ESL Teachers Board: ESL jobs, ESL resumes and free ESL resources

 

Return to home page

 

 

Back to ESL articles for teachers

 

 

Courtesy of

THE ENGLISH SPECIALIST
http://english.specialist.hu

english@specialist.hu

 Following Robin Day's prototype Survival Korean for ESL Teachers

 

 

Survival Hungarian for ESL Teachers


 

Commands

Singular and plural informal forms can be used with children.
Formal forms can be used with adults, but only with phrases like 'please' or 'will you?'

Otherwise they are very impolite.

 

Singular

informal

Plural

informal

Singular

formal

Plural

formal

English

ülj le

üljetek le

üljön le

üljenek le

sit down

állj fel

álljatok fel

álljon fel

álljanak fel

stand up

gyere ide

gyertek ide

jöjjön ide

jöjjenek ide

come here

menj oda

menjetek oda

menjen oda

menjenek oda

go there

menj ki

menjetek ki

menjen ki

menjenek ki

go out

gyere be

gyertek be

jöjjön be

jöjjenek be

come in

siess

siessetek

siessen

siessenek

hurry!

hagyd abba

hagyjátok abba

hagyja abba

hagyják abba

stop doing that

figyelj

figyeljetek

figyeljen

figyeljenek

listen

töröld le

töröljétek le

törölje le

töröljék le

clean it (wipe it)

énekelj

énekeljetek

énekeljen

énekeljenek

sing!

 


Other words and phrases

 

lassan

slowly

gyorsan

quickly

csendben

quietly

 jó

good

nagyon jó

very good

jól

well

rossz

bad

udvarias

polite

udvariatlan

impolite

szia

hi; bye-bye (singular informal)

jó reggelt

good morning

jó napot

good morning, good afternoon

jó éjszakát

good night

viszlát

bye-bye

kérem

please

köszönöm

thank you

igen

yes

nem

no

itt

here

ott

there

most

now

holnap

tomorrow

még egyszer

once more

Mi ez?

What's this?

Mit csinálsz?

What are you doing? (singular informal)

Kérek egy.fagylaltot

Can I have an ice-cream?

 


Pronunciation

These are only some basic ideas how to pronounce various Hungarian sounds in the above examples:

 

i

something like 'i' in 'hit'

u

something like 'u' in 'put'

ó

long, rounded 'o'

ö

something like 'i' in 'bird', but short and rounded

é

similar to 'a' in 'day'

á

something like 'a' in 'hard', but much more open

ü

like 'ü' in the German word 'fünf', or 'u' in 'rue' in French

s

like 'sh' in 'shop'

sz

like 's' in 'sea'

gy

like a soft 'd' if you make an affricate of it

cs

like 'ch' in 'chicken'

j

like 'y' in 'yes'

 

 

http://english.specialist.hu

 

 

Copyright 2004 The English Specialist

 

