Grade 4  by: Helen Jain
Students who are learning English as a second language, or ESL students, can have some struggles when studying in school. The students are not only learning about the topics teachers are going over..
English lesson plan – In the house  by: js
This lesson plan introduces both the types of houses and the ‘inside the house’ vocabulary. The lesson starts with a warmer where students should identify different types of houses which they see..
Preschool language lesson plans  by: answers.yahoo.com
I need two language lesson plans that aren't reading a st**id book or some rhymes.
Making Book Reviews Easy For Your ESL Class  by: Jane Wangersky
Reviewing a book in a foreign language seems like an overwhelming task at first - but it's one you can lead your ESL students through by getting them to answer the right questions and respond to the..