Elastics or French Skipping - Lesson  by: sam
This was a real girl's game that left you with scuffed knees and sorted the men from the boys (so to speak). You needed precision jumping skills and supreme concentration to excel at this game, and..
7 Activities to Promote Reading For Preschoolers  by: Christine Gayle
Have you ever noticed how much little 4 and 5 year old children like to just play? They seem to take even the most trivial of activities and turn them into something fun. So why not make a game out..
Birthday Games - Lesson  by: Kimberly Hargis
Pop the Balloon! Before the party, blow up enough large-sized balloons so that there will be one per child. Do not blow up the balloons completely, leave them a little "soft." When it is time to play..
Icebreakers - Pack your suitcase - Short Lesson  by: choi
Ask students to make a list of 10 things they would pack up in the event of a disaster, or going off for a whole year to another country that is far away. ‘Things’ packed do not literally have to..
How do I Use Famous Speeches in ESL Classes?  by: Leyla Norman
Famous speeches are tools that can be used in a variety of contexts in an English as a second language classroom. You are not limited as a teacher to using them in one particular way. They can..
TOEIC Grammar Quiz  by: contributor
TOEIC Grammar Quiz 3. Write down your answers. Check them at TOEIC Gram Quiz 3 Review. 51. Last year's ___A_____ alumni fundraising drive raised over 100 million dollars for university research..
English Teachers - How to Get Your EFL Language Learners to LOVE English Class  by: Larry M. Lynch
How Do Your EFL Learners Feel? How do your English as a foreign language learners feel about coming to English class? Do they look forward to it because they know, "We're going to do all kinds of..
Kids Educational Games - Learning Through Play  by: Yogi Shinde
Some fun kids educational games are all you will ever need to teach your little preschooler their basics. Weather we are talking about learning to tell time, recognise the coins, know their letters..
Free online ESL games & quizzes  by: gh
English Vocabulary: Basic Elements (Chemistry) (Flash) Capitals of the World (Beginner) (Java) Write the Capital (Intermediate) (Java) Match Game (Beginner) (Java) Reading Speed..
Where can I find information on creating lesson plans?  by: answers.yahoo.com
I would like information on creating lesson plans. I am a Social Studies Education student in Georgia. I know I'm going to have to create my own lesson plans. I would like information on websites or..
Cool Games for School  by: Bryan Cohen
Difficulty: Easy While there are so many things necessary to put into the burgeoning minds of schoolchildren,sometimes you need a little break for fun. While your children may want to play around on..
TEFL Techniques: Read the Signs!  by: Andrew Carter
TEFL Techniques: Read the Signs! When learning a new language there are four key skills to master: reading, writing, listening and speaking. As you develop the skills, so you develop your competence..
STRIP STORY - Short Lesson  by: re
Cut a passage into single sentence strips. Scramble the strips. Students work in pairs and try to put the sentences in the correct order. This game can also be played in teams. Make teams consisting..
EFL Kids Walking/Action Game for Korean Kids - ESL Teacher Robin Day Lessons  by: Robin Tim Day B.Sc., M.Sc., B.Ed.
WALKING GAME Children need to move and burn off energy so we do this game often while using many action verbs and many nouns. Do this in the last 5 minutes of the class and the then the kids can..
HOW MANY THINGS - Short Lesson  by: re
Students have to write down as many things as they can that fit the description you give. For example, How many things can you think of that are bigger than you? Other categories: are round, are long..
How to Teach Reading Comprehension  by: Mark Pennington
Teachers struggle with how to teach reading comprehension. The implicit-instruction teachers hope that reading a lot really will teach comprehension through some form of reading osmosis. The..
Vocabulary Games for Students  by: Rebecca Bagwell
Difficulty: Easy Students enjoy being active learners in a classroom. Teachers can use vocabularygamesthatencourage active participation to increase students' vocabulary retention. Vocabulary games..
Lessons on Sharing and Respect  by: Rita Webb
Children are miniature adults. They are people with their own feelings, their own personalities, and their own preferences. So the question begs to be asked: How would you feel if the governing..
Kinesthetic Learning - Use Kinesthetic Learning Activities to Improve Comprehension  by: Adam Waxler
Did you know that while many students are visual learners and many others are auditory learners, most students actually prefer a combination of visual, auditory, AND kinesthetic learning. So what is..
Lesson: Camping trip gear  by: teach
Ask you class: Which items they need for a camping trip, write all the items they tell you. Shelter Cooking Clothes Personal Miscellaneous First aid kit
English Games to Teach Imperatives  by: Chris Deziel
The imperative form is one of the least difficult aspects of the English language to master, and teaching it provides a good opportunity for the instructor to broaden students' vocabulary of..
TEFL Homework - The Diary - Tips  by: Andrew Carter
A student learning English as a Second Language by total immersion (living with English speakers, only speaking English for two to four weeks, for example) is at a distinct advantage when it come to..
Computer Games - Short Lesson  by: sam
Make sure you have a variety of games. It's pretty easy to find a video rental place that will rent them out. If you have two youngsters to entertain, try getting two Game Boys and two PokĂŠmon..
Five Simple Spelling Rules - Tips  by: http://www.writing.com/
1. “I before E except after C” I was first introduced to this little chant in the first grade and it has served me well ever since. However, its simplicity is deceiving! Remember this is American..
ESL GAME: Attention  by: Sabia
Call out commands such as: Attention Salute March in place... Stop Sit down Stand up Walk in a circle Clap your hands... Stop Run in place... Stop Jumping jacks... Stop Swim in place.... Stop At..
Preschool Crafts - Dinosaur, Eggs, And Elephant Crafts To Teach The Letters "D" And "E"  by: Mary Robinson
Get Crafty! One of the best parts of a preschooler's day is arts and crafts time. Preschool crafts allow children an opportunity to express their individuality and creativity as well as teaching..
How to Use Newspaper Articles for ESL Classes  by: Jonathan Rigden
Newspapers are a useful source of information for ESL learners for a variety of reasons. Newspapers generally operate on a slightly more formal level than everyday conversation, which makes the..
ESL Game - Going Camping  by: kr
Title: Going Camping Type: Concentration Game Target: Any vocab, or phonics Materials: None Procedure Tell the class you are going on a camping trip. If the students want to join, they have to say..
Free Children's Sunday School Christmas Games & Crafts  by: Suzanne Akerman
The holiday season is one of the most exciting times for Sunday school lessons, and children love to participate in the festivities approaching Christmas. In your Sunday school class, help children..
Game for students. Rock-Paper-Scissors Tag - Short Lesson  by: gh
The group divides up in to two teams, one on each end of the playing area in their "safety zone." Each team takes 15 seconds to decide on rock, paper, or scissors for that round, then they meet at..
English Tutoring Games  by: Kat Walcott
The key to being able to successfully teach English to nonnative speakers is to teach the language in a lighthearted and entertaining way. When working with children in particular, interactive games..
How to Incorporate Math Into Second Language Learning  by: Erin Schreiner
English as a Second Language (ESL) teachers, generally focus on teaching their students the basics of the English language. Teachers can add academic value to these lessons by integrating..
Writing Lessons for ESL First Grade Students  by: Stanley Goff
First grade students writing in English as a second language (ESL) are not that different from first grade students writing in English as a first language, because students are only beginning to..
Ideas for an ESL Classroom  by: Jose Leiva
English as a Second Language (ESL) classes are full of students from different cultures, backgrounds and English learning levels. One student might have an extensive vocabulary, while another has a..
ADJECTIVES 1 - Short Lesson  by: re
Write down three adjectives and ask pairs of students to write down as many things they can think of that all three adjectives apply to. For example, big, cold, beautiful might apply to snowman,..
| ESL Game - The Spelling Race  by: Joe Tosczak
This ESL Game is one of my most popular games of all time! All of the students love to compete against one another to see who the best is... and this game always awards the best! This ESL Game is..
ESL GAMES: Color Circles & Colors in the Air (for young kids)  by: Sabia
Color Circles: A good activity for young kids. Get some pieces of A3 paper and draw a large circle on each one. Pin the circles on different walls in the classroom. Model the activity: Say "Blue"..
Classroom Number Wall Games  by: James Mascia
Difficulty: Easy Trying to teach young students numbers and how to use them can be a challenge. A number wall caneasily solve that problem. It can be anything: a whiteboard, a chalkboard, or even..
English ESL Activities  by: Evelyn King
English ESL activities are a wonderful way of introducing new topics, vocabulary and grammar to foreign learners of English, as well as consolidating knowledge. Activities such as games or role play..
Re: Five Simple Spelling Rules - Lesson  by: Michael Bennett
today I wrote 'verging', but it didn't look right, so I changed it to 'vergeing' which looked better, but was underlined by the spell checker. Then I spent half an hour wandering round web sites..